千年も前から皆、知っている早在千年前大家便已心知肚明Sennen mo mae kara minna, shitteiru
地球の裏側まで食べつくされて连地球的另一侧都被啃食殆尽Chikyuu no uragawa made tabetsukusarete
もう、なんだって良いから生の実感が欲しい真是的，怎样都好 给我些活着的实感吧Mou, nandatte ii kara sei no jikkan ga hoshii
どうだっていいのかも或许怎样都无所谓吧Dou datte ii no kamo
他人のことなど他人的死活之类Hito no koto nado
すべて愛だと言うのなら、淀みないものであってくれ若说一切皆是爱，那便请务必纯粹澄澈Subete ai da to iu no nara, yodominai mono de atte kure
ずっと遠くの方にある、あの空の色のように就像那远在天边的，那片天空的颜色一样Zutto tooku no hou ni aru, ano sora no iro no you ni
目を覚ませば元通り睁开双眼便恢复原状Me o samaseba motodoori
ばかなままで依旧是一副愚蠢模样Baka na mama de
くら、くら、くら晕眩，晕眩，晕眩Kura, kura, kura
言葉よりも不確かな感情なら消えて若是比言语更不确切的感情 那就消失吧Kotoba yori mo futashika na kanjou nara kiete
もう、いらないの我已经不需要了Mou, iranai no
生きているより楽しそう？看起来比活着还要快活？Ikiteiru yori tanoshisou?
生きているより楽しそう！看起来比活着还要快活！Ikiteiru yori tanoshisou!
雑踏の中で気づいたレイテンシ在熙攘人群中察觉到的延迟Zattou no naka de kizuita reitenshi
どうだっていいかもね或许怎样都无所谓呢Dou datte ii kamo ne
他人のことなど他人的死活之类Hito no koto nado
つまんない話なら若是些无聊的话题Tsumannai hanashi nara
胸にしまっといて就请烂在心里吧Mune ni shimattoite
どうだっていいのかも或许怎样都无所谓吧Dou datte ii no kamo
他人のことなど他人的死活之类Hito no koto nado
君が答えだと言うのなら、つまらない人であって欲しい若你说你便是答案，那我希望你是个无趣的人Kimi ga kotae da to iu no nara, tsumaranai hito de atte hoshii
きっと大事にするからね！我一定会好好珍视的！Kitto daiji ni suru kara ne!
悪い夢の続きも…就连那噩梦的后续也…Warui yume no tsuzuki mo...
枯れた声でも叫ばせて？哪怕声嘶力竭也让我呐喊吧？Kareta koe demo sakebasete?
腐ってないでこっちを見て别在那腐烂了看着我Kusattenaide kocchi o mite
きみがすきだよ我喜欢你啊Kimi ga suki da yo
どんな光を食べても无论吞噬怎样的光芒Donna hikari o tabetemo
眠れない夜があったでしょう也总有彻夜难眠的时候吧Nemurenai yoru ga atta deshou
おいで过来吧Oide
どんなかなしみも无论怎样的悲伤Donna kanashimi mo
ほそいうでのなかに都拥入这纤细的双臂中Hosoi ude no naka ni
目を覚ましても程遠い纵使醒来也依旧遥不可及Me o samashitemo hodotooi
白痴のままで依旧是一副痴傻模样Hakuchi no mama de
くら、くら、くら晕眩，晕眩，晕眩Kura, kura, kura
身体よりも不確かなもの以外ならもう、もういらないの若非比躯体更为暧昧之物 我便已不再需要Karada yori mo futashika na mono igai nara mou, mou iranai no
生きているより楽しそう？看起来比活着还要快活？Ikiteiru yori tanoshisou?
言わせないでよ、恥ずかしい别逼我说出来啊，怪难为情的Iwasenaide yo, hazukashii
生きているより楽しそう！看起来比活着还要快活！Ikiteiru yori tanoshisou!
言わせないでよ、言わせないでよ别逼我说出来啊，别逼我说出来啊Iwasenaide yo, iwasenaide yo