Cowboy Carter牛仔 Carter
Time to strike a match and light up this juke joint是时候划亮火柴 点燃这乡村酒馆
One, one, one by one, you hang them high一个接一个 你将他们悬于高梁
Your hands are steady and you sleep at night你的双手沉稳 夜里安然入睡
How did you turn your heart to stone?究竟如何将心炼成铁石钢肠
I don't want him back, but I can't let go我不再要他回头 却又无法释怀
Hangman, answer me now刽子手 现在回答我
You owe me a debt, you stole him from me你欠我一笔债 你从我身边夺走了他
I hated you once, I envy you now我曾恨你入骨 如今却羡慕你
Just tell me how, tell me how告诉我究竟如何做到 告诉我究竟如何做到
DA got that-由制作人 DA 制作
Oh, she got that whoa there哦 她有那种令人惊叹的气场
Hangman got that whoa there刽子手有那种令人惊叹的气场
Don't act like you don't know, giddy up, giddy up别装作你不知道 快马加鞭 快马加鞭(Hey)嘿
Don't pay me in gold, giddy up, giddy up别想用金子打发我 快马加鞭 快马加鞭
Back outside, I'm on the road, giddy up, giddy up重踏征途 我已上路 快马加鞭 快马加鞭(Hey)嘿
When the sun goes down当太阳落山(It's night, night, hey)夜幕降临 嘿
You can hear her body howl你能听见她身躯发出的嘶吼(In the moonlight, hey)在月光下 嘿
I feel her eyein' me like owls我感觉到她像猫头鹰一样盯着我(It's on sight, hey)瞬间锁定猎物 嘿
Hide your man when the hangman come in town当刽子手进城时 藏好你的男人(Ooh, yikes)噢 不妙
She's a tyrant, every time I ride it, every time I ride it她是暴君 每次我纵情驰骋 每次我纵情驰骋
Make it look so good, try to justify it感觉太过美好 难以自圆其说
Boy, you know they lookin' for me, how we gonna hide it?男孩 你知道他们在找我 我们该怎么藏身
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant如液压引擎般狂野 我就是暴君本尊
Every time I ride it, every time I ride it每次我纵情驰骋 每次我纵情驰骋
I don't like to sit up in the saddle, boy, I got it我不喜欢端坐在马鞍上 男孩 我自有办法
Just relax, I got this, I got that exotic放轻松 我有秘技 更有异域风情
Hips are so hypnotic, I am such a tyrant腰肢如催眠术 我即是暴君降临
Send me some shots, are you with me or not?给我送几杯酒 你要不要跟我一起
Throw it back, shoot up the bar仰头痛饮 掀翻整个酒馆
Tell the law we don't remember nothin' after that告诉警察 之后的事我们都不记得了
Scott free, whole city after me全身而退 全城都在追我(Scott free)全身而退
Have you seen her? 5'9"你见过她吗 她身高 5 英尺 9 英寸
Thique and fine, what a tragedy丰腴曼妙 简直是场美丽的灾祸
Hey, hey, ridin' you while we tryin' to get away嘿 嘿 一边策马奔腾 一边逃离追捕
Ridin' you while we tryna catch a wave一边乘风破浪 与你共赴云雨
That's so sexy and I know it性感天成 我心知肚明
And I ain't afraid to show it从不掩饰 这致命吸引力
Baby, I'm goated, baby, I'm glowin'宝贝 我是传奇 宝贝 我闪闪发光
Hey, hey, on the run, run嘿 嘿 我们正在奔逃 奔逃
Tap me on the shoulder when you reload the gun等你重整旗鼓时 拍拍我的肩膀
Tyrant, every time I ride it, every time I ride it暴君 每次我纵情驰骋 每次我纵情驰骋
Make it look so good, try to justify it感觉太过美好 难以自圆其说
Boy, you know they lookin' for me, how we gonna hide it?男孩 你知道他们在找我 我们该怎么藏身
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant如液压引擎般狂野 我就是暴君本尊
How did you get used to the haunting?你是如何习惯那萦绕不散的困扰(The haunting)那萦绕不散的困扰
The willing, the missing, the wanting那份心甘情愿 那份怅然若失 那份满心渴望(The wanting)那份满心渴望
Dry eyes just send me across the divide干涸的双眼 送我穿越分界线
Hangman, teach me how not to cry刽子手 教我如何不落泪
How not to cry, how not to cry如何不哭 如何不哭
Oh, she got that whoa there哦 她有那种令人惊叹的气场
Hangman got that whoa there刽子手有那种令人惊叹的气场
Don't act like you don't know, giddy up, giddy up别装作你不知道 快马加鞭 快马加鞭(Yeah, hey)耶 嘿
Don't pay me in gold, giddy up, giddy up别想用金子打发我 快马加鞭 快马加鞭
Back outside, I'm on the road, giddy up, giddy up重踏征途 我已上路 快马加鞭 快马加鞭(Hey)嘿
When the sun goes down当太阳落山(When the sun goes down)当太阳落山
You can hear this body howl你能听到这具身躯在嘶吼(You can hear this body howl)你能听到这具身躯在嘶吼
Giddy up, giddy up now, diggadont, diggadont快马加鞭 现在就快马加鞭 别停下 别停下
Digga Daddy can't leave me 'lone, leave me 'lone那个男人无法离开我 离开我
Damn if I do, dammit if I don't进一步是深渊 退一步是遗憾
Lady with a whip want what she wanna want, okay持鞭的女士只求随心所欲 好吧
Tyrant, every time I ride it, every time I ride it暴君 每次我纵情驰骋 每次我纵情驰骋
Make it look so good, cowboys justify it感觉太过美好 连牛仔都臣服
Boy, you know they lookin' for me, how we gonna hide it?男孩 你知道他们在找我 我们该怎么藏身
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant如液压引擎般狂野 我就是暴君本尊
Every time I ride it, every time I ride it每次我纵情驰骋 每次我纵情驰骋
Baby, I just don't sit up in the saddle, boy, I got it宝贝 我不喜欢端坐在马鞍上 男孩 我自有办法
Just relax, I got this, I got that exotic放轻松 我有秘技 更有异域风情
These hips so hypnotic, I am such a tyrant腰肢如催眠术 我即是暴君降临
Hangman, answer me now刽子手 现在回答我
You owe me a debt, you stole him from me你欠我一笔债 你从我身边夺走了他(Giddy up, giddy up, hey)快马加鞭 快马加鞭 嘿
I hated you once, I envy you now我曾恨你入骨 如今却羡慕你
Just tell me how, tell me how告诉我究竟如何做到 告诉我究竟如何做到(Giddy up, giddy up)快马加鞭 快马加鞭