いつの日か笑顔でまた会えますように祈愿终有一天能够微笑着相见i tsu no hi ka e ga o de ma ta a e ma su yo u ni
蝉時雨赤い夕陽蝉声阵阵 殷红的夕阳se mi shi gu re a ka i yu u hi
変わらない街並み一尘不变的街道ka wa ra na i ma chi na mi
遠くに鳴る囃子の音に远处传来了正在演奏着的囃子声to o ku ni na ru ha ya shi no o to ni
少し胸が痛む感觉到了丝丝心痛su ko shi mu ne ga i ta mu
くだらないことばかり話してさ口中净是说着些无关紧要的事情ku da ra na i ko to ba ka ri ha na shi te sa
手を繋ぎ歩いたこの道も挽着手走在这条道路上te o tsu na gi a ru i ta ko no mi chi mo
目を閉じれば隣で君が闭上双眼 你就在身边me o to ji re ba to na ri de ki mi ga
笑ってくれてるようで似乎是在对我笑着wa ra tsute ku re te ru yo u de
ひらり揺れる鬼灯の花缓缓摇曳在鬼火中的花hi ra ri yu re ru ho o zu ki no ha na
風に抱かれ憂い被风环绕着的忧伤ka ze ni i da ka re u re i
ゆらり揺れる線香花火轻轻摇晃着的烟花棒yu ra ri yu re ru se n ko u ha na bi
どうかあと少しだけ……请再多绽放一会吧...do u ka a to su ko shi da ke ……
ありがとう微笑む君谢谢 微笑着的你a ri ga to u ho ho e mu ki mi
真白な病室纯白的病房ma sshi ro na bi yo u shi tsu
ねぇ、神様どんなに願っても啊，神明大人 无论如何恳求你ne e , ka mi sa ma do n na ni ne ga tsute mo
時はうつろいゆく时光渐渐流逝to ki ha u tsu ro i yu ku
君が好きだったあの星座你曾喜欢的那个星座ki mi ga su ki da tsuta a no se i za
今頃どこかで見てるかな现在又在哪儿能够看到呢i ma go ro do ko ka de mi te ru ka na
会えなくても君への想いは即使见不到你 我对你的思念a e na ku te mo ki mi he no o mo i ha
ずっと変わらないまま也一直未曾改变过zu tsuto ka wa ra na i ma ma
ほろり伝う大粒涙泉涌般的眼泪ho ro ri tsu ta u o o tsu bu na mi da
月夜に照らされて被夜里的月光照射着tsu ki yo ni te ra sa re te
ふわり揺れる水面に写る映照在了浮荡的水面上fu wa ri yu re ru su i me n ni u tsu ru
星に願いを込める向着星星许下心愿ho shi ni ne ga i o ko me ru
huh, huh. huh huh. huh huh huh huh huh.
季節巡り来年もまた四季轮转 明年依旧ki se tsu me gu ri ra i ne n mo ma ta
過ごした時間幸せでした度过的那段时光是如此幸福su go shi ta ji ka n shi a wa se de shi ta
ひらり揺れる鬼灯の花缓缓飘忽在鬼火中的花啊hi ra ri yu re ru ho o zu ki no ha na
風に抱かれ憂い被风环抱着的忧伤ka ze ni i da ka re u re i
ゆらり揺れる線香花火轻轻摇曳着的烟花棒啊yu ra ri yu re ru se n ko u ha na bi
どうかあと少しだけ……请再多绽放一会吧...do u ka a to su ko shi da ke ……
君のそばにいさせて(la, la la la, la la la)lalalala让我陪伴在你的身边ki mi no so ba ni i sa se te
深い眠りの中で陷入深深的沉睡中fu ka i ne mu ri no na ka de