目が覚めると そう 期待していた【MIKU】睁开双眼 总是满怀期待 / When I woke up, I was looking forward tome ga sameru to sou kitai shite ita
世界が待っているんじゃないかと世界是否在等待我呢 / The world that is waiting for me.sekai ga matte irun janai ka to
思い描いた あの景色は【一歌×MIKU】脑海中描绘的景色 / The landscape painted in my memories,omoi egaita ano keshiki wa
誰かが連れてくるわけじゃないから并非由他人给予 / No one is going to take me there...dareka ga tsurete kuru wake janai kara
僕は我啊 / For meboku wa
このままじゃ可不会 / It won't be overkono mama ja
終われないから【一歌×MIKU】让它中止 / Not like this!owarenai kara
青く駆けろ！【一歌×MIKU】奔向蓝天！ / Run into the blue!aoku kakero!
ほら 羽根がさ 生えてなくたって【MIKU】你看 即便无法生出双翼 / I have no wingshora hane ga sa haetenakutatte
その汗はウソを【一歌】那汗水也 / But my sweatsono ase wa uso wo
ついてないんだよ不曾撒谎 / Tells no lies!tsuitenainda yo
君のために【MIKU】为了你 / For youkimi no tame ni
僕のために【一歌】为了我 / For meboku no tame ni
セカイのために【MIKU】为了这「世界」 / For the worldsekai no tame ni
光を集めて【一歌×MIKU】集起流光 / We'll gather the light,hikari wo atsumete
走り続けよう继续前行吧 / And keep running!hashiri tsuzukeyou
頑張れ頑張れなんて言わなくても【一歌】即便我难以加油打气 / You keep fighting for yourself,ganbare ganbare nante iwanakute mo
戦っている 君のことを【MIKU】但面对身处前线的你 / Even when no one is left cheering.tatakatteiru kimi no koto wo
僕はこの歌で伝えよう【一歌】我愿高歌此曲 / With this song I'm telling you thatboku wa kono uta de tsutaeyou
熱い夢が微笑むように【MIKU】望灼热的梦想变作微笑 / Your heated dreams will smile to you.atsui yume ga hohoemu youni
いつかその時が訪れて那一刻终将如约到来 / Someday that time will come!itsuka sono toki ga otozurete
青い空の 下で君が【一歌】若你在碧空之下 / Tell meaoi sora no shita de kimi ga
思いっきり笑ったら僕に【一歌×MIKU】得以尽情欢笑 / Are you smilingomoikkiri warattara boku ni
教えてよ便告诉我吧 / Under the blue sky?oshiete yo
夜が明けると そう 怯えていた【MIKU】因夜尽天明而胆怯 / I was scared at the break of dawn,yo ga akeru to sou obiete ita
世界に置いて心想会否为这世界 / Wondering if you'd leave me alonesekai ni oite
いかれるんじゃないかと所抛弃了呢 / In this world.ikarerun janai ka to
思い描いた あの景色は【一歌×MIKU】脑海中描绘的景色 / The landscapes painted in my memoriesomoi egaita ano keshiki wa
君と一緒じゃなきゃダメなんだよ不和你在一起可不行啊 / Make no sense without you.kimi to issho janakya dame nanda yo
逸る鼓動 風踊る【MIKU】心灵高鸣 微风跃动 / Impatient heartbeat, dancing in the windhayaru kodou kaze odoru
早く！早く！伝えよう【一歌×MIKU】快点！快点！传达吧 / Quick! Quick! I wanna tell the world!hayaku! hayaku! tsutaeyou
過去を超えて【MIKU】超越过往 / Beyond the pastkako wo koete
今を超えて【一歌】超越当下 / Beyond the presentima wo koete
ミライを超えて【MIKU】超越「未来」 / Beyond the futuremirai wo koete
君は変われるさ【一歌×MIKU】你一定能改变 / You will change.kimi wa kawareru sa
青に笑え！【MIKU】向蓝天欢笑！ / Laugh in blue!ao ni warae!
ほら 空をさ掴めなくたって看啊 纵然无法抓住天空 / I can't catch the skyhora sora wo sa tsukamenakutatte
足跡はウソをついてないんだよ【一歌】足迹也不曾撒谎 / But my footprints tell no lies!ashiato wa uso wo tsuitenainda yo
君のために【MIKU】为了你 / For youkimi no tame ni
僕のために【一歌】为了我 / For meboku no tame ni
セカイのために【MIKU】为了这「世界」 / For the worldsekai no tame ni
勇気を集めて【一歌×MIKU】集起勇气 / We'll gather the courage.yuuki wo atsumete
青く駆けろ！【一歌×MIKU】奔向蓝天！ / Run into the blue!aoku kakero!
ほら 羽根がさ生えてなくたって【MIKU】你看 即便无法生出双翼 / I have no wingshora hane ga sa haetenakutatte
その汗はウソを【一歌】那汗水也 / But my sweatsono ase wa uso wo
ついてないんだよ不曾撒谎 / Tells no lies!tsuitenainda yo
君のために【MIKU】为了你 / For youkimi no tame ni
僕のために【一歌】为了我 / For meboku no tame ni
セカイのために【MIKU】为了这「世界」 / For the worldsekai no tame ni
光を集めて【一歌×MIKU】集起流光 / We'll gather the lighthikari wo atsumete
走り続けよう继续前行吧 / And keep running!hashiri tsuzukeyou
頑張れ頑張れなんて言わなくても【一歌】即便我难以加油打气 / You keep fighting for yourselfganbare ganbare nante iwanakute mo
戦っている 君のことを【MIKU】但面对身处前线的你 / Even when no one is left cheeringtatakatteiru kimi no koto wo
僕はこの歌で伝えよう我愿高歌此曲 / With this song I'm telling you thatboku wa kono uta de tsutaeyou
熱い夢が微笑むように【MIKU】望灼热的梦想变作微笑 / Your heated dreams will smile to youatsui yume ga hohoemu you ni
いつかその時が訪れて【一歌】那一刻终将如约到来 / Someday that time will come!itsuka sono toki ga otozurete
青い空の 下で君が【MIKU】若你在碧空之下 / Tell meaoi sora no shita de kimi ga
思いっきり笑ったら僕に【一歌×MIKU】得以尽情欢笑 / Are you smilingomoikkiri warattara boku ni
教えてよ便告诉我吧 / Under the blue sky?oshiete yo