ほら見て ママの言う通り快看啊 如妈妈所说的那样Hora mite mama no iu toori
色とりどり綺麗でしょう五彩斑斓 很漂亮吧Irotoridori kirei deshou
ショーケースに言葉をあげる向橱窗献上话语Shookeesu ni kotoba o ageru
好きなだけ光っていいよ随心所欲地绽放光芒就好Suki na dake hikatte ii yo
だって 一度きりの世界でしょう毕竟 这是仅有一次的世界啊Datte ichido kiri no sekai deshou
曖昧なおまじない暧昧不清的咒语Aimai na omajinai
どうか请一定要Douka
聞いて听我说Kiite
生きている間 減るタイマー活着的时间里 不断减少的倒计时Ikiteiru aida heru taimaa
知らないことばかりしたいの想要尝尽一切未知之事Shiranai koto bakari shitai no
太陽信仰だってしたい甚至想要信仰太阳Taiyou shinkou datte shitai
教わっちゃいないね未曾有人教过我呢Osowaccha inai ne
愛情表現所谓的爱情表现Aijou hyougen
ぐちゃぐちゃにしてほしいの好想被揉弄得一塌糊涂Guchagucha ni shite hoshii no
神経を焼き切るほどに哪怕将神经都灼烧殆尽Shinkei o yakikiru hodo ni
口づけして吻我吧Kuchizuke shite
きみが天使なら若你就是天使Kimi ga tenshi nara
朝も夜も飲み込めないほどに哪怕那是连日夜都无法吞咽的程度Asa mo yoru mo nomikomenai hodo ni
約束して向我约定吧Yakusoku shite
きみも天使なら若你也是天使Kimi mo tenshi nara
何も嘘じゃないように愿这一切都不属于谎言Nani mo uso janai you ni
いつかきっときみとわたしは终有一天 你和我一定Itsuka kitto kimi to watashi wa
おなじ言葉を使うようになる会开始使用相同的话语Onaji kotoba o tsukau you ni naru
いつかそっと夏が死んでいきます终有一天 夏日将悄然逝去Itsuka sotto natsu ga shinde ikimasu
土に還るように宛如归于尘土Tsuchi ni kaeru you ni
何したっていたって无论做什么 说什么Nani shitatte itatte
際限ないね都没有止境呢Saigen nai ne
めちゃくちゃにしてほしいの好想被搞得乱七八糟Mechakucha ni shite hoshii no
現実が疎かになるまで直到将现实都抛诸脑后Genjitsu ga orosoka ni naru made
くだらないね 来世なんて もう ね真无聊啊 来世什么的 已经够了吧Kudaranai ne raise nante mou ne
「はじめから」にして頂戴请让我「从头开始」吧Hajime kara ni shite choudai
曖昧なおまじない暧昧不清的咒语Aimai na omajinai
どうか请一定要Douka
効いて以此生效Kiite
きみのこえもゆびもほそいくびも你的声音 你的手指 还有那纤细的颈项Kimi no koe mo yubi mo hosoi kubi mo
きみのすこしいじのわるいくせも你那稍显坏心眼的小毛病Kimi no sukoshi iji no warui kuse mo
きみがずっといえていないことも还有你一直未能说出口的话Kimi ga zutto iete inai koto mo
当たり前に抱いていたい我都想理所当然地拥入怀中Atarimae ni daite itai
いつかきっときみもわたしも终有一天 你和我一定Itsuka kitto kimi mo watashi mo
おなじ身体を纏うようになる会身披相同的躯壳Onaji karada o matou you ni naru
いまにそっと夏が死んでいきます此刻 夏日正悄然逝去Ima ni sotto natsu ga shinde ikimasu
命と同じように一如生命那般Inochi to onaji you ni
口付けして吻我吧Kuchizuke shite
きみが天使なら若你就是天使Kimi ga tenshi nara
夜があいつに喰われちゃう前に在夜色被那家伙吞噬之前Yoru ga aitsu ni kuwarechau mae ni
走り出して奔跑起来吧Hashiridashite
誰も見ちゃいない反正也空无一人Dare mo micha inai
爆ぜる前の人生は这炸裂之前的人生Hazeru mae no jinsei wa
さみしさって思い出みたい寂寞就像是回忆一样Samishisa tte omoide mitai
きみは今でもかわいそうだから正因为如今的你依然如此令人怜惜Kimi wa ima demo kawaisou dakara
きみはずっと朝が怖いままの你是一直对清晨心怀恐惧的Kimi wa zutto asa ga kowai mama no
わたしだけのかみさま唯属于我的神明Watashi dake no kamisama