いつでも I love you【连】无论何时 I love you / I love you alwaysi tsu de mo I love you
君に Take kiss me对着你 Take kiss me / I received a kiss from youki mi ni Take kiss me
忘れられないから因为忘记不了 / I cannot forgetwa su re ra re na i ka ra
僕の大事なメモリー我珍贵的 Memory / This precious memorybo ku no da i ji na me mo rii
どら焼きは主食になれない铜锣烧是没办法当主食的 / If dorayaki cannot become my main dietdo ra ya ki wa shu sho ku ni na re na i
ならば上書きしちゃえば那么就照我的意思写上 / I'll just have tona ra ba u wa ga ki shi cha e ba
僕の思い通り我的想法吧 / Overwrite it my waybo ku no o mo i do o ri
ずっとそばで見てるよ【类】一直在你身旁看着唷 / I'm always watching by your sidezu tto so ba de mi te ru yo
バックアップは任せて担任你的后援 / So leave the backup to meba kku a ppu wa ma ka se te
左から右へと【司】从左左到右右 / From left to righthi da ri ka ra mi gi e to
出来事があっちこっちどっち能办到的事情是这件那件哪件 / Events pop up everywherede ki go to ga a tchi ko tchi do tchi
君はここにいるの？【笑梦】你就在这里吗？ / Are you here right now?ki mi wa ko ko ni i ru no?
誕生日まだ先でしょ？离生日还要很久吧？ / Is your birthday ahead?ba su te ma da sa ki de sho?
いい加減に小指から【宁宁】给我适可而止别乱说 / Don't claim you have the red thread of fatei i ka ge n ni ko yu bi ka ra
見えない糸主張しない小指哪会牵着看不见的线 / Tied to your little fingermi e na i i to shu cho u shi na i
乾いた心臓の音【连×宁宁】干涸的心跳声 / The sound of a dry heartka wa i ta shi n zo u no o to
淡いうわ言【连×笑梦】随口的胡言乱语 / And the shallow ravingsa wa i u wa go to
癪に障るなんて気にしてる【连】发现憋得满肚子火 / Are obviously getting on my nervessha ku ni sa wa ru na n te ki ni shi te ru
からに決まってんじゃん就赶快做决定啦 / And bothering meka ra ni ki ma tte n ja n
それでも信じて幸せに【司】虽然如此还相信幸福 / Still, I need to have faithso re de mo shi n ji te shi a wa se ni
なるように礼儀正しく到来就端正礼仪 / Be mannerly and polite to become happyna ru yo u ni re i gi ta da shi ku
まずは些細な挨拶とこから【类】就先从最细节的打招呼开始 / For starters, how about this small greeting...ma zu wa sa sa i na a i sa tsu to ko ka ra
Are you ready?你准备好了吗？
いつでも I love you【连×司×宁宁】无论何时 I love you / I love you alwaysi tsu de mo I love you
君に Take kiss me对着你 Take kiss me / I received a kiss from youki mi ni Take kiss me
忘れられないから因为忘记不了 / I cannot forgetwa su re ra re na i ka ra
僕の大事なメモリー我珍贵的 Memory / This precious memorybo ku no da i ji na me mo rii
どら焼きは主食になれない【连×笑梦×类】铜锣烧是没办法当主食的 / If dorayaki cannot become my main dietdo ra ya ki wa shu sho ku ni na re na i
ならば上書きしちゃえば那么就照我的意思写上 / I'll just have tona ra ba u wa ga ki shi cha e ba
僕の思い通り我的想法吧 / Overwrite it my waybo ku no o mo i do o ri
夢からピピピ【司×类】梦里听见哔哔哔 / Don't let the beepingyu me ka ra pi pi pi
覚めないで覚めないで不要醒不想要醒 / Wake me up from this dreamsa me na i de sa me na i de
ぬくもり逃げないで暖洋洋别逃走啊 / I don't want to leave this warmthnu ku mo ri ni ge na i de
まだ朝は【笑梦×宁宁】要到早上 / The morningma da a sa wa
たっぷりあるから还有很长一段距离 / Is still longta ppu ri a ru ka ra
あと５分いや１０分待たせて再５分钟 再等我10分钟好了 / So give me 5... no, 10 more minutes!a to go fu n'i ya 10 fu n ma ta se te
100年後続くなら【连】一百年后还能继续下去的话 / If this lasts for another 100 years100 ne n'a to tsu zu ku na ra
約束圧縮して就压缩这份约定 / Then let's compress our promiseya ku so ku a sshu ku shi te
間違ったメールから【宁宁】寄错收件人的简讯 / But I sent the email to the wrong personma chi ga tta mee ru ka ra
勘違いのテキパキテキ简洁有力的内容通通搞错 / And had a snappy misunderstandingka n chi ga i no te ki pa ki te ki
ストローの加え方【连】我们咬吸管的方式 / Aren't the ways we drink from our strawssu to roo no ku wa e ka ta
少しは違うでしょ？有点不一样吧？ / Slightly different?su ko shi wa chi ga u de sho?
見てみぬふりされた【连×笑梦】装作什么都没看到 / If everyone pretends not to noticemi te mi nu fu ri sa re ta
世界が爆発しちゃう！！世界就爆炸掉啦！！ / Then the world will explode!!se ka i ga ba ku ha tsu shi cha u!!
