木漏れ日 キラキラ揺れてる朝の並木道摇曳的叶片间透出阳光 熠熠生辉的林荫道ko mo re bi ki ra ki ra yu re te ru a sa no na mi ki mi chi
いつもの 君の『おはよう』って声が聞こえる如往常一样 听见你那声熟悉的“早上好”i tsu mo no ki mi no『o ha yo u』tte ko e ga ki ko e ru
鍵をかけたガラスの箱に何を 隠しているんだろう?你在上锁的玻璃盒中藏着什么样的秘密？ka gi wo ka ke ta ga ra su no ha ko ni na ni wo ka ku shi te i ru n da ro u?
動きはじめた物語 君の世界もっと知りたくて始动的物语 渴望理解你的世界u go ki ha ji me ta mo no ga ta ri ki mi no se ka i mo tto shi ri ta ku te
偶然、触れたその指を今 握ったんだ曾偶然触碰到的手指 如今牢牢握于掌中gu u ze n、fu re ta so no yu bi wo i ma ni gi tta n da
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと你的逞强与软弱 我都会稳稳地 全部接下tsu yo ga ri mo yo wa sa mo ze n bu tsu tsu n de a ge ru yo gyu tto
忘れない 陽だまりの中で 君と出会った日始终无法忘怀 在阳光下与你邂逅的那一天wa su re na i hi da ma ri no na ka de ki mi to de a tta hi
ゆっくり重ねる時間を胸に刻んで将一点点积累起来的时光铭刻于心yu kku ri ka sa ne ru ji ka n wo mu ne ni ki za n de
遠くに見えていた未来がこんなに 近くに感じる看似遥不可及的未来 此刻仿佛触手可及to o ku ni mi e te i ta mi ra i ga ko n na ni chi ka ku ni ka n ji ru
かけがえのないこの想い 少しずつ膨らんでいく这份无比珍贵的感情 渐渐膨胀开来ka ke ga e no na i ko no o mo i su ko shi zu tsu fu ku ra n de i ku
君と一緒に “特別”をただ 見つけたいんだ想与你一道寻得名为“特别”之物 仅此而已ki mi to i ssho ni “to ku be tsu”wo ta da mi tsu ke ta i n da
不安だって消しちゃうくらいに この手を繋ごう ずっと永远 牵着你的手 为你掸去一切不安fu a n da tte ke shi cha u ku ra i ni ko no te wo tsu na go u zu tto
『そばにいるから…』 伝えたいんだ好想告诉你“有我在你身边...”『so ba ni i ru ka ra...』 tsu ta e ta i n da
動きはじめた物語 君の世界もっと知りたくて始动的物语 渴望理解你的世界u go ki ha ji me ta mo no ga ta ri ki mi no se ka i mo tto shi ri ta ku te
偶然、触れたその指を今 握ったんだ曾偶然触碰到的手指 如今牢牢握于掌中gu u ze n、fu re ta so no yu bi wo i ma ni gi tta n da
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと你的逞强与软弱 我都会稳稳地 全部接下tsu yo ga ri mo yo wa sa mo ze n bu tsu tsu n de a ge ru yo gyu tto