戦う人形身为战斗人偶Tatakau ningyou
この頃気になる第三者的視点近来总在意 第三方的视线Kono goro ki ni naru daisan shateki shiten
正義の抜刀为正义拔刀Seigi no battou
直線で分けるのはどうにも難しい妄想以直线划清界限 终究太艰难Chokusen de wakeru no wa dou ni mo muzukashii
ここにある幸せが此刻握住的幸福Koko ni aru shiawase ga
目を離した隙にいなくなる稍一眨眼便消散Me o hanashita suki ni inakunaru
いなくなる消散不见Inakunaru
だから愛情持って只能怀揣爱意Dakara aijou motte
抱いていようって紧紧拥抱Daite iyou tte
もう精一杯です拼尽全部力气Mou seiippai desu
それはまるで英雄のような那身姿如英雄般Sore wa maru de eiyuu no you na
闇夜に漏れる光芒のような似暗夜泄漏的曙光Yamiyo ni moreru koubou no you na
キラキラのメサイアとは却与闪耀的救世主Kirakira no mesaia to wa
かけ離れて截然不同Kakehanarete
私がひどく強欲に描いて若我贪婪勾勒Watashi ga hidoku gouyoku ni kai te
あるいはひどく強引に歪めて或粗暴扭曲Aruiwa hidoku gouin ni yugame te
笑ったとしたら(笑ったとしたら？)若真笑了呢？Waratta to shitara?笑出声的话Waratta to shitara
ああ誰かの目で私を見たい啊 多想借谁的眼睛看看自己Aa dareka no me de watashi o mitai
1 2 3 で息を止めて潜って一二三 屏息潜入Wan tsu surii de iki o tome te mogutte
心象深海にて沉入心象深海Shinshou shinkai nite
共感に身を預けたら若将身心托付共鸣Kyoukan ni mi o azuketara
純情と憎しみが背中合わせ纯情与憎恨便背靠背Junjou to nikushimi ga senaka awase
ここにある幸せに私が口付けて当我亲吻眼前的幸福Koko ni aru shiawase ni watashi ga kuchizuke te
対になる誰かの祈りが成对存在的祈愿Tsui ni naru dareka no inori ga
絶えてしまった代償なんて彻底湮灭的代价Tae te shimatta daishou nante
思考するほどもっと重くなる愈是思量愈沉重Shikou suru hodo motto omoku naru
聞こえてる？听见了吗？Kikoeteru?
何もかも捨てられない私什么都无法舍弃的我Nani mo kamo suterarenai watashi
愚かさも醜さも愚昧与丑陋Orokasa mo minikusa mo
人知れず咲き誇る大義も許せよ私请宽恕我悄然盛放的宏愿Hito shire zu saki hokoru taigi mo yuruse yo watashi
美しいものを見て凝视美丽之物Utsukushii mono o mi te
甘いものを食べて品尝甜蜜滋味Amai mono o tabe te
微睡んで春が来て浅眠间春日降临Madoronde haru ga ki te
他の誰でもない君に唯愿不是你以外的谁Hoka no dare demo nai kimi ni
ずっと笑ってほしくて永远保持笑容Zutto waratte hoshikute
それはまるで英雄のような那身姿如英雄般Sore wa maru de eiyuu no you na
闇夜に漏れる光芒のような似暗夜泄漏的曙光Yamiyo ni moreru koubou no you na
キラキラのメサイアとは却与闪耀的救世主Kirakira no mesaia to wa
かけ離れて截然不同Kakehanarete
私がひどく強欲に描いて纵使我贪婪勾勒Watashi ga hidoku gouyoku ni kai te
あるいはひどく強引に歪めて或粗暴扭曲Aruiwa hidoku gouin ni yugame te
映ったとしても(映ったとしても？)若仍映现？Utsutta to shite mo?映现的影像Utsutta to shite mo
ああ君のための私でいたい啊 仍想成为只为你存在的我Aa kimi no tame no watashi de itai
ひとえに壊れてしまえ彻底破碎吧Hitoe ni kowarete shimae
両手で守りたいものは双手欲守护之物Ryoute de mamoritai mono wa
最初から一つ決めていたのだ从一开始就仅有一个Saisho kara hitotsu kime te ita no da
浴びる反響音で汚れてしまえ任回荡的声响玷污吧Abiru hankyouon de yogorete shimae
誠実が傷んだとしても(傷んだとしても？)纵使残破？Itanda to shite mo?纵使真诚残破Seijitsu ga itanda to shite mo
ああ君のための私でいたい啊 仍想成为只为你存在的我Aa kimi no tame no watashi de itai