夜空を割って咲く划破夜空绽放yo zo ra wo wa tte sa ku
真夏に浮かんだ夜の太陽在盛夏之夜浮现的太阳ma na tsu ni u ka n da yo ru no ta i yo u
息を呑む間もなく 光に飲み込まれ连屏息的机会都没有 就淹没在那光芒之中i ki wo no mu ma mo na ku hi ka ri ni no mi ko ma re
咲いていく逐渐绽放sa i te i ku
止まってしまいそうなくらいゆっくり流れる時間の中で在仿佛已经停止的时间满流中to ma tte shi ma i so u na ku ra i yu kku ri na ga re ru ji ka n no na ka de
こぼれ落ちる光をずっと見ていた凝视着那散落的光芒ko bo re o chi ru hi ka ri wo zu tto mi te i ta
降り注ぐ 枝垂れ散る火花缓慢降下 垂落的火花fu ri so so gu shi da re chi ru hi ba na
息も忘れた胸を透く透过那连呼吸都已忘却的胸膛i ki mo wa su re ta mu ne wo su ku
あなたと僕だけ残して看见只有你和我的存在a na ta to bo ku da ke no ko shi te
飲み込まれ すべて消し去って渐渐被淹没 一切都在慢慢逝去no mi ko ma re su be te ke shi sa tte
消し去って不断逝去ke shi sa tte
もうすぐ最後だと 鳴り響く音が騒ぎ立てる终声将至 余音不绝mo u su gu sa i go da to na ri hi bi ku o to ga sa wa gi ta te ru
爆ぜてしまえばもう 夏は風に乗って溶けて即使绽放 夏日也已乘风离去ha ze te shi ma e ba mo u na tsu wa ka ze ni no tte to ke te
消えてく已经消逝ki e te ku
夕暮れ空が少しだけ泣いた後 湿った熱気が少し残る傍晚的天空在短暂哭泣后 仍残存着一丝闷湿热气yu u gu re so ra ga su ko shi da ke na i ta a to shi me tta ne kki ga su ko shi no ko ru
線を引く光の中で あなたの手を握った在那光芒划出的分界线中 紧握着你的手se n wo hi ku hi ka ri no na ka de a na ta no te wo ni gi tta
もう今で全部失くなってしまっても それでいいと思えた即使现在失去所有 也并不在意mo u i ma de ze n bu na ku na tte shi ma tte mo so re de i i to o mo e ta
そんな世界だった那样的世界so n na se ka i da tta
夜空を駆け上がる花火于夜空中升起的烟火yo zo ra wo ka ke a ga ru ha na bi
音も無く光だけが舞う无声地起舞着o to mo na ku hi ka ri da ke ga ma u
手を伸ばせば触れられそうで仿佛触手可得一般te wo no ba se ba fu re ra re so u de
締め付けた胸を叩く 叩く不断敲打着那揪心疼痛的胸膛shi me tsu ke ta mu ne wo ta ta ku ta ta ku
降り注ぐ 枝垂れ散る火花缓慢降下 垂落的火花fu ri so so gu shi da re chi ru hi ba na
息も忘れた胸を透く透过那连呼吸都已忘却的胸膛i ki mo wa su re ta mu ne wo su ku
迫りくる光に飲まれ 何もかも被那迫近的光芒所淹没 全都se ma ri ku ru hi ka ri ni no ma re na ni mo ka mo
すべて消し去って一切都在慢慢逝去su be te ke shi sa tte
消し去って不断逝去ke shi sa tte