白銀の糸を伝い 想い 手繰り寄せてた沿着银白色丝线 将思念 缓缓拉至身旁Hakugin no ito o tsutai omoi taguriyoseteta
その果てで妊る月 抱きしめたなら希望在尽头之处 紧拥孕育生命的皎月Sono hate de migomoru tsuki dakishimeta nara
待っているの 太陽から夜が堕ちてくるのを我静静地等待着 黑夜自太阳坠落降临的那一刻Matteiru no taiyou kara yoru ga ochitekuru no o
ねぇ その果てで満たしてよ 届く気がするの呐 让我在尽头之处得到满足吧 仿佛伸手便可触及Nee sono hate de mitashite yo todoku ki ga suru no
もつれたまま 踊る Georgette Me, Georgette You まわる就这样纠缠不清地舞动下去吧 轻纱缠裹着你我 一圈圈地旋转Motsureta mama odoru Georgette Me, Georgette You mawaru
痛むほどに ほら 煌めくドレスを纏いながら直至痛楚深入骨髓 你我都身着耀眼华美的礼服Itamu hodo ni hora kirameku doresu o matoinagara
Everlastin' ever..直至永远
Darlin' ever, ever..亲爱的 我永远爱你
締め付けて again再次将你紧缚Shimetsukete again
Everlastin' ever..直至永远
離れぬように只愿永远不再与你分离Hanarenu you ni
Ever, ever, ever..永远 永远 永远..
縛るものはなに？ それは 誰かの遠い祈り束缚我们的究竟是什么呢？ 那或许是某个人遥远的祈愿Shibaru mono wa nani? Sore wa dareka no tooi inori
ああ 最初から知っていたわ 許されないこと啊啊 从一开始我便已经知晓 这是不会被任何人容许的事情Aa saisho kara shitteita wa yurusarenai koto
愛せぬまま 踊る Georgette Me, Georgette You is that true?无法去爱 也继续舞动下去吧 轻纱缠裹着你我 这一切是真实的吗?Aisenu mama odoru Georgette Me, Georgette You is that true?
あなたが触れたわ この傷口に你已经碰触到了 我的这道伤口Anata ga fureta wa kono kizuguchi ni
もつれたまま 踊る Georgette Me, Georgette You まわる就这样纠缠不清地舞动下去吧 轻纱缠裹着你我 一圈圈地旋转Motsureta mama odoru Georgette Me, Georgette You mawaru
このまま このままでいさせて让我就这样 就这样停留在这一刻吧Kono mama kono mama de isasete
愛せぬまま 踊る Georgette Me, Georgette You is that true?无法去爱 也继续舞动下去吧 轻纱缠裹着你我 这一切是真实的吗?Aisenu mama odoru Georgette Me, Georgette You is that true?
痛みは光ね 煌めくドレスを纏いながら痛楚即是光明 你我都身着耀眼华美的礼服Itami wa hikari ne kirameku doresu o matoinagara
Everlastin' ever..直至永远
Darlin' ever, ever..亲爱的 我永远爱你
締め付けて again再次将你紧缚Shimetsukete again
Everlastin' ever..直至永远
離れぬように只愿永远不再与你分离Hanarenu you ni
Ever, ever, ever..永远 永远 永远..