Make us free な Splash!飞溅自由的浪花！make us free na splash
重ねた光のコントラスト浴びて沐浴着重叠光芒的对比色ka sa ne ta hi ka ri no contrast a bi te
Feel so free な今日自在畅快的今日feel so free na kyo u
飛び込むオレたちの Brand new blue, yeh跃入水中的我们崭新的蔚蓝to bi ko mu o re ta chi no brand new blue yeh
思うように sei! sei! sei! a-oh随心所向 冲！冲！冲！o mo u yo u ni sei sei sei a-oh
自分らしく kick! kick! kick! a-oh率性而为 踢！踢！踢！ji bu n ra shi ku kick kick kick a-oh
掴みたいんだ pull! pull! pull! a-oh渴望紧握 抓！抓！抓！tsu ka mi ta i n da pull pull pull a-oh
届きそうな deep! deep! deep!触手可及的深潜！to do ki so u na deep deep deep
Splash Free!飞溅自由！
ブレない日がないくらい(ないくらい)几乎不存在na i ku ra i几乎没有不迷茫的日子bu re na i hi ga na i ku ra i
Back & fill なバタフライ犹豫不定的蝶泳back and fill na butterfly
試行錯誤の勝率は(In the future)在未来反复试错的胜率shi ko u sa ku go no sho u ri tsu wa
後でいいだろ(So, take it easy, ah)所以放轻松之后再说吧a to de i i da ro
潤して(水を掻く指に)划水的指间mi zu wo ka ku yu bi ni浸润吧u ru o shi te
流れ込む emotion(渇きを満たせ)填满干渴ka wa ki wo mi ta se涌入的情感na ka re ko mu emotion
難解なリレーじゃもう(Oh-oh)在复杂的接力中早已na n ka i na relay ja mo u
熱くなれない无法热血沸腾a tsu ku na re na i
心を放て！释放内心吧！ko ko ro wo ha na te
Make us free な Splash!飞溅自由的浪花！make us free na splash
重ねた光のコントラストの中在重叠光芒的对比色中ka sa ne ta hi ka ri no contrast no na ka
いつまでも終わらない夏に目を凝らして yeh凝视永不终结的夏日i tsu ma te mo o wa ra na i na tsu ni me wo ko ra shi te yeh
思い思いに sei! sei! sei! a-oh各随己愿 冲！冲！冲！o mo i o mo i ni sei sei sei a-oh
自分らしく kick! kick! kick! a-oh率性而为 踢！踢！踢！ji bu n ra shi ku kick kick kick a-oh
眩しさへと pull! pull! pull! a-oh向着眩光 抓！抓！抓！ma bu shi sa e to pull pull pull a-oh
手を伸ばした deep! deep! deep!伸手触及的深潜！te wo no ba shi ta deep deep depp
Splash Free!飞溅自由！
ムキになる日もあるだろ(あるだろ)存在的吧a ru da ro也有较真的时候吧mu ki ni na ru hi mo a ru da ro
Back & forth に漂って随波逐流地漂浮back and forth ni ta da yo tte
楽観的な上辺とか(I know, I know)我明白那些乐观的表面ra kka n te ki na u wa be to ka
羨んだりして(But, never too late, ah)但永远为时不晚啊也曾羡慕过u ra ya n da ri shi te
爪先に(感じるより先に)早于感知之前ka n ji ru yo ri sa ki ni脚尖tsu ma sa ki ni
次の vibration(気づいてしまう)已然察觉ki du i te shi ma u下一波律动tsu gi no vibration
躊躇した(いつかの自分)往昔的自己i tsu ka no ji bu n曾经犹豫的chu u cho shi ta
影を飛び越えて行け(今しかない wave)只存于此刻的浪潮i ma shi ka na i wave飞越那道阴影前行吧ka ge wo to bi ko e te i ke
守りきれない(水を蹴るように)如同踢水般mi zu wo ke ru yo u ni无法完全守护ma mo ri ki re na i
現実味のないブライドなんだ(滑らかな線で)若用平滑的线条na me ra ka na se n de那是不切实际的飞溅ge n ji tsu mi no na i pride na n da
最善のつもりじゃ 小さくなるぜ(Wo-o-oh さあ)来吧wo-o-oh sa a自以为最优解只会愈发渺小sa i ze n no tsu ma ri ja chi i sa ku na ru ze
イメージを捨てろ！摒弃固有印象！image wo su te ro
Let us free な Style!自在畅游的姿态！let us free na style
生みだす誰でもない青に触れて触碰那独一无二的蔚蓝u mi da su da re de mo na i a o ni fu re te
いつよりも自由なオレたちになるんだ yeh成为比以往更自由的我们i tsu yo ri mo ji yu u na o re ta chi ni na ru n da yeh
思うように sei! sei! sei! a-oh随心所向 冲！冲！冲！o mo u yo u ni sei sei sei a-oh
自分らしく kick! kick! kick! a-oh率性而为 踢！踢！踢！ji bu n ra shi ku kick kick kick a-oh
掴みたいんだ pull! pull! pull! a-oh渴望紧握 抓！抓！抓！tsu ka mi ta i n da pull pull pull a-oh
届きそうな deep! deep! deep!触手可及的深潜！to do ki so u na deep deep deep
Splash Free!飞溅自由！
Sei! sei! sei! a-oh冲！冲！冲！
Kick! kick! kick! a-oh踢！踢！踢！
Pull! pull! pull! a-oh抓！抓！抓！
Deep! deep! deep!深潜！深潜！深潜！
Splash Free!飞溅自由！
Make us free な Splash!飞溅自由的浪花！make us free na splash
重ねた光のコントラストの中在重叠光芒的对比色中ka sa ne ta hi ka ri no contrast no na ka
いつまでも終わらない永不终结的i tsu ma de mo o wa ra na i
夏を焼きつけて Dive in blue铭刻夏日 潜入蔚蓝na tsu wo ya ki tsu ke te dive in blue
Let us free な Style!自在畅游的姿态！let us free na style
生みだす誰でもない青に触れて触碰那独一无二的蔚蓝u mi da su da re de mo na i a o ni fu re te
いつよりも自由なオレたちになるんだ yeh成为比以往更自由的我们i tsu yo ri mo ji yo u na o re ta chi ni na ru n da yeh
思い思いに sei! sei! sei! a-oh各随己愿 冲！冲！冲！o mo i o mo i ni sei sei sei a-oh
自分らしく kick! kick! kick! a-oh率性而为 踢！踢！踢！ji bu n ra shi ku kick kick kick a-oh
眩しさへと pull! pull! pull! a-oh向着眩光 抓！抓！抓！ma bu shi sa e to pull pull pull a-oh
手を伸ばした deep! deep! deep!伸手触及的深潜！te wo no ba shi ta deep deep deep
Splash Free!飞溅自由！