夕暮れは 悲しいまま【咲希】夕阳西下 还是面带悲伤 / It was a sorrowful duskyu u gu re wa ka na shi i ma ma
目を細めたら轻轻眯起双眼 / When I narrow my eyesme wo ho so me ta ra
すりむいた 膝の痛さ【一歌】膝盖擦伤 传来的阵阵疼痛 / I also felt that I have grown accustomedsu ri mu i ta hi za no i ta sa
慣れた気もした也已经习惯 / To the pain of my scraped kneena re ta ki mo shi ta
堂々巡りの歌【流歌】只一味去听 / I'm doing nothing but listeningdo u do u me gu ri no u ta
聞いてばかりなんだ踏步不前的歌曲 / To this song that goes in circleski i te ba ka ri na n da
「なんにもない」に【流歌×一歌×志歩】对「一无所有」 / Wishing to find「na n ni mo na i」ni
何が欲しくて有着什么所求 / Anything in "nothing"na ni ga ho shi ku te
六弦揺らせば【一歌×志歩】拨动六弦 / When I strum these six stringsro ku ge n yu ra se ba
Gコード、響いた今【流歌×咲希×穂波】如今，G和弦回响 / The G-chord sounded out on that stage, it seemsGkoo do、hi bi i ta i ma so
そこがステージなんだろう【咲希×穂波】那里会是我们的舞台吗 / Seems like the "ahead" thatko ga su tee ji na n da ro u
ライトに照らされて【志歩】沐浴在光线照射之中 / Is illuminated by the lightra i to ni te ra sa re te
前は向けそうかい【穂波】就能抬头向前看了吗 / Is turning towards us, right?ma e wa mu ke so u ka i
Yeah... Oh...【一歌】 /
「最低」ばかりの日々でした【一歌×咲希×穂波】以往每天都是「最糟糕」的一天 / Day after day of nothing but "the worst" passed by,「sa i te i」ba ka ri no hi bi de shi ta
悲しい気持ち、気持ち【咲希×穂波】那悲伤的心情啊、心情啊 / My sorrowful feelings, they were feelingska na shi i ki mo chi、ki mo chi
ディストーションさ【咲希】已经无法保持原型 / that were in distortiondi su too sho n sa
その音が鳴るのならば【流歌×一歌×志歩】倘若那个音符响起的话 / When that sound rings outso no o to ga na ru no na ra ba
今だけ言える、言える【一歌×志歩】现在就能说出口、说出口 / I can only say it nowi ma da ke i e ru、i e ru
ここに立っていたいんだよ我想一直站在这里啊 / I want to be standing here and saying itko ko ni ta tte i ta i n da yo
ギター！【咲希】吉他！ / Guitar!gi taa!
夕立は 止まないまま【咲希】骤雨还是不见停 / The rain at night doesn't stopyu u da chi wa ya ma na i ma ma
傘を閉じたら将伞合起后 / When you close your umbrellaka sa wo to ji ta ra
せーのっ【一歌×咲希】预备——起 / "One, two!"see no tsu
ずぶ濡れの 脇に立つ信号機と【流歌×一歌】身旁伫立着淋湿的信号灯 / So you advance forward shakily with that same look on your facezu bu nu re no wa ki ni ta tsu shi n go u ki to
おんなじ顔でふらふら 進んでいくんだよな近乎相像的我们摇摆不定 也还是要走下去的吧 / And the soaking wet traffic light to the side of you, you know?o n na ji ka o de fu ra fu ra su su n de i ku n da yo na
つまみを上げて【志歩】扭动旋钮 / Turn up that knob andtsu ma mi wo a ge te
歪みを鳴らせ【穂波×志歩】颤动琴弦 / Let the distortion ring out!hi zu mi wo na ra se
「なんで？」ばかりの日々でした【流歌×一歌×咲希×志歩】以往的每天都在想「为什么？」 / Day after day of nothing but the thought of "Why?" passed by「na n de?」ba ka ri no hi bi de shi ta
わからん気持ち、気持ち【一歌×志歩】像是将不懂的心情啊、心情啊 / Feelings, feelings I don't recognizewa ka ra n ki mo chi、ki mo chi
誤魔化すような【一歌】全部藏起来一样 / As if I am deceived by thesego ma ka su yo u na
爆音で耳を塞げば【流歌×一歌×咲希×穂波】用超大音量堵起双耳的话 / When I block my ears from the roaring soundsba ku o n de mi mi wo fu sa ge ba
今だけ叫ぶ、叫ぶ【流歌×穂波】现在就先呐喊吧、呐喊吧 / I can only shout it out nowi ma da ke sa ke bu、sa ke bu
誰も来れない場所在这无人问津的地方 / Shout it in a place no one can reachda re mo ko re na i ba sho
夕暮れは寂しいまま 目を開けたなら【一歌】夕阳西下 还是独自一人 缓缓睁开双眼 / It was a lonely dusk when I opened my eyes. Yeahyu u gu re wa sa bi shi i ma ma me wo a ke ta na ra
「最低」ばかりの日々でした【咲希】以往每天都是「最糟糕」的一天 / Day after day of nothing but "the worst" passed by「sa i te i」ba ka ri no hi bi de shi ta
それでも音が、音が但这音符、这音符 / But this sound, this soundso re de mo o to ga、o to ga
鳴り続けてるんだ！【全员】是不会停止律动的！ / continues to resound out!na ri tsu zu ke te ru n da!
想像の中の全部だけ【流歌】只想将自己想象中的事物 / I want, want simply everythingso u zo u no na ka no ze n bu da ke
形にしたい、したい亲手都实现、都实现 / Within my imagination to take shapeka ta chi ni shi ta i、shi ta i
もう 「最低」【一歌】反正 每天都是 / Now it has been day after daymo u 「sa i te i」
ばかりの日々だけど【一歌×穂波】「最糟糕」的一天了 / Of nothing but "the worst" butba ka ri no hi bi da ke do
全部を鳴らせ、鳴らせ【咲希×穂波】就将这一切奏响吧、奏响吧 / Let everything resound, resoundze n bu wo na ra se、na ra se
ドコツカジャンギャー！【咲希】咚哐呲咔锵嘎——！ / The sounds of our instruments!do ko tsu ka ja n gi yaa!
その音が 聞こえるなら【流歌×咲希×志歩】倘若能听见这音符的话 / When this sound is audibleso no o to ga ki ko e ru na ra
今だけ歌う、歌う【一歌×志歩】现在就来歌唱吧、歌唱吧 / I can only sing it nowi ma da ke u ta u、u ta u
ここに立っていたいんだよ我想一直站在这里啊 / I want to be standing here and singing itko ko ni ta tte i ta i n da yo
Oh yeah... Yeah...【一歌×咲希】 /