なぜ めぐり逢うのかを为何我们会相逢Naze meguriau no ka o
私たちは なにも知らない我们对此一无所知Watashitachi wa nanimo shiranai
いつ めぐり逢うのかを何时我们会相逢Itsu meguriau no ka o
私たちは いつも知らない我们对此总是不知Watashitachi wa itsumo shiranai
どこにいたの 生きてきたの曾在何处 怎样活过Doko ni ita no ikitekita no
遠い空の下 ふたつの物語遥远苍穹之下 两段故事Tooi sora no shita futatsu no monogatari
縦の糸はあなた 横の糸は私纵线是你 横线是我Tate no ito wa anata yoko no ito wa watashi
織りなす布は いつか誰かを交织而成的布帛 或许有天Orinasu nuno wa itsuka dareka o
暖めうるかもしれない能给某人带去温暖Atatameuru kamo shirenai
なぜ生きてゆくのかを为何要活下去Naze ikiteyuku no ka o
迷った日の跡の ささくれ那是迷惘之日留下的痕迹 心之倒刺Mayotta hi no ato no sasakure
夢追いかけ走って追逐梦想奔跑Yume oikake hashitte
ころんだ日の跡の ささくれ那是跌倒之日留下的痕迹 心之倒刺Koronda hi no ato no sasakure
こんな糸が なんになるの这般的线 究竟能成何物Konna ito ga nan ni naru no
心許なくて ふるえてた風の中心无所依 颤抖于风中Kokoromotonakute furueteta kaze no naka
縦の糸はあなた 横の糸は私纵线是你 横线是我Tate no ito wa anata yoko no ito wa watashi
織りなす布は いつか誰かの交织而成的布帛 或许有天Orinasu nuno wa itsuka dareka no
傷をかばうかもしれない能将某人的伤口抚平Kizu o kabau kamo shirenai
縦の糸はあなた 横の糸は私纵线是你 横线是我Tate no ito wa anata yoko no ito wa watashi
逢うべき糸に 出逢えることを能与注定相逢的线 相逢这件事Aubeki ito ni deaeru koto o
人は 仕合わせと呼びます人们称之为 幸福Hito wa shiawase to yobimasu