きっと君も【一歌×咲希×志歩】我想你也 / I'm sure thatki tto ki mi mo
きっと「あの声が【一歌×志歩×穂波】一定会说 / You will definitely say thatki tto「a no ko e ga
呼んでいた」って【铃×连×MEIKO×KAITO】“是那道声音 / "That voiceyo n de i ta」tte
言うと思うんだ【铃×连×MEIKO×KAITO×L/n】在呼唤我” / was calling."yu u to o mo u n da
最初の一歩【司×笑梦×宁宁×类】踏响 / as well.sa i sho no i chi ho
響いて【VBS】最初的一步 / The first step at the beginning echoeshi bi i te
流れ出した任难以置信的蓝调音 / Along with the flowingna ga re da shi ta
不可思議な ブルーズ【25時】化作旋律流淌而出 / Mysterious bluesfu ka shi gi na bu ruu zu
足りないものばかり 何度も何度も数えて【KAITO×一歌×咲希×遥×爱莉】一遍遍屈指细数 我所缺少的一切 / I'm counting the things I'm missing, again and againta ri na i mo no ba ka ri na n do mo na n do mo ka zo e te
いらないものばかり 何個も何個も抱えて【MIKU×KAITO×遥×爱莉】又将不需要的一切 一个个背负在肩 / Holding onto the many, many things I don't needi ra na i mo no ba ka ri na n ko mo na n ko mo ka ka e te
目を閉じた瞬間【L/n】闭上双眼的刹那 / The story began the momentme wo to ji ta shu n ka n
始まった物語【Vsinger】故事拉开帷幕 / I closed my eyes.ha ji ma tta mo no ga ta ri
頭に鎖で 錠をした【实乃里×雫×司×宁宁】为大脑上一道锁 / I can't always rely on the wordsa ta ma ni ku sa ri de jo u wo shi ta
言葉じゃ ずっと頼りないから【L/n × VBS】因为一字一句 总是难以信服 / That are locked in my head with chainsko to ba ja zu tto ta yo ri na i ka ra
その代わり 震えた喉の奥が【司×宁宁×类】与此相对 那震颤的喉头深处 / So instead, my shivering throatso no ka wa ri fu ru e ta no do no o ku ga
そっと空気を揺らして【L/n】正悄然与空气共振 / Gently shakes the airso tto ku u ki wo yu ra shi te(空気を揺らして)【MIKU×实乃里×遥】与空气共振 / Gently shakes the airku u ki wo yu ra shi te
何度だって 鳴り渡る【MEIKO】让声音一遍遍 响彻四周 / Resounding out many times.na n do da tte na ri wa ta ru
「Do」「Re」「Meet」 を重ねて【全员】让「Do」「Re」「Meet」彼此交织重叠 / Piling up the "Do", "Re", "Meet"「Do」「Re」「Meet」 wo ka sa ne te
紡いだ 君のまっさらな歌编织出一曲 属于你的焕然一新的歌 / We spun them together to make your brand new songtsu mu i da ki mi no ma ssa ra na u ta(まっさらな歌)【Vsinger】焕然一新的歌 / Brand new songsa ra na u ta
青く【全员】那青蓝 / In bluea o ku
赤く【W×S】却又鲜红 / In reda ka ku
淡く【全员】淡薄 / Lightlya wa ku
熱く【VBS】却又炽热的未来 / Passionatelya tsu ku
未来だって 描き上げる【全员】也已轮廓尽显 / We write out and paint the futuremi ra i da tte e ga ki a ge ru(染め上げて)【MIKU×实乃里】涂抹上色 / Paint the futureso me a ge te
風に濯がれて【全员】任清风拂去污浊 / Being rinsed by the windka ze ni su su ga re te
夢の前で在梦想前 / We remainedyu me no ma e de
立ち尽くしたまま停下脚步 / Standing thereta chi tsu ku shi ta ma ma(立ち尽くしたまま)【MMJ】停下脚步 / Remained standing there, in front of our dreamsta chi tsu ku shi ta ma ma
