音もなく降り出す一雫悄然落下的 一滴雨水o to mo na ku fu ri da su hi to shi zu ku
当たり前に空が暗くなる天空理所应当地阴云密布a ta ri ma e ni so ra ga ku ra ku na ru
傘を差して歩き続けてみた试着撑起雨伞 不停地走着ka sa wo sa shi te a ru ki tsu zu ke te mi ta
辺りは少しだけ 見慣れぬ街を映す周围是稍显陌生的街道a ta ri wa su ko shi da ke mi na re nu ma chi wo u tsu su
見上げた空の香りは仰望着的天空mi a ge ta so ra no ka o ri wa
懐かしい匂いがして传来一丝令人怀念的气味na tsu ka shi i ni o i ga shi te
渇いた感情でも 溶けだしてく早已干涸的感情 却也融化开来ka wa i ta ka n jo u de mo to ke da shi te ku
ただ一つの夢を見てた只是 做了一场梦罢了ta da hi to tsu no yu me wo mi te ta
降り続く雨の中ただそっと在倾盆而下的雨中fu ri tsu zu ku a me no na ka ta da so tto
凍えるような花を見て看到了一朵已然失去温度的花ko go e ru yo u na ha na wo mi te
このてのひらから零れ落ちた悄然从掌心中零落ko no te no hi ra ka ra re i re o chi ta
ぽつりと降り注ぐ雨の中在滴滴答答的雨中po tsu ri to fu ri so so gu a me no na ka
滲んだ目を逸らした移开了早已模糊的双眼ni ji n da me wo so ra shi ta
ペトリコール こんなにも優しいのに雨的气息 本是如此温柔pe to ri koo ru ko n na ni mo ya sa shi i no ni
繰り返す雨音響く夜に雨声不绝的夜晚里ku ri ka e su a me o to hi bi ki ku yo ru ni
遠い記憶ふと思い出して倏然想起了遥远的往事to o i ki o ku fu to o mo i da shi te
傘も差さず歩き続けてみた试着收起雨伞 在雨中漫步ka sa mo sa sa zu a ru ki tsu zu ke te mi ta
頬を伝うそれが雨粒かもわからずに就连脸上划过的雨滴 都不曾知晓ho o wo tsu ta u so re ga a ma tsu bu ka mo wa ka ra zu ni
見慣れた街の灯りは早已烙印在双眼深处的街灯霓虹mi na re ta ma chi no a ka ri wa
変わらず夜を照らす一如往常般点亮了整片夜空ka wa ra zu yo ru wo te ra su
滲んだ視界さえも 夢を見るように就连模糊的视线 都好像一场梦一样ni ji n da shi ka i sa e mo yu me wo mi ru yo u ni
掴めぬまま零れ落ちた未曾握于掌心 便已零落而出tsu ka me nu ma ma re i re o chi ta
降りしきる雨の中ただそっと在不曾停下的雨中fu ri shi ki ru a me no na ka ta da so tto
一人で待つ君がいて你独自一人 垂首静待hi to ri de ma tsu ki mi ga i te
この想いは空に溶けてゆく这份思念 逐渐溶解在天空中ko no o mo i wa so ra ni to ke te yu ku
ぽつりと降り注ぐ雨の中在滴滴答答的雨中po tsu ri to fu ri so so gu a me no na ka
溢れゆく涙さえ就连溢出的泪水a fu re yu ku na mi da sa e
ただ静かに 消えてゆく記憶の底に也渐渐地消失在回忆深渊之中ta da shi zu ka ni ki e te yu ku ki o ku no so ko ni
ペトリコール こんなにも優しいのに雨的气息 本是如此温柔pe to ri koo ru ko n na ni mo ya sa shi i no ni