調子に乗り出す【类】顺着调子得寸进尺 / I get carried awaycho u shi ni no ri da su
でもすぐに凹みだす但马上就唱得零零落落 / But then immediately get shot downde mo su gu ni he ko mi da su
華麗な暴走誰が止めて华丽的暴走有谁 / Who will put a stopka re i na bo u so u da re ga to me te
くれますかベイベー能来阻止 Babe－ / To my magnificent rampage for me, baby?ku re ma su ka be i bee
ぶつかればまた新しい知識発掘【司】大吵一架又发掘到新知识 / When I bump into something, I discover some new knowledge as wellbu tsu ka re ba ma ta a ta ra shi i chi shi ki ha kku tsu
でも力尽きて不过都已经精疲力竭了 / But I can't keep goingde mo chi ka ra tsu ki te
しまえばそこまで就到这边为止 / If I get exhaustedshi ma e ba so ko ma de
Oh my god!哦我的天哪！
いつでも I love you【连×笑梦×类】无论何时 I love you / I love you alwaysi tsu de mo I love you
君に Take kiss me对着你 Take kiss me / I received a kiss from youki mi ni Take kiss me
お星様に願い对着星星大人许下愿望 / Will my wisho ho shi sa ma ni ne ga i
事叶えてくれますか真的会实现吗 / To the stars be granted?ko to ka na e te ku re ma su ka
地球の裏側まで【连×司×宁宁】要到地球的另一边 / Carry me to the other side of Earthchi kyu u no u ra ga wa ma de
僕を運んで带着我一起 / And let's go on a searchbo ku wo ha ko n de
一番綺麗な花を探しに行くんだ出发去找世界上最漂亮的花 / For the most beautiful floweri chi ba n ki re i na ha na wo sa ga shi ni i ku n da
まだ君の熱い想いは想いは【连】你依然热烫的想念的想念是 / Your burning passionma da ki mi no a tsu i o mo i wa o mo i wa
頬に伝う涙脸庞滑下的泪 / Turns into tears on your cheeksho o ni tsu ta u na mi da
雫は 胸に包んで眼泪点滴 怀抱于心胸 / I will hold your tear drops in my heartshi zu ku wa mu ne ni tsu tsu n de
届けるよ空に向天空传送而去 / And send them into the skyto do ke ru yo so ra ni
いつでも I love you【司×笑梦】无论何时 I love you / I love you alwaysi tsu de mo I love you
君に Take kiss me对着你 Take kiss me / I received a kiss from youki mi ni Take kiss me
お星様に願い事对着星星大人许下愿望 / Will my wisho ho shi sa ma ni ne ga i go to
叶えてくれますか真的会实现吗 / To the stars be granted?ka na e te ku re ma su ka
地球の裏側まで【宁宁×类】要到地球的另一边 / Carry me to the other side of Earthchi kyu u no u ra ga wa ma de
僕を運んで带着我一起 / And let's go on a searchbo ku wo ha ko n de
一番綺麗な花を探しに行くんだ出发去找世界上最漂亮的花 / For the most beautiful floweri chi ba n ki re i na ha na wo sa ga shi ni i ku n da
まだ君の熱い想いは想いは【连】你依然热烫的想念的想念是 / Your burning passionma da ki mi no a tsu i o mo i wa o mo i wa
頬に伝う涙脸庞滑下的泪 / Turns into tears on your cheeksho o ni tsu ta u na mi da
雫は 胸に包んで眼泪点滴 怀抱于心胸 / I will hold your tear drops in my heartshi zu ku wa mu ne ni tsu tsu n de
届けるよ空に向天空传送而去 / And send them into the skyto do ke ru yo so ra ni
いつでも I love you【全员】无论何时 I love you / I love you alwaysi tsu de mo I love you
君に Take kiss me对着你 Take kiss me / I received a kiss from youki mi ni Take kiss me
忘れられないから因为忘记不了 / I cannot forgetwa su re ra re na i ka ra
僕の大事なメモリー我珍贵的 Memory / This precious memorybo ku no da i ji na me mo rii
どら焼きは主食になれない铜锣烧是没办法当主食的 / If dorayaki cannot become my main dietdo ra ya ki wa shu sho ku ni na re na i
ならば上書きしちゃえば那么就照我的意思写上 / I'll just have to overwrite it my wayna ra ba u wa ga ki shi cha e ba
僕の思い通り我的想法吧 / Don't let the beepingbo ku no o mo i do o ri
夢からピンピンピン【笑梦×宁宁】梦里听见哔哔哔 / Wake me up from this dreamyu me ka ra pi n pi n pi n
覚めないで覚めないで不要醒不想要醒 / I don't want tosa me na i de sa me na i de
ぬくもり逃げないで暖洋洋别逃走啊 / Leave this warmthnu ku mo ri ni ge na i de
まだ朝は【司×类】要到早上 / The morningma da a sa wa
たっぷりあるから还有很长一段距离 / Is still longta ppu ri a ru ka ra
あと５分いや１０分待たせて再5分钟 再等我10分钟好了 / So give me 5... no, 10 more minutes!a to go fu n'i ya 10 fu n ma ta se te