僕は【全员】我 / Mebo ku wa
君は【L/n】与你 / And youki mi wa
知らない【全员】都忆起了未曾听闻 / That unknown melodyshi ra na i
消えない【KAITO×25時】却永不消散的 / That won't fadeki e na i
メロディを 思い出して【全员】那段旋律 / We remember itme ro di wo o mo i da shi te
戸惑い【全员】当我们 / Whileto ma do i
気味に【Vsinger】心怀迷茫 / We Laughedki mi ni
笑い【全员】却仍然 / Lookingwa ra i
ながら【Vsinger】面带笑容 / Disorientedna ga ra
今日も 歩き出した【全员】今天依旧 迈步向前 / We started walking again todaykyo u mo a ru ki da shi ta
きっと君も ふとした【VBS】我想你的脑海中也一定会 / I'm sure that youki tto ki mi mo fu to shi ta
時に【铃×VBS】倏然间 / Have a song that comes to mindto ki ni
浮かぶ歌が あると思うんだ【Vsinger】忆起一曲歌谣 / At random times as wellu ka bu u ta ga a ru to o mo u n da
最初の方が【一歌×咲希×瑞希】一开始 / At the beginningsa i sho no ho u ga
ちょっと歌えなくなった【真冬×絵名×瑞希】还不知该如何开口去唱 / I could only sing a littlecho tto u ta e na ku na tta
いつかのブルーズ【L/n × 25時】那曾经的Blues / The blues of "someday"i tsu ka no bu ruu zu
間違ってる 合ってる ばかり何度も唱えて【奏×真冬×絵名】一味地反复念诵着 是对还是错 / Reciting only "It's wrong." "It's right.", over and overma chi ga tte ru a tte ru ba ka ri na n do mo to na e te
怖がってるばっかで にっちもさっちも進めない【实乃里×遥×爱莉】始终心怀畏惧 又怎能向前迈去 / I can't move forward at all only feeling scaredko wa ga tte ru ba kka de ni tchi mo sa tchi mo su su me na i
誰もが主役で【一歌×咲希×志歩】这场故事中 任何人都 / A narrator's storyda re mo ga shu ya ku de
語り役の物語【Vsinger】既是主角 又是旁白 / Where everyone is the protagonistka ta ri ya ku no mo no ga ta ri
心の呪いを 解いたって【VBS×25時】哪怕心中咒缚已然解开 / Although I couldn't find the right wayko ko ro no no ro i wo to i ta tte
正しい道は 見つからないけど【杏×冬弥×絵名×瑞希】也依旧找不到正确的路 / To solve the curse inside my heartta da shi i mi chi wa mi tsu ka ra na i ke do
その代わり 理屈の重いドアを【MEIKO×VBS】与此相对 却寻到了 / I instead found many spellsso no ka wa ri ri ku tsu no o mo i do a wo
こじ開けていく魔法を【W×S】能将那名为正论的沉重门扉 / Magic that wrenches openko ji a ke te i ku ma ho u wo(乗り越えていく魔法を)【流歌 × L/n】一一撬开 / And overcomesno ri ko e te i ku ma ho u wo
いくつも見つけたろ【连×流歌×MEIKO】一一跨越的魔法 / The heavy door of reasoni ku tsu mo mi tsu ke ta ro
同じ道のりが 奏でた【全员】在相同的道路上 响起的歌声 / That same journey was playing that songo na ji mi chi no ri ga ka na de ta
それは泣き声の歌那是呜咽声交织而成的歌 / It was a song made from our crying voicesso re wa na ki go e no u ta(泣き声の歌)【W×S】呜咽声交织而成的歌 / Our crying voicesna ki go e no u ta
側で【全员】无论在身侧 / Closega wa de
隣で【25時】在身侧 / To usto na ri de
道の【全员】亦或 / Right nextmi chi no
先で【L/n】路途前方 / To ussa ki de
