雲の切れ間から落ちてきた雫【香澄】自云罅间滴落的点点细雨ku mo no ki re ma ka ra o chi te ki ta shi zu ku
涙みたいに君の頬 濡らした将你面庞不断沾湿 宛如泪滴na mi da mi ta i ni ki mi no ho o nu ra shi ta
Raindrops…【里美×沙绫×有咲×多惠】
Raindrops...
大丈夫なんで言い切れるほどに【香澄】嘴里的没事说得是那么坚定不移da i jo u bu na n de i i ki re ru ho do ni
自分の言葉を信じならなくて但内心的动摇却在逐渐加剧ji bu n no ko to ba wo shi n ji na ra na ku te
君が見つけた夢が嬉しいのに【里美×沙绫×有咲×多惠】本应为你寻到的梦想感到欣喜ki mi ga mi tsu ke ta yu me ga u re shi i no ni
それでも笑えず 傘で顔を隠した【香澄】却笑不出来 只于伞后将面遮起so re de mo wa ra e zu ka sa de ka o wo ka ku shi ta
通り雨はまた続きそうだね【里美×沙绫×有咲×多惠】这场阵雨 似乎仍不会停息to o ri a me wa ma ta tsu zu ki so u da ne
私たちの【香澄】只为寻找wa ta shi ta chi no(Raindrops)【里美×沙绫×有咲×多惠】
ただ一つの答え这专属我们的答案ta da hi to tsu no ko ta e(Raindrops)【里美×沙绫×有咲×多惠】
探してみよう【沙绫】去探寻吧sa ga shi te mi yo u
雨上がり君と空を見上げる【全员】雨过天晴 与你一同遥望天际a me a ga ri ki mi to so ra wo mi a ge ru
眩しい太陽の日を待ちながら静候着即将到来的明媚阳光ma bu shi i ta i yo u no hi wo ma chi na ga ra
変わりゆく空模様に【香澄】然后在这变化莫测的天空上ka wa ri yu ku so ra mo yo u ni
変わらない絆を描き描绘着我们矢志不渝的牵念ka wa ra na i ki zu na wo e ga ki
確かめよう去确认吧ta shi ka me yo u(希望を)【里美×沙绫×有咲×多惠】这份希望ki bo u wo
震える心 大切にして【全员】珍视着份内心的悸动fu ru e ru ko ko ro ta i se tsu ni shi te
五人で見つける 新しい答え五人共寻 崭新的答案go ni n de mi tsu ke ru a ta ra shi i ko ta e
晴れはじめた空へと【香澄】朝着那逐渐放晴的天空ha re ha ji me ta so ra e to
放つように伝えようよ尽情放声传递ha na tsu yo u ni tsu ta e yo u yo
未来を見守ってね守望着我们已寻得的的未来吧mi ra i wo mi ma mo tte ne(見つけ出した)【里美×沙绫×有咲×多惠】（已寻得的）mi tsu ke da shi ta
言葉にできない気持ちに負けずに【香澄】不想败给 这无法言说的思念ko to ba ni de ki na i ki mo chi ni ma ke zu ni
唇噛みしめキミを思ってる紧咬嘴唇 脑海浮现着你的颜面ku chi bi ru ka mi shi me ki mi wo o mo tte ru
たけど明日は必ずやってくる【里美×沙绫×有咲×多惠】然而明天终将到来ta ke do a shi ta wa ka na ra zu ya tte ku ru
雨音止むまで【香澄】雨声仍淅淅沥沥a ma o to ya mu ma de
待っていられなかった心中已焦急难息ma tte i ra re na ka tta
通り雨に打たれながら走る【里美×沙绫×有咲×多惠】任凭骤雨捶打 不断向前奔跑to o ri a me ni u ta re na ga ra ha shi ru
みんなとなら但只要与大家一起mi n na to na ra(Raindrops)【里美×沙绫×有咲×多惠】
たった一つの答え必将找到ta tta hi to tsu no ko ta e(Raindrops)【里美×沙绫×有咲×多惠】
見つけられる【沙绫】那独一无二的答案mi tsu ke ra re ru
雨上がり夢は空を駆ける【全员】梦想也在雨过天晴的天空上不断翱翔a me a ga ri yu me wa so ra wo ka ke ru
突き刺す太陽の熱 覚えてる太阳稍显刺痛的温暖 仍铭记于心tsu ki sa su ta i yo u no ne tsu o bo e te ru
今は何が正しく【香澄】但现在何为正确i ma wa na ni ga ta da shi ku
何が間違っているからなんて又何为谬误na ni ga ma chi ga tte i ru ka ra na n te
決めたくない我亦不想辨析ki me ta ku na i(だってね)【里美×沙绫×有咲×多惠】只是因为da tte ne
約束も夢もすれ違いも【全员】哪怕我们的约定与这梦想必然分歧交错ya ku so ku mo yu me mo su re chi ga i mo
五人で語って 乗り越えてきたよ我们五人的话语 也必然跨越所有艰险go ni n de ka ta tte no ri ko e te ki ta yo
雲一つない空に【香澄】在这碧空如洗的蓝天里ku mo hi to tsu na i so ra ni
七色の虹かかったら若七彩之虹横跨其间na na i ro no ni ji ka ka tta ra(思い出たちと)【里美×沙绫×有咲×多惠】就将这万千回忆o mo i de ta chi to
羽ばたこうよ【全员】尽数放飞吧ha ba ta ko u yo
出会った日のキミとは【香澄】与我初遇你那天相比de a tta hi ki mi to wa
もう違うんだから你已今非昔比mo u chi ga u n da ka ra
自分を比此刻更强大的自己ji bu n wo(今よりも強い)【里美×沙绫×有咲×多惠】（比此刻更强大的）i ma yo ri mo tsu yo i
未来を比现今更快乐的未来mi ra i wo(今より楽しい)【里美×沙绫×有咲×多惠】（比现今更快乐的）i ma yo ri ta no shi i
見つけられるはず你也定能与其相遇mi tsu ke ra re ru ha zu
雨上がりキミと空を見上げる雨过天晴 与你一同遥望天际a me a ga ri ki mi to so ra wo mi a ge ru
眩しい太陽の日を待ちながら静候着即将到来的明媚阳光ma bu shi i ta i yo u no hi wo ma chi na ga ra
変わりゆく空模様に【沙绫】然后在这变化莫测的天空上ka wa ri yu ku so ra mo yo u ni
変わらない絆を描き【香澄】描绘着我们矢志不渝的牵念ka wa ra na i ki zu na wo e ga ki
信じて進もう【香澄×沙绫】相信着并前进吧shi n ji te su su mo u
震える心 大切にして【全员】珍视着份内心的悸动fu ru e ru ko ko ro ta i se tsu ni shi te
五人で見つける 新しい答え五人共寻 崭新的答案go ni n de mi tsu ke ru a ta ra shi i ko ta e
晴れ始めた空へと【香澄】朝着那逐渐放晴的天空ha re ha ji me ta so ra e to
放つように伝えようよ尽情放声传递ha na tsu yo u ni tsu ta e yo u yo
未来を見守ってね守望着我们已寻得的的未来吧mi ra i wo ma mo tte ne(見つけ出した)【里美×沙绫×有咲×多惠】（已寻得的）mi tsu ke da shi ta