きらりと爆ぜた輪廻の中璀璨光芒炸裂于轮回之中Kirari to hazeta toki no naka
空を見る 「そしてボクは選ぶ」仰望天空 「而后我做出了抉择」Sora o miru "Soshite boku wa erabu"
難易度エース級の支配ディストピア直面难度S级的支配型反乌托邦Nan'ido eesu kyuu no shihai disutopia
そんな社会に鉄槌のボタンだと若那是对这社会降下铁锤的按钮Sonna shakai ni tettsui no botan da to
狂った正義は静かに疯狂的正义悄无声息地Kurutta seigi wa shizuka ni
ヒトのすべて燃やしたの Hahahaと笑って将人类的一切焚烧殆尽 哈哈哈地嗤笑着Hito no subete moyashita no Hahaha to waratte
それでも咲いたよ即便如此依然绽放Soredemo saita yo
焼け野原の下就在这片焦土之下Yakenohara no shita
小さな花は那小小的花儿Chiisana hana wa
Singing a song高唱着歌谣
ボクはボクの物語を運命のせいにはしたくない我不愿将属于我的故事归咎于命运Boku wa boku no monogatari o unmei no sei ni wa shitakunai
一歩一歩づつをいきていく一步一步切实地活下去Ippo ippo zutsu o ikiteiku
雑音地獄だろう？这里是充满杂音的地狱吧？Zatsuon jigoku darou?
それでもこの偽の世界に即便如此 在这虚伪的世界中Soredemo kono nise no sekai ni
たったのひとつだけでいいんだ仅此唯一的那个就已足够Tatta no hitotsu dake de iinda
ジブンの色した歌を将那有着自我色彩的歌谣Jibun no iro shita uta o
この星の歴史に添えて添入这颗星球的历史Kono hoshi no kioku ni soete
風に還る随后回归风中Kaze ni kaeru
ひらりはらりと舞い飛ぶ飘飘荡荡 漫天飞舞Hirari harari to maitobu
一面の果て 花びらで埋め尽くす直至视野尽头 皆被花瓣填满Ichimen no hate hanabira de umetsukusu
「そんな日を夢見て」「梦见那样的日子」"Sonna hi o yumemite"
意味不レベルの可能性を追う追寻着近乎毫无意义的可能性Imifu reberu no kanousei o ou
人生は無理ゲーの連続だ人生就是接连不断的超高难游戏Jinsei wa murigee no renzoku da
どの宇宙のときだったっけ究竟是在哪个宇宙的时候呢Dono uchuu no toki datta kke
電車の窓に映ったジブンは見たくなく实在不愿看见映在电车窗上的自己Densha no mado ni utsutta jibun wa mitakunaku
でもどの世界でも可是无论在哪个世界Demo dono sekai demo
ヒトは発つことをやめなかったんだ人类都不曾停下出发的脚步Hito wa tatsu koto o yamenakattanda
Singing a life讴歌生命
きっと過去 現在 未来无论是过去 现在 还是未来Kitto kako genzai mirai
ぐるぐる回る神の手の上都定在神明的手掌之上不停轮回Guruguru mawaru kami no te no ue
僕は迷いながらもいきた我哪怕迷茫也依然活了过来Boku wa mayoinagara mo ikita
うまく言えないけど虽说没法很好地言说Umaku ienai kedo
そんな迷いが「生きる」ってこと但那份迷茫正是「活着」这回事Sonna mayoi ga "ikiru" tte koto
伝えて 繋げて いつの日にか传达心意 彼此连接 总有一天Tsutaete tsunagete itsu no hi ni ka
涙も笑顔に変えて将泪水也化作笑容Namida mo egao ni kaete
夢を見続けることが大事なんだ坚持做梦才是最重要的啊Yume o mitsuzukeru koto ga daiji nan da
ヒトと人形の違いはどこにある？人类与人偶的区别究竟在哪里？Hito to ningyou no chigai wa doko ni aru?
もしかしたら時を凍らせてるだけ？难道只是冻结了时间而已吗？Moshikashitara toki o kooraseteru dake?
３次元 ４次元 どこまで進化を経て历经三维 四维 无论进化到何种地步Sanjigen yojigen doko made shinka o hete
どんなに どんなに 神様へ近づいたとしたって无论 无论 多么接近神明Donna ni donna ni kamisama e chikazuita to shitatte
何があると云う？又有什么意义呢？Nani ga aru to iu?
今日この愛を歌い此刻歌颂这份爱Kyou kono ai o utai
終わった残響に答えを託したい想要将答案托付给终结后的残响Owatta zankyou ni kotae o takushitai
ボクはボクの物語を運命のせいにはしたくない我不愿将属于我的故事归咎于命运Boku wa boku no monogatari o unmei no sei ni wa shitakunai
一歩一歩づつをいきてく一步一步切实地活下去Ippo ippo zutsu o ikiteku
キミの物語はどんな輝なのでしょうか？你的故事又有着怎样的光辉呢？Kimi no monogatari wa donna kagayaki na no deshou ka?
明日のキミへと伝えたいよ想要传达给明天的你啊Ashita no kimi e to tsutaetai yo
ジブンの色した歌が那有着自我色彩的歌谣Jibun no iro shita uta ga
この星の歴史に変わり化作这颗星球的历史Kono hoshi no kioku ni kawari
風に還る回归风中Kaze ni kaeru