不完全な 僕を【一歌】这些音色 / A tone,fu ka n ze n na bo ku wo
生き写したような 音色仿佛记录了不完美的自己 / a replica of my imperfect self,i ki u tsu shi ta yo u na o to i ro
いつか 途絶えてしまった【未来】渐渐地终止 / One day it stopped,i tsu ka to da e te shi ma tta
歌えなくなっていった再也无法唱出来 / and I couldn't sing anymore.u ta e na ku na tte i tta
不格好な 声の【奏】那首被大家忽略了的 / Everyone ignored that song,fu ka kko u na ko e no
みんな、無視していた曲を不好听的歌曲 / the one with an ugly voice,mi n na、mu shi shi te i ta kyo ku wo
今も覚えているはずさ【心羽】现如今我还依稀记得 / But I'm sure you still remember it.i ma mo o bo e te i ru ha zu sa
あれを「ラブソング」って言うんだ那就是所谓的“爱之歌” / It's a love song, you know?a re wo「ra bu so n gu」tte i u n da
あぁ 時代はワープして【实乃里】这个时代瞬息万变 / Ahh, because you'll be left behinda a ji da i wa waa pu shi te
君は置いてかれるから而你会被抛弃在一旁 / when this era warps,ki mi wa o i te ka re ru ka ra
そんな涙 誰にも気づかれる訳ないだろ【司】这样的眼泪不可能会被任何人注意到的吧 / And there's no one that would notice those tears,so n na na mi da da re ni mo ki zu ka re ru wa ke na i da ro
だったら 泣き喚こうぜ那么 为何不放声痛哭呢 / So, let's shout and cry out,da tta ra na ki wa me ko u ze
マイクロフォンを ひっさげて【全员】拿起麦克风吧 / pulling our microophones along!ma i ku ro fo n wo hi ssa ge te
もう一回再一次地 / Once more,mo u i kka i
強がって 吐き出して【司】假装坚强 倾诉内心 / I forced myself to be strongtsu yo ga tte ha ki da shi te
胸を焦がして思绪纷繁 / and spat it out, it was burning in my chestmu ne wo ko ga shi te
限界に気がついたって 足掻いて【一歌】即使意识到存在极限 / Like the idiot you are,ge n ka i ni ki ga tsu i ta tte a ga i te
バカな君は歌う不中用的你也会奋力歌唱 / you still sing even after realizing that you've reached your limits.ba ka na ki mi wa u ta u
何万回【全员】无论 / The song thatna n ma n ka i
消えたって 消えないで【心羽】被遗忘多少次 那首永不磨灭 / disappeared, yet still resonatedki e ta tte ki e na i de
響いた あの曲は曾经回响的歌曲 / thousands of times without disappearing.hi bi i ta a no kyo ku wa
そうやって 唄うんだよ【未来】就这样被唱出来了 / That's how to sing,so u ya tte u ta u n da yo
気づいたかい NEO你注意到了吗 NEO / have you noticed that, NEO?ki zu i ta ka i NEO
「初めまして」は 済ませたかい NEO【一歌】已经说过“初次见面”了吗 NEO / Done introducing yourself yet, NEO?「ha ji me ma shi te」wa su ma se ta ka i NEO
無観客の 今日に【实乃里】就像被埋没于 / A tone,mu ka n kya ku no kyo u ni
埋もれていったような 声色空无一人今日一样的声音 / buried deep in today's empty audience,u zu mo re te i tta yo u na ko wa i ro
いつか 奪われてしまった【未来】曾经被夺走的 / One day it was stolen,i tsu ka u ba wa re te shi ma tta
聞こえなくなっていった已经听不见了 / and I couldn't hear it anymore.ki ko e na ku na tte i tta
覚えておきたいんだ【奏】我想记住 / I want to remembero bo e te o ki ta i n da
あの不確かな 気持ちを那种不确定的感觉 / that feeling of uncertainty,a no fu ta shi ka na ki mo chi wo
いつか描いた 理想を【心羽】就算那是错觉 / A misunderstanding of my ideal,i tsu ka e ga i ta ri so u wo
それが 勘違いとしても也要坚持将理想描绘 / what I have drawn one day.so re ga ka n chi ga i to shi te mo
それなら 今日から 僕らで 焼き直そうぜ【一歌】那么 从今天开始 让我们一起重新开始吧 / Let's starting today, let's roast it and mend it back together,so re na ra kyo u ka ra bo ku ra de ya ki na o so u ze
神様の目の前で！【全员】就在神明面前！ / right in front of God's eyes.ka mi sa ma no me no ma e de!
