今日の占いはナンバーワン今天的占卜是No.1kyo u no u ra na i wa na n baa wa n
星の啓示は星辰预示着ho shi no ke i ji wa
“運命の人に出会える”“和命中注定的人相会”"u n me i no hi to ni de a e ru"
どうしましょう该怎么办呢do u shi ma sho u
食パンくわえて猛ダッシュ叼着面包跑来sho ku pa n ku wa e te mo u da sshu
ぶつかっちゃったりして撞到了你bu tsu ka tcha tta ri shi te
あれ いや でもあたし诶 哎呀 但我啊a re i ya de mo a ta shi
ごはん派だったなオーマイガー是米饭派来着 Oh my Godgo ha n ha da tta na oo ma i gaa
キュンって甘いですか？心动的感觉 是甜蜜呢？kyu n tte a ma i de su ka?
キュンって苦いですか？心动的感觉 是苦涩呢？kyu n tte ni ga i de su ka?
わからない我不知道wa ka ra na i
わからない我不明白wa ka ra na i
どこにあるの到底在哪里呢do ko ni a ru no
玄関のドアを開けたら打开玄关的大门ge n ka n no do a wo a ke ta ra
幕が上がってゆく就好似大幕拉开ma ku ga a ga tte yu ku
シナリオのない映画に没有剧本的电影shi na ri o no na i e i ga ni
かなりドキドキワクワクしてる心跳加速悸动不已ka na ri do ki do ki wa ku wa ku shi te ru
不思議 いつもの駅までの道が不可思议的是 寻常去往车站的小路fu shi gi i tsu mo no e ki ma de no mi chi ga
信号待ちそれさえ就连等待红绿灯shi n go u ma chi so re sa e
何か起きる予感都有着什么要发生的预感na ni ka o ki ru yo ka n
伏線を探しちゃう找寻暗藏的伏笔fu ku se n wo sa ga shi cha u
小さな頃から憧れてた从小就格外憧憬chi i sa na ko ro ka ra a ko ga re te ta
今度は私がヒロイン这次我是女主角ko n do wa wa ta shi ga hi ro i n
雨の予報でもハッピーチャンス下雨的预告也令人开心a me no yo ho u de mo ha ppii cha n su
バスに乗ろう坐上巴士吧ba su ni no ro u
吊り革で手が触れちゃうかも拉着吊环的手感觉会碰到呢tsu ri ka wa de te ga fu re cha u ka mo
ねぇどうしよう该怎么办啊ne e do u shi yo u
時刻表眺め数十秒望着时刻表好几十秒ji ko ku hyo u na ga me su u ju u byo u
次は何時何分？下一趟是几时几分？tsu gi wa i na n ji na n fu n?
あれ あら 大変ね是么 哎呀 不好了a re a ra ta i he n ne
１限目に遅刻だわ第一节课要迟到了i chi ge n me ni chi ko ku da wa
キュンって手強いんだな心动的感觉 不好对付呢kyu n tte te go wa i n da na
キュンって難題だわ心动的感觉 还真是难题kyu n tte na n da i da wa
教えて告诉我吧o shi e te
どこにあるの答案在哪里呢do ko ni a ru no
時間という名のフィルムは名为时间的胶片ji ka n to i u na no fi ru mu wa
巻き戻せないし可没法倒带ma ki mo do se na i shi
カメラはどこにもないのに明明哪里都没有相机在拍ka me ra wa do ko ni mo na i no ni
少しソワソワハラハラしてる但总有点慌张忧虑呢su ko shi so wa so wa ha ra ha ra shi te ru
だけど 雨が降り止み晴れる空但是啊 风雨收束天空放晴da ke do a me ga fu ri ya mi ha re ru so ra
傘を閉じた世界は收起雨伞 眼中的世界ka sa wo to ji ta se ka i wa
キラキラ輝いて闪闪发亮 泛着光芒ki ra ki ra ka ga ya i te
魔法にかけられちゃう好像被施了魔法ma ho u ni ka ke ra re cha u
誰もが一度は憧れてた不管是谁都憧憬过吧da re mo ga i chi do wa a ko ga re te ta
今日こそ私もヒロイン今天我也是女主角kyo u ko so wa ta shi mo hi ro i n
はい カットーーー！！！好 Cut———!!!ha i ka tto---!!!
梢センパーイ！梢学姐！ko zu e se n paa i!
運命の人、本当に出会えるんでしょうか？我真的能和命中注定的人相遇吗？u n me i no hi to, ho n to u ni de a e ru n de sho u ka?
どうかしら？谁知道呢？do u ka shi ra?
実はもう既に出会っているかもしれないわよ？其实 说不定你已经遇到了哦？ji tsu wa mo u su de ni de a tte i ru ka mo shi re na i wa yo?
え？ どこどこ？？？诶？ 在哪在哪？？？e? do ko do ko?
ほら、目の前に。你看 就在眼前哦ho ra, me no ma e ni.
梢センパイ……！！梢学姐……!!ko zu e se n pa i......!!
って！！ そうじゃなくて～。诶！！别这样嘛～tte!! so u ja na ku te~.
キュンって見えないから怦然心动 只因没法看到kyu n tte mi e na i ka ra
キュンって触れないから怦然心动 正因无法触及kyu n tte sa wa re na i ka ra
わからない我不知道wa ka ra na i
どんなエンディングになる结局究竟如何do n na e n di n gu ni na ru
教えて告诉我吧o shi e te
どこにゆくの故事会向何处展开do ko ni yu ku no
玄関のドアを開けたら打开玄关的大门ge n ka n no do a wo a ke ta ra
幕が上がってゆく就好似大幕拉开ma ku ga a ga tte yu ku
シナリオのない映画に没有剧本的电影shi na ri o no na i e i ga ni
かなりドキドキワクワクしてる心跳加速悸动不已ka na ri do ki do ki wa ku wa ku shi te ru
不思議 いつもの駅までの道が不可思议的是 寻常去往车站的小路fu shi gi i tsu mo no e ki ma de no mi chi ga
信号待ちそれさえ就连等待红绿灯shi n go u ma chi so re sa e
何か起きる予感都有着什么要发生的预感na ni ka o ki ru yo ka n
伏線を探しちゃう找寻暗藏的伏笔fu ku se n wo sa ga shi cha u
小さな頃から憧れてた从小就格外憧憬chi i sa na ko ro ka ra a ko ga re te ta
スクリーンの中へ飛び込む跳进银幕里su ku rii n no na ka e to bi ko mu
息を吸い込み走り出す深吸一口气开始奔跑i ki wo su i ko mi ha shi ri da su
今度は私がヒロイン这次我就是女主角ko n do wa wa ta shi ga hi ro i n