知らない街の音に耳を澄ませ在陌生的街道竖耳聆听shi ra na i ma chi no o to ni mi mi wo su ma se
夜の風がそっと日々を掠め取っては夜风拂过 悄悄顺走了日常yo ru no ka ze ga so tto hi bi wo ka su me to tte wa
気のないふりで背を向けた箱庭に对背后的庭院佯装不知ki no na i fu ri de se wo mu ke ta ha ko ni wa ni
君だけの温度がただ確かにあった唯有你的温度确实曾存在于此ki mi da ke no o n do ga ta da ta shi ka ni a tta
行き先はもう照らせないサテライト已不再照亮前路的人工卫星i ki sa ki wa mo u te ra se na i sa te ra i to
辿った道のりに輝きを求めて于是沿来时路途追寻光芒ta do tta mi chi no ri ni ka ga ya ki wo mo to me te
飲み干したはずのガラス瓶の底本已喝空的玻璃瓶底no mi ho shi ta ha zu no ga ra su bi n no so ko
傾けて零した一滴倒过来后又滴落下一滴ka ta mu ke te ko bo shi ta hi to shi zu ku
真夜中を走る自転車穿梭于深夜的自行车ma yo na ka wo ha shi ru ji te n sha
どこへも行けないまま尽管无法抵达他处do ko e mo i ke na i ma ma
手を伸ばした我仍伸出了手te wo no ba shi ta
一等星が光る夢を見た体梦见一等星闪耀的这副身体i tto u se i ga hi ka ru yu me wo mi ta ka ra da
今でも君に会いたいと漂っては浮かんでいる此刻也渴望与你相见 漂浮在空中i ma de mo ki mi ni a i ta i to ta da yo tte wa u ka n de i ru
消えない光がずっと側にあること永不消逝的光一直都在身旁ki e na i hi ka ri ga zu tto ga wa ni a ru ko to
まだ憶えていて还不曾忘却ma da o bo e te i te
きっと交わることなどない道だから这注定是不会相交的两条路ki tto ma ji wa ru ko to na do na i mi chi da ka ra
僕らは夢の中だって引かれ合うことはない就算身处梦中 我们也不会相互吸引bo ku ra wa yu me no na ka da tte hi ka re a u ko to wa na i
それでもいつか、君が独りの夜を即使如此，倘若有朝一日so re de mo i tsu ka、ki mi ga hi to ri no yo ru wo
灯す光になれたなら我能成为照亮你孤独夜晚的光to mo su hi ka ri ni na re ta na ra
冷めないまま熱を帯びたアスファルト柏油路仍携着未曾冷却的热度sa me na i ma ma ne tsu wo o bi ta a su fa ru to
見上げた星空は輝きを増すようで抬头看去 星空仿佛又增一层光亮mi a ge ta bo shi zo ra wa ka ga ya ki wo ma su yo u de
瞬きの合間に揺れた心ごと这颗随繁星闪烁 摇动的心ma ba ta ki no a i ma ni yu re ta ko ko ro go to
届けてしまえたなら若能一同传递给你to do ke te shi ma e ta na ra
星を飲み込んで将星星一口吞下ho shi wo no mi ko n de
君の宇宙まで直至你的宇宙ki mi no u chu u ma de
誰かの為に選んだポーズを为了某人选择的手势da re ka no ta me ni e ra n da poo zu wo
いつまでもポケットの中隠し持ってる永远都藏在插手的口袋i tsu ma de mo po ke tto no na ka ka ku shi mo tte ru
そうして手にした空っぽの温もりさえ就这样 连手上这份空虚的温度so u shi te te ni shi ta ka ra ppo no nu ku mo ri sa e
愛しくなるよ也开始觉得可爱了起来i to shi ku na ru yo
癒えないままだよ尽管从未得到治愈i e na i ma ma da yo
一等星が光る夢を見た体梦见一等星闪耀的这副身体i tto u se i ga hi ka ru yu me wo mi ta ka ra da
今でも君に会いたいと漂っては浮かんでいる此刻也渴望与你相见 漂浮在空中i ma de mo ki mi ni a i ta i to ta da yo tte wa u ka n de i ru
消えない光がずっと側にあること永不消逝的光一直都在身旁ki e na i hi ka ri ga zu tto ga wa ni a ru ko to
また思い出して又一次记起ma ta o mo i da shi te
きっと近づくと壊れてしまう距離だから这注定是段脆弱到无法靠近的距离ki tto chi ka zu ku to ko wa re te shi ma u kyo ri da ka ra
僕らは夢の中だって引かれ合うことはない就算身处梦中 我们也不会相互吸引bo ku ra wa yu me no na ka da tte hi ka re a u ko to wa na i
それでもいつか、その瞳の奥を即使如此，倘若有朝一日so re de mo i tsu ka、so no hi to mi no o ku wo
灯す光になれたなら我能成为照亮你眼眸深处的光to mo su hi ka ri ni na re ta na ra