もう一回再一次地 / Once more,mo u i kka i
間違って 傷ついて 心を壊して【一歌】犯下错误 遭受伤痕 遇到心碎 / you've gotten it wrong, gotten hurt and broken you heart,ma chi ga tte ki zu tsu i te ko ko ro wo ko wa shi te
認められない道を選んで【司】选择了不被认可的道路 / Like the idiot you are,mi to me ra re na i mi chi wo e ra n de
バカな君は笑う不中用的你笑了 / you laugh, choosing a path that is off-limits.ba ka na ki mi wa wa ra u
そうやって【全员】就是这样 / And so,so u ya tte
泣き声が 絡まって出来た あの曲が【未来】泪水交织 创作出了那首歌曲 / as our crying voices interwined, this song was created,na ki go e ga ka ra ma tte de ki ta a no kyo ku ga
聞こえたんだろ 応えてよ NEO【全员】你听到了吗 回应一下吧 NEO / You heard me, so please, answer me, NEO?ki ko e ta n da ro ko ta e te yo NEO
こんな 四小節に願って【实乃里】在这短短的四拍中 / Putting all my wishes and dreamsko n na yo n sho u se tsu ni ne ga tte
夢を託して寄托着愿望与梦想 / intoo those four measures,yu me wo ta ku shi te
「当然」に 抗って 逆らって【心羽】反抗着“理所当然” 坚决地抗拒 / Like the idiot you are, yoou still sing,「to u ze n」ni a ra ga tte sa ka ra tte
バカな君は歌う不中用的你奋力歌唱 / going against the natural grain and all odds.ba ka na ki mi wa u ta u
忘れられたって 死なないで【奏】即使被遗忘无数次 / The song that went forgotten,wa su re ra re ta tte shi na na i de
響いた その曲は那首永存曾经回响的歌曲 / yet still resonated without dying,hi bi i ta so no kyo ku wa
「希望」って言うんだよ【全员】仍被称作“希望”啊 / its name is "Hope".「ki bo u」tte i u n da yo
やっと终于 / Finally,ya tto
気がついて 高鳴った【一歌】醒悟 激动得 / I realized it, my heart resounded loudly,ki ga tsu i te ta ka na tta
胸を焦がして内心燃烧起来 / it was burning in my chest.mu ne wo ko ga shi te
限界に気がついたって 足掻いて【司】即使意识到存在极限 / So you and me struggled and sang,ge n ka i ni ki ga tsu i ta tte a ga i te
僕と君は歌う我和你也会一起奋力歌唱 / even after realizing that we've reached our limits.bo ku to ki mi wa u ta u
何万回【全员】无论 / The song that disappeared,na n ma n ka i
消えたって 消えないで被遗忘多少次 这首永不磨灭 / yet still resonatedki e ta tte ki e na i de
響いた この曲は曾经回响的歌曲 / thousands of times without disappearing.hi bi i ta ko no kyo ku wa
こうやって 唄うんだろ就这样被唱出来了 / That's how to sing,ko u ya tte u ta u n da ro
そうだろ NEO对吧 NEO / isn't that right, NEO?so u da ro NEO
「初めまして」は 届いたかい NEO【未来】是否已经听到“初次见面”了呢 NEO / Nice to meet you, have you arrived yet, NEO?「ha ji me ma shi te」wa to do i ta ka i NEO