Midnight午夜时分
You come and pick me up, no headlights你来接我 车灯黯淡
Long drive前路漫漫
Could end in burning flames or paradise许会在天堂的火光中燃烧殆尽
Fade into view, oh渐渐淡出视野
It's been a while since I have even heard from you(Heard from you)听闻你的音讯已经多久没有听闻你的音讯
I should just tell you to leave, 'cause I我早应该让你离开 因为我
Know exactly where it leads, but I很清楚我们的结局 但我
Watch us go 'round and 'round each time只能看着我们被爱情耍的团团转
You got that James Dean daydream look in your eye你的眼神不羁 就像是詹姆斯·迪恩年少轻狂
And I got that red lip classic thing that you like而我红唇似火 一副你最钟情的古典模样
And when we go crashing down, we come back every time每当我们愈演愈烈之时 我们又和好如初
'Cause we never go out of style因为我们天作之合
We never go out of style我们的爱永不过时
You got that long hair slicked back, white t-shirt你留着长发 梳得整整齐齐 穿着白色恤衫
And I got that good girl faith and a tight little skirt我则穿着紧身短裙 宛如邻家女孩
And when we go crashing down, we come back every time每当我们支离破碎之时 我们又和好如初
'Cause we never go out of style因为我们天作之合
We never go out of style我们的爱永不过时
So it goes故事仍在上演
He can't keep his wild eyes on the road他的眼神炽热 却游离在路况之外
Takes me home载我回家
Lights are off, he's takin' off his coat, mmm, yeah灯光熄灭 他脱下了外套
I say, "I heard, oh我说 我听说了
That you've been out and about with some other girl你和其他女孩的轶事
Some other girl"其他女孩
He says, "What you heard is true, but I他说“你说的都是真的 但是我
Can't stop thinking 'bout you and I"所想的都是能够与你相依“
I said, "I've been there too a few times"我说”这类话我早就听得不厌烦了“
'Cause you got that James Dean daydream look in your eye你的眼神不羁 就像是詹姆斯·迪恩年少轻狂
And I got that red lip classic thing that you like而我红唇似火 一副你最钟情的古典模样
And when we go crashing down, we come back every time每当我们愈演愈烈之时 我们又和好如初
'Cause we never go out of style因为我们天作之合
We never go out of style我们的爱永不过时
You got that long hair slicked back, white t-shirt你留着长发 梳得整整齐齐 穿着白色恤衫
And I got that good girl faith and a tight little skirt(A tight little skirt)紧身短裙我则穿着紧身短裙 宛如邻家女孩
And when we go crashing down, we come back every time每当我们支离破碎之时 我们又和好如初
'Cause we never go out of style(We never go, we never go)永不过时 永不过时因为我们天作之合
We never go out of style我们的爱永不过时
Take me home带我回家
Just take me home只是带我回家就好
Yeah, just take me home, oh(Out of style)过时带我回家吧
'Cause you got that James Dean daydream look in your eye因为你的眼神不羁 就像是詹姆斯·迪恩年少轻狂
And I got that red lip classic thing that you like而我红唇似火 一副你最钟情的古典模样
And when we go crashing down, we come back every time每当我们愈演愈烈之时 我们又和好如初
'Cause we never go out of style因为我们天作之合
We never go out of style我们的爱永不过时