いずれ花と散る わたしの生命终有一天我的生命 也会像花瓣散落i zu re ha na to chi ru wa ta shi no i no chi
帰らぬ時 指おり数えても就算屈指细数 也无法挽回的时光ka e ra nu to ki yu bi o ri ka zo e te mo
涙と笑い 過去と未来泪水与欢笑 过去和未来na mi da to wa ra i ka ko to mi ra i
引き裂かれしわたしは 冬の花泪水与欢笑 过去和未来hi ki sa ka re shi wa ta shi wa fu yu no ha na
あなたは太陽 わたしは月被尽数撕裂的我就是 冬之花a na ta wa ta i yo u wa ta shi wa tsu ki
光と闇が交じり合わぬように就像光与影一样永远难以交融hi ka ri to ya mi ga ma chi ri a wa nu yo u ni
涙にけむる ふたりの未来泪眼朦胧中 是你我的未来na mi da ni ke mu ru fu ta ri no mi ra i
美しすぎる過去は蜃気楼太过美好的往昔都化为泡影u tsu ku shi su gi ru ka ko wa shi n ki ro u
旅みたいだね像是一场旅途ta bi mi ta i da ne
生きるってどんな時でも都在寒风中漂泊 为找寻温暖而苦苦徘徊i ki ru tte do n na to ki de mo
木枯らしの中 ぬくもり求め 彷徨う都在寒风中漂泊 为找寻温暖而苦苦徘徊ko ga ra shi no na ka nu ku mo ri mo to me sa ma yo u
泣かないで わたしの恋心请不要哭泣 我的爱慕之心na ka na i de wa ta shi no ko i go ko ro
涙は"お前"にはにあわない眼泪和“你”可并不相称na mi da wa "o ma e" ni wa ni a wa na i
ゆけ ただゆけ いっそわたしがゆくよ走吧 只需向前 让我利落地大步走向前yu ke ta da yu ke i sso wa ta shi ga yu ku yo
ああ 心が笑いたがっている啊啊 只因内心还想放声大笑a a ko ko ro ga wa ra i ta ga tte i ru
なんか悲しいね 生きてるって感觉活在这世上 总是常伴悲伤呢na n ka ka na shi i ne i ki te ru tte
重ねし約束 あなたとふたり曾与你立下 坚贞不渝的誓言ka sa ne shi ya ku so ku a na ta to fu ta ri
時のまにまに たゆたいながら时光的洪流中 一边随处飘荡to ki no ma ni ma ni ta yu ta i na ga ra
涙を隠した しあわせ芝居一边隐藏眼泪 假装幸福的生活na mi da wo ka ku shi ta shi a wa se shi ba i
さらば思い出たちよ向往昔的回忆诀别吧sa ra ba o mo i de ta chi yo
ひとり歩く摩天楼独自踱步在摩天楼hi to ri a ru ku ma te n ro u
わたしという名の物語は 最終章以我为名的故事 已经步入最终章wa ta shi to i u na no mo no ga ta ri wa sa i shu u sho u
悲しくって泣いてるわけじゃあない区区悲伤岂是我失声哭泣的理由ka na shi ku tte na i te ru wa ke ja a na i
生きてるから涙が出るの仅是渴求活着就让我泪流不止i ki te ru ka ra na mi da ga de ru no
こごえる季節に鮮やかに咲くよ在这寒风凛冽的季节艳丽绽放吧ko go e ru ki se tsu ni a za ya ka ni sa ku yo
ああ わたしが 負けるわけがない啊啊 我绝不会轻易放弃 就此认输a a wa ta shi ga ma ke ru wa ke ga na i
泣かないで わたしの恋心请不要哭泣 我的爱慕之心na ka na i de wa ta shi no ko i go ko ro
涙は"お前"にはにあわない眼泪和“你”可并不相称na mi da wa o ma e ni wa ni a wa na i
ゆけ ただゆけ いっそわたしがゆくよ走吧 只需向前 让我利落地大步走向前yu ke ta da yu ke i sso wa ta shi ga yu ku yo
ああ 心が笑いたがっている啊啊 只因内心还想放声大笑a a ko ko ro ga wa ra i ta ga tte i ru
ひと知れず されど誇らかに咲け就算不为人知 依旧要骄傲地绽放hi to shi re zu sa re do ho ko ra ka ni sa ke
ああ わたしは 冬の花啊啊 我就是那 冬之花a a wa ta shi wa fu yu no ha na
胸には涙 顔には笑顔で心中饱含泪水 脸上仍挂着笑容mu ne ni wa na mi da ga o ni wa e ga o de
今日もわたしは出かける今天的我也要大步迈向前kyo u mo wa ta shi wa de ka ke ru