「大丈夫、飲んでごらんよ」没问题 试着喝下吧da i jō bu no n de go ra n yo
「たった少しのジュース、栄養も満点だから」仅仅是微量果汁 却饱含丰沛滋养ta tta su ko shi no juice e i yō mo ma n te n da ka ra
「ほらほらまた溢しちゃうよ」看呀看呀 又要满溢而出ho ra ho ra ma ta ko bo shi cha u yo
「病気にだってならない甘いジュースだよ」这可是连疾病都无法侵蚀的甘露琼浆byō ki ni da tte na ra na i a ma i juice da yo
頭がクラクラして头颅晕眩迷离旋转a ta ma ga ku ra ku ra shi te
心臓の奥ジンジン疼いているよなぜか心脏深处为何会泛起刺痛的震颤shi n zō no o ku ji n ji nu zu i te i ru yo na ze ka
夢見るならリアリストは若沉溺梦境便该做个现实主义者yu me mi ru na realist to wa
さっさと醒めて もう退場の時間速速清醒吧 已是退场之时sa ssa to sa me te mō ta i jō no ji ka n
ああ楽しいなぁ 嫌なこと全部啊啊多么欢愉 将一切苦痛烦忧ā ta no shi i nā i ya na ko to ze mbu
忘れちゃおうよ フラフラになるまで将烦忧尽数遗忘 直至步履蹒跚wa su re cha ō yo fu ra fu ra ni na ru ma de
DING DONG DANG DONG叮咚当咚
空が回り落ちた天穹开始旋转崩塌so ra ga ma wa ri o chi ta
雲が走り出した云朵开始疾速奔流ku mo ga ha shi ri da shi ta
幾何学な模様がデキマシタ几何纹样在虚空绽放成形ki ka ga ku na mo yō ga de ki ma shi ta
誰だ誰だ！お前か！？魔女を探し出せ是谁是谁 定是你 快找出魔女踪迹da re da da re da o ma e ka ma jo o sa ga shi da se
呪いを解けばまだ大目に見てやっていいぞ解开诅咒尚能对你网开一面no ro i o to ke ba ma da ō me ni mi te ya tte i i zo
次は次はお前が許しを乞う番だろう下一次下一次该是你跪求宽恕的回合了吧tsu gi wa tsu gi wa o ma e ga yu ru shi o ko u ba n da ro u
どんな事でもするなら特別に……やっぱやめた！！若愿付出任何代价或可特赦…… 还是罢了do n na ko to de mo su ru na ra to ku be tsu ni ya ppa ya me ta
「飲んで飲んでって言われたし、既然被反复劝诱着饮下no n de no n de tte i wa re ta shi
ちょっとくらいいいか」浅尝辄止也无妨吧cho tto ku ra i i i ka
なんて思ったのかな这般念头在脑海盘旋na n te o mo tta no ka na
そのジュースは一度飲んだら那果汁一旦经唇舌触碰so no juice wa i chi do no n da ra
病みつきになる便化作蚀骨瘾疾ya mi tsu ki ni na ru
知らなかった？未曾知晓shi ra na ka tta
「ほらほら、もう少しだけ欲しくなったろう？」看吧看吧 是否已渴求更多滋味ho ra ho ra mō su ko shi da ke ho shi ku na tta ro u
なんて言っている奴ら那些喋喋不休之徒na n te i tte i ru ya tsu ra
吊るし上げて叩いてみて将其悬吊鞭挞拷问tsu ru shi a ge te ta ta i te mi te
きっと綺麗な宝石持ってるよ定能吐出璀璨宝石般的秘密ki tto ki re i na hō se ki mo tte ru yo
ああ苦しいなぁ 楽になりたいなぁ啊啊多么煎熬 渴望得到解脱啊ā ku ru shi i nā ra ku ni na ri ta i nā
飲み干そうよ 倒れるまで全部将毒液一饮而尽 直至颓然倾倒no mi ho sō yo ta o re ru ma de ze mbu
DING DONG DANG DONG叮咚当咚
チーズケーキの月芝士蛋糕般的圆月cheese cake no tsu ki
三つに切り分けて利刃将其三分切割mi ttsu ni ki ri wa ke te
二切れはいただきましょうね取走两片作为献礼fu ta ki re wa i ta da ki ma sho u ne
誰だ！誰だ！お前か！？犯人捕まえろ是谁是谁 定是你 速速擒拿真凶da re da da re da o ma e ka ha n ni n tsu ka ma e ro
待ち焦がれたおやつの時間に処刑だ在翘首以盼的茶点时刻执行处决ma chi ko ga re ta o ya tsu no ji ka n ni sho ke i da
次は次はお前が許しを乞ってるけど下一次下一次虽是你乞求宽恕tsu gi wa tsu gi wa o ma e ga yu ru shi o ko tsu te ru ke do
今さら言ったって遅すぎる台詞ばかり此刻吐露的尽是迟来的辩词i ma sa ra i tta tte o so su gi ru se ri fu ba ka ri
よく目立って如此引人注目yo ku me da tte
大丈夫、大丈夫没问题没问题da i jō bu da i jō bu
逃げても無駄だぞ逃亡亦是徒劳ni ge te mo mu da da zo
欲気飛ぶね贪欲在振翅yo ku ke to bu ne
ほら、追い詰めたわ看啊 已至绝境ho ra o i tsu me ta wa
よろしく、グッバイよにね永别了 请多保重啊yo ru shi ku goodbye yo ni ne
兄ちゃん 今だ兄长 就是此刻nī cha n i ma da
ほら看吧ho ra
DING DONG DANG DONG叮咚当咚
終わりの鐘が鳴る终结的钟声轰鸣o wa ri no ka ne ga na ru
同時に腹も鳴る腹腔亦随之共鸣dō ji ni ha ra mo na ru
僕らからプレゼント フォー・ユー我们献上这份赠礼 专属于你bo ku ra ka ra present for you
誰だ！誰だ！お前か！？魔女を探し出せ是谁是谁 定是你 快找出魔女踪迹da re da da re da o ma e ka ma jo o sa ga shi da se
呪いを解けばまだ大目に見てやっていいぞ解开诅咒尚能对你网开一面no ro i o to ke ba ma da ō me ni mi te ya tte i i zo
次は次はお前が許しを乞う番だろう下一次下一次该是你跪求宽恕的回合了吧tsu gi wa tsu gi wa o ma e ga yu ru shi o ko u ba n da ro u
どんな事でもするなら特別に……やっぱやめた！！若愿付出任何代价或可特赦…… 还是罢了do n na ko to de mo su ru na ra to ku be tsu ni ya ppa ya me ta
誰だ！誰だ！お前か！？犯人捕まえろ是谁是谁 定是你 速速擒拿真凶da re da da re da o ma e ka ha n ni n tsu ka ma e ro
待ち焦がれたおやつの時間に処刑だ在翘首以盼的茶点时刻执行处决ma chi ko ga re ta o ya tsu no ji ka n ni sho ke i da
次は次はお前が許しを乞ってるけど下一次下一次虽是你乞求宽恕tsu gi wa tsu gi wa o ma e ga yu ru shi o ko tte ru ke do
今さら言ったって遅すぎる台詞ばかり此刻吐露的尽是迟来的辩词i ma sa ra i tta tte o so su gi ru se ri fu ba ka ri
飲みきった毒林檎ジュース饮尽那剧毒苹果汁液no mi ki tta do ku ri n go juice