踊り出すように 思い出す日々【花帆】仿佛要翩然起舞般 回忆起的日常o do ri da su yo u ni o mo i da su hi bi
ふわり舞う風に夢を乗せて 始まるとき【沙耶香】将梦想托付给轻轻飘舞的风 启程之时fu wa ri ma u ka ze ni yu me wo no se te ha ji ma ru to ki
期待と不安で 胸が震えてる【瑠璃乃】心中因期待和不安的轻颤ki ta i to fu a n de mu ne ga fu ru e te ru
見慣れた景色 未来へ移ろい【缀理】司空见惯的景色 向着未来推进mi na re ta ke shi ki mi ra i e u tsu ro i
かけがえないものに気付いたんだよ【慈】也终于明了那无可取代之物ka ke ga e na i mo no ni ki zu i ta n da yo
いつも そばに咲いていた笑顔(笑顔が咲く Bloomin' story)【吟子/小铃/姬芽】笑容盛放 Bloomin' storye ga o ga sa ku Bloomin' story【梢】便是始终在身边绽放的笑容i tsu mo so ba ni sa i te i ta e ga o
キミと 刻んだ瞬間を【沙耶香】与你一同铭刻的瞬间ki mi to ki za n da shu n ka n wo
滲んだ 空に浮かべて【瑠璃乃】飞向着氤氲的天空ni ji n da so ra ni u ka be te
ずっとずっと 忘れはしないから【花帆】永远永远都不会忘记zu tto zu tto wa su re wa shi na i ka ra
約束しようよ この場所で(Thank you and goodbye)许下约定吧 就在这里ya ku so ku shi yo u yo ko no ba sho de
僕ら未来で花咲く日まで【合】在我们迎来未来盛放之日前bo ku ra mi ra i de ha na sa ku hi ma de
いつだって夢がここにある梦想永远都会驻守在此间i tsu da tte yu me ga ko ko ni a ru
離れていてもずっと揺るがない【梢/缀理/慈】纵使彼此分离也永不动摇ha na re te i te mo zu tto yu ru ga na i
胸の奥に 眩しい光恰如内心深处耀眼的光芒mu ne no o ku ni ma bu shi i hi ka ri
果てない世界へ旅立つキミへ【合】致启程去往无垠世界的你ha te na i se ka i e ta bi da tsu ki mi e
同じ空で繋がっている我们依然共享同一片蓝天o na ji so ra de tsu na ga tte i ru
ほらもっともっと咲き誇りますように【梢】所以祝愿你们能更加绚烂地盛放ho ra mo tto mo tto sa ki ho ko ri ma su yo u ni
精一杯駆け出して また会う日まで【缀理】全力奔跑吧 【慈】直到我们重逢的那一天se i i ppa i ka ke da shi te ma ta a u hi ma de
もし迷う時は【慈】迷惘时mo shi ma yo u to ki wa
思い出して【缀理】就请想起o mo i da shi te
涙を拭って 誓ったことを【梢】拭去泪水时的誓言na mi da wo nu gu tte chi ka tta ko to wo
何があっても変わらないもの(今も胸に Bloomin' story)【花帆/沙耶香/瑠璃乃】此刻仍在心中 Bloomin' storyi ma mo mu ne ni Bloomin' story【梢/缀理/慈】无论发生什么都不会改变的事物na ni ga a tte mo ka wa ra na i mo no
キミと 出会った瞬間に【姬芽】与你相遇的瞬间ki mi to de a tta shu n ka n ni
生まれた憧れを【小铃】诞生心间的憧憬u ma re ta a ko ga re wo
ずっとずっと 繋いでいくから【吟子】永永远远都彼此相连zu tto zu tto tsu na i de i ku ka ra
また新しい色をつけて(Brand new my color)【吟子/小铃/姬芽】并为之染上全新的色彩ma ta a ta ra shi i i ro wo tsu ke te
僕ら願いが叶う時まで【合】我们梦想成真的那一天bo ku ra ne ga i ga ka na u to ki ma de
どれだけ強くなれるだろう？彼此究竟能变得多么坚强do re da ke tsu yo ku na re ru da ro u?
立ち止まってはもういられない【吟子/小铃/姬芽】已经不能再止步不前ta chi do ma tte wa mo u i ra re na i
力の限り 輝きたい想竭尽全力绽放光芒chi ka ra no ka gi ri ka ga ya ki ta i
そんな出会いと別れの中で【合】在这样的相遇和离别中so n na de a i to wa ka re no na ka de
奇跡は何度も生まれてく奇迹会不断诞生ki se ki wa na n do mo u ma re te ku
いまもっとぎゅっと抱きしめた日々に【姬芽】如今紧紧抱在怀中的日子里i ma mo tto gyu tto da ki shi me ta hi bi ni
いつもキミがいた 笑顔のままで【吟子】始终都有着你 【小铃】笑容满面i tsu mo ki mi ga i ta e ga o no ma ma de
季節巡れば その度増えてく【沙耶香】每每随看四季轮转而增添的ki se tsu me gu re ba so no ta bi fu e te ku
伝えたいことが 溢れてしまうよ【花帆】想倾诉于你的事填满心间tsu ta e ta i ko to ga a fu re te shi ma u yo
言葉にしちゃうと全然まとまらないけど【瑠璃乃】吐出的话语各式各样难以统一ko to ba ni shi cha u to ze n ze n ma to ma ra na i ke do
全部ありがとう【花帆/沙耶香/瑠璃乃】全都是对你们的感谢ze n bu a ri ga to u
僕ら未来で花咲く日まで【梢/缀理/慈】在我们迎来未来盛放之日前bo ku ra mi ra i de ha na sa ku hi ma de
いつだって夢がここにある梦想永远都会驻守在此间i tsu da tte yu me ga ko ko ni a ru
離れていてもずっと揺るがない纵使彼此分离也永不动摇ha na re te i te mo zu tto yu ru ga na i
胸の奥に 眩しい光恰如内心深处耀眼的光芒mu ne no o ku ni ma bu shi i hi ka ri
果てない世界へ旅立つキミへ【合】致启程去往无垠世界的你ha te na i se ka i e ta bi da tsu ki mi e
同じ空で繋がっている我们依然共享同一片蓝天o na ji so ra de tsu na ga tte i ru
ほらもっともっと咲き誇りますように【吟子/小铃/姬芽】所以祝愿你们能更加绚烂地盛放ho ra mo tto mo tto sa ki ho ko ri ma su yo u ni
精一杯駆け出して【瑠璃乃】全力奔跑吧se i i ppa i ka ke da shi te
サヨナラじゃないよ【沙耶香】这并非永别sa yo na ra ja na i yo
また会う日まで【花帆】直到我们重逢的那一天ma ta a u hi ma de
いつまでも【姬芽】永远都保持着i tsu ma de mo
笑顔のままで【慈】微笑的模样e ga o no ma ma de
僕らはここで【小铃】我们在此处bo ku ra wa ko ko de
また会う日まで【缀理】直到重逢之日ma ta a u hi ma de
この夢は 続いてくよ【梢】这份梦想 仍会延续ko no yu me wa tsu zu i te ku yo
See you again【吟子】See you again
ずっと花咲け【花帆】永远绽放zu tto ha na sa ke
Yeah