How does Hamilton, an arrogant immigrant, orphan汉密尔顿，这个傲慢的移民、孤儿
Bastard, whore's son私生子、妓女的儿子
Somehow endorse Thomas Jefferson, his enemy竟然会去支持他的死对头托马斯·杰斐逊
A man he's despised since the beginning那个他从一开始就鄙视的男人
Just to keep me from winning?仅仅是为了阻止我获胜？
I wanna be in the room where it happens我想进入那个事发的房间
The room where it happens那个事发的房间
You've kept me from the room where it happens而你一直把我挡在那个事发的房间之外
For the last time这是最后一次了
Dear Alexander亲爱的亚历山大：
I am slow to anger, but I toe the line我不轻易发怒，但我也有底线
As I reckon with the effects当我清算你的一生
Of your life on mine对我产生的影响时
I look back on where I failed我回顾了那些我失败的地方
And in every place I checked在我检查过的每一个角落
The only common thread has been your disrespect唯一的共同点就是你对我的轻视
Now you call me amoral现在你称我为毫无道德的人
A dangerous disgrace一个危险的耻辱
If you've got something to say如果你有什么话要说
Name a time and place, face to face选个时间地点，我们面对面解决
I have the honor to be your obedient servant我有幸成为您忠实的仆人
A dot BurrA·伯尔
Mr. Vice President副总统先生：
I am not the reason no one trusts you没人信任你，原因并不在我
No one knows what you believe没人知道你到底信仰什么
I will not equivocate on my opinion我绝不会对自己的观点含糊其辞
I have always worn it on my sleeve我总是把立场表露无遗
Even if I said what you think I said即使我真的说了那些你认为我说了的话
You would need to cite a more specific grievance你也得引用一个更具体的怨言（来指控我）
Here's an itemized list of thirty years of disagreements这儿有一份逐条列出的清单，记录了咱们三十年来的分歧
Sweet Jesus噢，我的老天爷啊
Hey, I have not been shy, I am just a guy in the public eye嘿，我从未躲躲闪闪，我只是个处于公众视野中的普通人
Tryna do my best for our republic, I don't wanna fight试图为我们的共和国尽力，我并不想打架
But I won't apologize for doing what's right但我绝不会为做正确的事而道歉
I have the honor to be your obedient servant我有幸成为您忠实的仆人
A dot HamA·汉
Careful how you proceed, good man谨慎行事吧，好人
Intemperate indeed, good man的确太放肆了，好人
Answer for the accusations I lay at your feet对我摆在你面前的指控做出交代
Or prepare to bleed, good man否则就准备流血吧，好人
Burr, your grievance is legitimate伯尔，你的怨恨是合情合理的
I stand by what I said, every bit of it我坚持我所说过的每一句话，绝不退缩
You stand only for yourself, it's what you do你只为你自己而战，这就是你的为人
I can't apologize because it's true我无法道歉，因为那是事实
Then stand, Alexander既然如此，那就场上见吧，亚历山大
Weehawken, dawn威霍肯，黎明时分
Guns, drawn拔枪
You're on接受挑战
I have the honor to be your obedient servant我有幸成为您忠实的仆人
A dot HamA·汉
A dot BurrA·伯尔