ああ...【铃×奏×真冬】啊……
小石を高く高く積み上げては【奏】将碎石一块堆一块如此堆砌起来 / If the pebbles are piled up, higher and higherko i shi wo ta ka ku ta ka ku tsu mi a ge te wa
吹きさらす心は 夕暮れ饱受风吹打的心 如同晚霞 / My heart, exposed to the wind, will become the dusk.fu ki sa ra su ko ko ro wa yu u gu re
いつか見つかると【真冬】总有一天能找到 / If one day you will be foundi tsu ka mi tsu ka ru to
まだ見つかると仍然坚信能找到 / If you would be found stillma da mi tsu ka ru to
白く 甘く 淡く如此纯洁 天真 又淡然 / You will be white, sweet and light.shi ro ku a ma ku a wa ku
影踏み遊びばかりしてきました【瑞希】曾经总是玩着踩影子的游戏 / I've been playing nothing but this game of "stepping on shadows",ka ge fu mi a so bi ba ka ri shi te ki ma shi ta
贖い足がかり探して试图寻找赎罪的立足点 / Searching for the stepping stone to atonement.a ga na i a shi ga ka ri sa ga shi te
いつか見つけると【绘名】总有一天能寻得 / If one day I will find youi tsu ka mi tsu ke ru to
まだ見つけると仍在坚信能寻得 / If I would find you stillma da mi tsu ke ru to
永く 脆く 遠く如此漫长 脆弱 又遥远 / You will be fragile, taking your time from far away.na ga ku mo ro ku to o ku
鏡越し貴方と【铃】映于镜中的你 / The you through the looking glasska ga mi go shi a na ta to
瞳の奥の私と【铃,真冬】与映入瞳中的我 / And the me within your eyes...hi to mi no o ku no wa ta shi to
誰かの 中の 貴方は【奏】存在于某人心中的你 / You, within someone's mindda re ka no na ka no a na ta wa
欠片のままに 夢を見る支离破碎仍未愈合就此入梦 / Are dreaming whilst in broken fragments.ka ke ra no ma ma ni yu me wo mi ru
だって D/N/A じゃ 騙れない【全员】毕竟 D/N/A 不会骗人 / And yet, you can't be deceived by this D/N/A at all!da tte D/N/A ja ka ta re na i
この心は私の中 紅く这颗心脏在我心中变得泛红 / This heart within me is crimson.ko no ko ko ro wa wa ta shi no na ka a ka ku
紅く泛红 / Dyed crimson.a ka ku
眠れない迷子の無いもの【铃】这并非碾转难眠的迷途者的 / I'm not like a sleepless lost childne mu re na i ma i go no na i mo no
ねだりじゃない无端奢望 / who's asking for too much.ne da ri ja na i
この細胞は愛憎刻まれてる【奏】这细胞被铭刻着爱与憎恨 / Love and hate is carved into this very cell.ko no sa i bo u wa a i zo u ki za ma re te ru
まだ見つけるの【铃】依旧在寻找着吗 / You are still looking for it?ma da mi tsu ke ru no
まだ見つけるの【奏】依旧在寻找着吗 / Am I still looking for it?ma da mi tsu ke ru no
言えなかった音は【全员】那些未曾说的声音？ / The sound I couldn't let out?i e na ka tta o to wa
誰かの 中の 貴方は【铃×奏×真冬】在某个人心中的你 / You, within someone's mindda re ka no na ka no a na ta wa
繋がれたまま 夢を見る【铃×绘名×瑞希】遭受束缚仍未解脱就此入梦 / Are dreaming while still being connected.tsu na ga re ta ma ma yu me wo mi ru
だって D/N/Aじゃ 語れない【全员】毕竟D/N/A无法诉说 / And yet, this D/N/A can't explain you at all!da tte D/N/A ja ka ta re na i
この痛みも私の中 紅く这份痛楚也在我体内变得泛红 / This pain within me, as well, is crimson.ko no i ta mi mo wa ta shi no na ka a ka ku
紅く泛红 / Dyed crimson.a ka ku
鏡の【奏】与镜中 / The figureka ga mi no
形と【铃】映出之形 / within the mirror andka ta chi to
逆さま【瑞希】颠倒映现 / the upside-sa ka sa ma
な D/N/A【铃】的D/N/A / down D/N/Ana D/N/A
私の【绘名】我的 / The proof ofwa ta shi no
証と【铃】存在证明 / my existence anda ka shi to
温か【真冬】与那温暖 / the warma ta ta ka
な D/N/A【铃】的D/N/A / D/N/Ana D/N/A
鏡の【铃,奏】与镜中 / The figureka ga mi no
形と【铃,真冬】映出之形 / within the mirror and theka ta chi to
逆さま【铃,瑞希】颠倒映现 / upsidesa ka sa ma
な D/N/A【铃,绘名】的D/N/A / -down D/N/Ana D/N/A
私の【铃,绘名】我的 / The proof ofwa ta shi no
証と【瑞希,铃】存在证明 / my existence anda ka shi to
温か【真冬,铃】与那温暖 / the warma ta ta ka
な D/N/A【奏,铃】的D/N/A / D/N/Ana D/N/A