UFOが横切って、眠りから醒めて当UFO横越天际 将我从睡梦中惊醒Yuufo ga yokogitte, nemuri kara samete
夕映えの熱狂をひとりで飲み干す独自饮尽暮色中的狂热余温Yuuagare no nekkyou o hitori de nomihasu
泣く前の3秒間 顔を伏せてみるけど、哭泣前的三秒钟 试着埋下脸庞Naku mae no 3-byoukan kao o fusete miru kedo,
誰にも見つからない却无人发现Dare ni mo mitsukaranai
かくれんぼの途中这场捉迷藏尚未终结Kakurenbo no tochuu
まるで、すべてが閃光だった仿佛 万物都曾是闪光Marude, subete ga senkou datta
近づけるまであと何マイル？靠近你还需要多少英里？Chikazukeru made ato nan mairu?
気が狂うまでそばにいて在我疯狂前请留在身旁Ki ga kuruu made soba ni ite
してよ してよ继续啊 继续啊Shite yo shite yo
君のすきなように如你所愿那般Kimi no suki na you ni
ためらったあの日の続きの計画を立てよう来续写那天犹豫未尽的计划吧Tameratta ano hi no tsuzuki no keikaku o tateyou
それが愛でしょう？这难道不是爱吗？Sore ga ai deshou?
流星の通学路 わざと避けてみる流星纷落的通学路 故意绕道而行Ryuusei no tsuugakuro wazato sakete miru
おんなじ悪夢だけ見てればいいのに明明只做相同的噩梦就好Onnaji akumu dake mitereba ii no ni
生命のカスケイド 耳を傾けてみる侧耳倾听生命的奔流Seimei no casukeido mimi o katamukete miru
人も草も花も誰も同じものかも人也好草也好花也好 或许本无不同Hito mo kusa mo hana mo dare mo onaji mono kamo
陽が昇るのが怖くなった开始害怕朝阳升起Hi ga noboru no ga kowaku natta
まるで世界が終わるみたい宛若世界即将终结Marude sekai ga owaru mitai
眠くなるまでそばにいて在我沉睡前请留在身旁Nemuku naru made soba ni ite
いてよ留下吧Ite yo
まるで、仿佛Marude,
まるですべてが閃光だった。仿佛万物都曾是闪光Marude subete ga senkou datta.
あと何万回、泣けばいい？还要再哭泣几万次才好？Ato nan man kai, nakeba ii?
どれもこれもが人生だった每分每刻皆是人生Dore mo kore mo ga jinsei datta
してよ しろよ继续啊 做下去啊Shite yo shiro yo
君のすきな色に染上你钟爱的颜色Kimi no suki na iro ni
ためらったあの日の続きの計画を立てよう来续写那天犹豫未尽的计划吧Tameratta ano hi no tsuzuki no keikaku o tateyou
それが愛だろ这就是爱吧Sore ga ai daro