何をしたためようか写点什么好呢na ni wo shi ta ta me yo u ka
硯に墨をのせた墨已研满砚台su zu ri ni su mi wo no se ta
筆をとれば昔も今も提笔之时 无论往昔抑或此刻都会浮现fu de wo to re ba mu ka shi mo i ma mo
ほら、ほら・・・看啊 看啊…ho ra, ho ra...
色褪せた恋文と那褪色的情书i ro a se ta ko i bu mi to
詠み人知らずの歌和佚名的诗歌yo mi bi to shi ra zu no u ta
時を止めた一途な声も连同停滞时光的执念呢喃to ki wo to me ta i chi zu na ko e mo
ほら、ほら・・・你听 你听啊…ho ra, ho ra...
きっと きっと纵使 纵使ki tto ki tto
残せないものもあるけど有些事物注定无法留存no ko se na i mo no mo a ru ke do
もっと もっと但是 但是啊mo tto mo tto
ありったけをぶつけて也要倾尽所有全力以赴a ri tta ke wo bu tsu ke te
さあ 雪と舞え来吧 与雪共舞sa a yu ki to ma e tsu ki to na ke
月と鳴け与月共鸣tsu ki to na ke
美しい姿であれ绽放最美姿态u tsu ku shi i su ga ta de a re
どうしたって忘れられないほど直到无论如何都无法忘却do u shi ta tte wa su re ra re na i ho do
さあ 風と行け 花と咲け来吧 随风而去 与花同绽sa a ka ze to i ke ha na to sa ke
君のいる世界がいつだって愿你所在的世界无论何时ki mi no i ru se ka i ga i tsu da tte
輝くように都闪耀着光芒ka ga ya ku yo u ni
黒い染みを落とした洗去黑色墨迹ku ro i shi mi wo o to shi ta
拙い文字ばかりだ仅余拙劣文字tsu ta na i mo ji ba ka ri da
夢を見れば涙も笑みも沉溺于梦境 也会留下泪水与笑容yu me wo mi re ba na mi da mo e mi mo
ほら、ほら・・・你看 你看啊…ho ra, ho ra...
きっと きっと虽然 虽然ki tto ki tto
繋いでいくって難しいけど维系梦境一定会非常困难tsu na i de i ku tte mu zu ka shi i ke do
もっと もっと但是 但是啊mo tto mo tto
ありったけの覚悟で也下定了面对一切的决心a ri tta ke no ka ku go de
ここで就在这里ko ko de
空を見上げ願ったことは？仰望天空所许下的愿望是什么呢？so ra wo mi a ge ne ga tta ko to wa?
恋焦がれ眠れぬことは？因思念无法入眠的心绪又是何样？ko i ko ga re ne mu re nu ko to wa?
心根は変わらない初心从未改变ko ko ro ne wa ka wa ra na i
共に少女们啊to mo ni
永遠に也会to wa ni
乙女たちよ永远相伴o to me ta chi yo
さあ 雪と舞え来吧 与雪共舞sa a yu ki to ma e tsu ki to na ke
月と鳴け与月共鸣tsu ki to na ke
美しい姿であれ绽放最美姿态u tsu ku shi i su ga ta de a re
どうしたって忘れられないほど直到无论如何都无法忘却do u shi ta tte wa su re ra re na i ho do
さあ 風と行け 花と咲け来吧 随风而去 与花同绽sa a ka ze to i ke ha na to sa ke
君のいる世界がいつだって愿你所在的世界无论何时ki mi no i ru se ka i ga i tsu da tte
過ぎ去った過去さえ就连那过去的纠葛su gi sa tta ka ko sa e
遠い未だ見ぬ未来だって以及我们还尚未得见的未来to o i i ma da mi nu a su da tte
私たちの「今」がずっと还有我们的「当下」wa ta shi ta chi no "i ma" ga zu tto
輝くように都永远闪耀着光芒ka ga ya ku yo u ni