巨人の肩から見下ろした 朝日昇る町で站在巨人肩膀之上一览众山下 正值朝日升起的城镇kyojin no kata kara mioroshita asahi noboru machi de
失くした記憶の欠片 探す旅に出た早已散佚四方的记忆残片 探寻而迈出旅途啊nakushita kioku no kakera sagasu tabi ni deta
巨人の肩から見下ろして 凪いだ時の風受け站在巨人肩膀之上俯身望下来 沉静微风徐徐拂面而来kyojin no kata kara mioroshite naida toki no kaze uke
いつか耳にした言葉 繋がるその日まで追溯回过去曾入耳的对话 直至那日完整地串联itsuka mimi ni shita kotoba tsunagaru sono hi made
ムカシハ ココニモ ダレカガ スンデイテ曾几何时 在此处也 有过人家 安宁地居住mukashi wa koko nimo dareka ga sunde ite
ワラッタリ ナイタリ シテタカナ？ ワカラナイケド或许欢欣 或许啜泣 都曾存在吧？ 纵然已无从知晓warattari naitari shiteta kana? wakara nai kedo
タシカニ コノヨニ ワタシハ イキテイテ总能确信 在此世界 有我自己 切实地存活tashika ni kono yo ni watashi wa ikite ite
ウタッタリ ネムッタリ デキルカラ 寂シサモ怖クナイ因由歌声 因由美梦 都近在眼前 何等孤寂也丝毫不可怖utattari nemuttari dekiru kara sabishisa mo kowaku nai
観自在菩薩行深般若波羅蜜多時照見观自在菩萨行深般若波罗蜜多时照见kan ji zai bo satsu gyou jin han nya ha ra mit ta ji shou ken
五蘊皆空度一切苦厄舎利子色不異空五蕴皆空度一切苦厄舍利子色不异空go un kai kuu do it sai ku yaku sha ri shi shiki fu i kuu
空不異色色即是空空即是色受想行識空不异色色即是空空即是色受想行识kuu fu i shiki shiki soku ze kuu kuu soku ze shiki ju sou gyou shiki
亦復如是舎利子是諸法空相不生不滅亦复如是舍利子是诸法空相不生不灭yaku bu nyo ze sha ri shi ze sho hou kuu sou fu shou fu metsu
我が衣手は 光のどけき秋露未濡我衣裳 乃受此和煦春光waga koromode wa hikari no dokeki
柿食えば 月宿るらむ方飧柿一啖 明月于何所偏安kaki kueba tsuki yadoruramu
すみの江の 夏来にけらし宿于江岸边 初夏似既至人间suminoe no natsu kinikerashi
来ぬ人を 秋風ぞ吹く未能来之人 飒飒秋风思念深konu hito o aki kaze zo fuku
あまつ風 蛙飛び込む天之风肃肃 仅见蛙飕飕跃入amatsu kaze kawazu tobi komu
最上川 関は許さじ最上川濛濛 绝不饶越关相逢mogami gawa seki wa yurusaji
ちはやぶる 都のたつみ光怪人世间 往来于都城东南chihaya buru miyako no tatsumi
名こそ流れて この味が其名闻于天下矣 此味是何意na koso nagarete kono aji ga
巨人の肩から見下ろした 朝日昇る町で站在巨人肩膀之上一览众山下 正值朝日升起的城镇kyojin no kata kara mioroshita asahi noboru machi de
失くした記憶の欠片 探す旅に出た早已散佚四方的记忆残片 探寻而迈出旅途啊nakushita kioku no kakera sagasu tabi ni deta
巨人の肩から見下ろして 凪いだ時の風受け站在巨人肩膀之上俯身望下来 沉静微风徐徐拂面而来kyojin no kata kara mioroshite naida toki no kaze uke
いつか耳にした言葉 繋がるその日まで追溯回过去曾入耳的对话 直至那日完整地串联itsuka mimi ni shita kotoba tsunagaru sono hi made
巨人の肩から見下ろした 東の島国で站在巨人肩膀之上一览众山下 极东之岛国尽收眼底kyojin no kata kara mioroshita higashi no shimaguni de
温故知新 私一人 じゃないから忽间明了温故知新的道理 岂会仅我一人 孑孓独行啊furuki tazune ima o shiri watashi hitori ja nai kara
巨人の肩から見下ろして 涙に別れを告げ站在巨人肩膀之上俯身望下来 同那往昔泪水做出诀别kyojin no kata kara mioroshite namida ni wakare o tsuge
いつか耳にした言葉 繋がったこの日から启程于过去曾入耳的对话 恰在此日完整地串联itsuka mimi ni shita kotoba tsunagatta kono hi kara