何処にいたって 聴き取れる【全员】无论身处何方 都能清晰地听见 / Ahead of us on that path, I can hear it wherever it isdo ko ni i ta tte ki ki to re ru(輝いて)【MIKU×心羽】都是如此耀眼 / It's shiningka ga ya i te
震える体が【全员】纵使这颤抖的身躯 / Because you didn't mind thatfu ru e ru ka ra da ga
動かなくても因此动弹不得 / My shivering bodyu go ka na ku te mo
構わないから那也无妨 / Couldn't moveka ma wa na i ka ra(構わないから)【Vsinger】那也无妨 / Couldn't moveka ma wa na i ka ra
いつか【VBS】快回忆起 / Somedayi tsu ka
ここで【W×S】你曾经 / At this placeko ko de
聞いた【25時】在此 / The voice, it was audibleki i ta
聞こえた【L/n × MMJ】听过的 / That I heardki ko e ta
声を 思い出して【全员】那些声音 / We remember itko e wo o mo i da shi te
Oh yeah【L/n】
Changing the world改变世界
Oh yeah【MMJ】
Singing loudly放声歌唱
Oh yeah【VBS】
Turning the world扭转这世界
Oh yeah【W×S】
Let's keep singing继续歌唱吧
Oh yeah【25時】
Changing the world改变世界
Oh yeah【连×流歌×MEIKO】
Singing loudly【MEIKO】大声歌唱
Oh yeah【全员】
Turning the world扭转这世界
Oh yeah
Let hear love song
Do Re Mi Fa Son La Si Do【MIKU】
「Do」「Re」「Meet」 を重ねて【全员】让「Do」「Re」「Meet」彼此交织重叠 / Piling up the "Do", "Re", "Meet"「Do」「Re」「Meet」 wo ka sa ne te
紡いだ 君のまっさらな歌编织出一曲 属于你的焕然一新的歌 / We spun them together to make your brand new songtsu mu i da ki mi no ma ssa ra na u ta(まっさらな歌)【MIKU×一歌×实乃里×心羽×司×奏】焕然一新的歌 / Brand new songma ssa ra na u ta
青く【全员】那青蓝 / In bluea o ku
赤く【KAITO × W×S】却又鲜红 / In reda ka ku
淡く【全员】那淡薄 / Lightlya wa ku
熱く【VBS】却又炽热的歌 / Passionatelya tsu ku
何度だって 鳴り響く【全员】我会一遍遍将其奏响 / Many times, we make it do sona n do da tte na ri hi bi ku(響かせて)【MIKU×笑梦×宁宁】让其响彻 / It resoundshi bi ka se te
風に濯がれて【全员】任清风拂去污浊 / Being rinsed by the windka ze ni su su ga re te
夢の意味も わからないまま连梦的意义 也始终不得而知 / We remained not knowing the meanings of our dreamsyu me no i mi mo wa ka ra na i ma ma(わからないまま)【KAITO×MMJ】不得而知 / Not knowingwa ka ra na i ma ma
僕は【全员】我 / Mebo ku wa
君は【L/n】与你 / And youki mi wa
知らない【全员】都在追赶着未曾听闻 / That unknown melodyshi ra na i
消えない【KAITO×25時】却永不消散的 / That won't fadeki e na i
メロディを 追いかけて【全员】那段旋律 / We're chasing after itme ro di wo o i ka ke te
音に乘于 / Putting ito to ni
乗せて【Vsinger】音符之上 / To the soundno se te
笑い【全员】面带笑容 / Whilewa ra i
ながら【Vsinger】(面带笑容) / We laughna ga ra
歌う 未来の歌を【全员】唱响未来的歌 / We sing the song of our future...u ta u mi ra i no u ta wo
今 ありのまま如今 就做最真实的自己吧 / Now, as our true selvesi ma a ri no ma ma
Oh yeah
Changing the world改变世界
Oh yeah
Singing loudly大声歌唱
Oh yeah
Turning the world扭转这世界
Oh yeah
Let's keep singing让我们继续唱下去吧！