一緒に見たいんだ 消えない夢 I believe!【合】想要和你一同见证 永不消失的梦想 I believe!i ssho ni mi ta i n da ki e na i do rii mu I believe!
胸に舞いおりた小さなヒカリを【花帆/梢】小小光芒飘落在我心底mu ne ni ma i o ri ta chi i sa na hi ka ri wo
もっと追いかけてみたい…もっと！想要去追寻更多的…梦想！mo tto o i ka ke te mi ta i...mo tto!
これは新しい日々の始まりなんだ【沙耶香/缀理】这是全新的生活的开始ko re wa a ta ra shi i hi bi no ha ji ma ri na n da
知らない世界へ 思いっきり飛ぶよ决意飞往那未知的世界shi ra na i se ka i e o mo i kki ri to bu yo
Sky, my sky【瑠璃乃/慈】Sky, my sky
ミライの太陽へ手を伸ばそう伸手抓住名为未来的太阳mi ra i no ta i yo u e te wo no ba so u
Sky, my sky
輝きたい気持ちで熠熠生辉的热情心中绽放ka ga ya ki ta i ki mo chi de
僕らの夢 強くなる 強くなる我们的梦想 【花帆/梢】不断增长 不断增强bo ku ra no yu me tsu yo ku na ru tsu yo ku na ru
願いを叶えながら進もう【合】一边前进一边将它实现吧ne ga i wo ka na e na ga ra su su mo u
行こうよ！【花帆/梢】出发吧！i ko u yo!
なんだってやっちゃえば楽しい【合】不管做什么 只要做了就会开心na n da tte ya tcha e ba ta no shi i
いまを頑張ることが楽しい如今的努力也令人雀跃i ma wo ga n ba ru ko to ga ta no shi i
デコボコの道だって 大丈夫さ即使道路崎岖也不用担心de ko bo ko no mi chi da tte da i jo u bu sa
行こうよ！【花帆/梢】出发吧！i ko u yo!
なんだってやっちゃうと決めて【合】不管梦想是什么na n da tte ya tcha u to ki me te
いまを抱きしめたら现在怀抱当下 下定决心去做i ma wo da ki shi me ta ra
夢をえがいて ときめきながら繋がろう描绘下我们的梦 心潮澎湃 齐心协力yu me wo e ga i te to ki me ki na ga ra tsu na ga ro u
Dream Believers I believe!
ここで出会えたから大きな希望が【瑠璃乃】我们在此相遇 那远大的期望ko ko de de a e ta ka ra o o ki na ki bo u ga
きっと生まれたんだね…きっと！一定会就此诞生…一定会的！ki tto u ma re ta n da ne...ki tto!
だからお互いを信じて始まりたいと【慈】所以就从彼此信任开始吧da ka ra o ta ga i wo shi n ji te ha ji ma ri ta i to
伝わったなら 思いっきり飛ぶよ听到我这道心声 就尽情飞翔吧tsu ta wa tta na ra o mo i kki ri to bu yo
Sky, blue sky【沙耶香】Sky, blue sky
キレイな情熱が好きだよと喜欢心底这份美丽的激情ki re i na jo u ne tsu ga su ki da yo to
Sky, blue sky【缀理】Sky, blue sky
語りあいたい気持ちで喜欢将这份心情与你分享ka ta ri a i ta i ki mo chi de
僕らの夢 空たかく 空たかく我们的梦想 【梢】像天空一样高远深邃bo ku ra no yu me so ra ta ka ku so ra ta ka ku
願いは自由に駆けだすよ心底的愿望【花帆】会在这里自由奔驰ne ga i wa ji yu u ni ka ke da su yo
行くんだ！【沙耶香/缀理】前进吧！i ku n da!
いつまでだって夢見たい【合】不论何时都要心怀梦想i tsu ma de da tte yu me mi ta i
いまが消えないうちに夢見たい想趁现在还没消失将梦想找寻i ma ga ki e na i u chi ni yu me mi ta i
転んじゃっても起きあがり 笑っちゃえ即使跌倒也要站起来绽放笑容ko ro n ja tte mo o ki a ga ri wa ra tcha e
行くんだ！【瑠璃乃/慈】前进吧！i ku n da!
いつまでだって変わらない 熱さ届けたいよ【合】这份热情无论何时都不会改变i tsu ma de da tte ka wa ra na i a tsu sa to do ke ta i yo
君と僕とは ときめきのまま繋がろう你与我 心怀悸动紧紧相连ki mi to bo ku to wa to ki me ki no ma ma tsu na ga ro u
Dream Believers You believe!Dream Believers 【花帆】You believe!
楽しいこと追いかけたら【缀理】追寻着令人快乐的事物ta no shi i ko to o i ka ke ta ra
時には泣きたくなったり【沙耶香】有时泪水也想夺眶而出to ki ni wa na ki ta ku na tta ri
それもいまを生きてるって【慈】那是因为我们活在当下so re mo i ma wo i ki te ru tte
感じるから大事なのかな【瑠璃乃】这样的感觉才无比重要ka n ji ru ka ra da i ji na no ka na
そうだねだから近くで【梢】所以啊希望你能够so u da ne da ka ra chi ka ku de
笑いあえたらいいね【花帆】在身边与我一同欢笑wa ra i a e ta ra i i ne
始まりが繋がりへと【瑠璃乃/慈】从梦想的开始到延续ha ji ma ri ga tsu na ga ri e to
くりかえす物語のなかで【沙耶香/缀理】在这样的故事里ku ri ka e su mo no ga ta ri no na ka de
夢を見ようよ Wow wow…【合】梦想吧 Wow wow…yu me wo mi yo u yo Wow wow...
行こうよ！【花帆/梢】出发吧！i ko u yo!
なんだってやっちゃえば楽しい不管做什么都要心情畅快na n da tte ya tcha e ba ta no shi i
いまを頑張ることが楽しい【沙耶香/缀理】如今的努力也令人雀跃i ma wo ga n ba ru ko to ga ta no shi i
デコボコの道だって 大丈夫さ進もう【瑠璃乃/慈】即使道路崎岖也不用担心 【合】前进吧！de ko bo ko no mi chi da tte da i jo u bu sa su su mo u
行くんだ！【花帆/沙耶香/瑠璃乃】前进吧！i ku n da!
いつでも夢見たい【合】不论何时都要心怀梦想i tsu de mo yu me mi ta i
いまが消えないうちに夢見たい想趁现在还没消失将梦想找寻i ma ga ki e na i u chi ni yu me mi ta i
転んじゃっても起きあがり 笑っちゃえ即使跌倒也要站起来绽放笑容ko ro n ja tte mo o ki a ga ri wa ra tcha e
行くんだ！【梢/缀理/慈】前进吧！i ku n da!
いつまでだって変わらない 熱さ届けたいよ【合】这份热情无论何时都不会改变i tsu ma de da tte ka wa ra na i a tsu sa to do ke ta i yo
僕らのこころ重なってく我们心意相通bo ku ra no ko ko ro ka sa na tte ku
夢をえがいて ときめきながら繋がろう描绘下我们的梦 心潮澎湃 齐心协力yu me wo e ga i te to ki me ki na ga ra tsu na ga ro u
Dream Believers I believe!