カテゴリって言葉がもはや呪いのようだ「类别」这个词语已然形同诅咒「類別」這個詞語已然形同詛咒The word category is already like a curse카테고리라는 단어가 이미 저주 같아Le mot catégorie semble déjà être une malédictionLa palabra categoría ya parece una maldiciónDas Wort Kategorie ist schon fast wie ein FluchLa parola categoria è ormai come una maledizioneKategori tte kotoba ga mohaya noroi no you da
正しさを証明できるはずなのに明明本该能够证明其正确性明明本該能夠證明其正確性Even though it should be able to prove correctness올바름을 증명할 수 있을 텐데Alors qu'il devrait pouvoir prouver la justesseAunque debería poder demostrar lo que es correctoObwohl es doch Richtigkeit beweisen sollteEppure dovrei poter dimostrare cosa è giustoTadashisa o shoumei dekiru hazu na no ni
信じきれなかった未来が通り過ぎてゆく未能完全相信的未来正擦肩而过未能完全相信的未來正擦肩而過The future I couldn't fully believe in passes by끝내 믿지 못했던 미래가 스쳐 지나가L'avenir auquel je n'ai pas pu croire entièrement passeEl futuro en el que no pude creer del todo está pasandoDie Zukunft an die ich nicht ganz glauben konnte zieht vorbeiIl futuro in cui non sono riuscito a credere passa oltreShinjikirenakatta mirai ga toorisugite yuku
世界が涙している世界正在流泪世界正在流淚The world is in tears세계가 눈물짓고 있어Le monde pleureEl mundo está llorandoDie Welt weintIl mondo sta piangendoSekai ga namida shite iru
雫に飲まれ木々が茂る树木饮下泪滴而愈发茂盛樹木飲下淚滴而愈發茂盛Swallowed by drops the trees grow thick물방울에 삼켜진 나무들이 우거져Engloutis par les gouttes les arbres poussent à foisonTragados por las gotas los árboles crecen espesosVon Tropfen verschluckt wuchern die BäumeInghiottiti dalle gocce gli alberi crescono fittiShizuku ni nomare kigi ga shigeru
震える肌を世界は待っている世界正等待着那颤抖的肌肤世界正等待著那顫抖的肌膚The world is waiting for trembling skin떨리는 피부를 세계는 기다리고 있어Le monde attend cette peau frissonnanteEl mundo espera la piel temblorosaDie Welt wartet auf die zitternde HautIl mondo aspetta la pelle che tremaFurueru hada o sekai wa matte iru
「あるべき自分」を決めつける必要はないさ没必要去断定「理应成为的自己」沒必要去斷定「理應成為的自己」There is no need to define "the self you should be"「있어야 할 자신」을 단정 지을 필요는 없어« Il n'y a pas besoin de définir ce que l'on devrait être »No hay necesidad de imponer «el yo que debería ser»Es ist nicht nötig festzulegen „wer man sein sollte“Non c'è bisogno di decidere «chi dovresti essere»"Arubeki jibun" o kimetsukeru hitsuyou wa nai sa
なんだってできる什么都能做到什麼都能做到We can do anything뭐든지 할 수 있어On peut tout fairePodemos hacer cualquier cosaWir können alles tunPossiamo fare qualsiasi cosaNandatte dekiru
僕らはどこにだって行ける我们无论哪里都能到达我們無論哪裡都能到達We can go anywhere우리들은 어디로든 갈 수 있어Nous pouvons aller n'importe oùNosotros podemos ir a cualquier parteWir können überallhin gehenNoi possiamo andare ovunqueBokura wa doko ni datte ikeru
僕らはどこにだって飛べる我们无论哪里都能飞去我們無論哪裡都能飛去We can fly anywhere우리들은 어디로든 날 수 있어Nous pouvons voler n'importe oùNosotros podemos volar a cualquier parteWir können überallhin fliegenNoi possiamo volare ovunqueBokura wa doko ni datte toberu
不変でいるのは僕が僕だから保持不变是因为我就是我保持不變是因為我就是我What remains unchanging is that I am me변하지 않는 건 내가 나이기 때문이야Ce qui reste immuable c'est que je suis moiSigo siendo inmutable porque yo soy yoWas unveränderlich bleibt ist dass ich ich binSe resto immutato è perché io sono ioFuhen de iru no wa boku ga boku dakara
景色を抱きしめて拥抱这片景色擁抱這片景色Embracing the scenery경치를 끌어안고Enlaçant le paysageAbrazando el paisajeDie Landschaft umarmendAbbracciando il paesaggioKeshiki o dakishimete
僕は自由だ我是自由的我是自由的I am free나는 자유야Je suis libreYo soy libreBin ich freiIo sono liberoBoku wa jiyuu da
歩き出すことに理由なんていらないが迈出脚步其实不需要什么理由邁出腳步其實不需要什麼理由You don't need a reason to start walking but걸어 나가는 데에 이유 따윈 필요 없지만On n'a pas besoin de raison pour commencer à marcher maisNo se necesita ninguna razón para empezar a caminar peroEs braucht keinen Grund um loszugehen aberNon serve alcun motivo per iniziare a camminare maArukidasu koto ni riyuu nante iranai ga
いつだって固定概念が邪魔をする固有观念却总是来碍事固有觀念卻總是來礙事Stereotypes always get in the way언제나 고정관념이 방해를 해Les idées fixes se mettent toujours en traversLos estereotipos siempre se interponen en el caminoImmer stehen feste Vorstellungen im WegI preconcetti sono sempre d'intralcioItsu datte koteigainen ga jama o suru
しかし涙を打ち払うのもいつだってそこにある景色だ但拂去泪水的也总是那里的景色但拂去淚水的也總是那裡的景色But what brushes away the tears is always the scenery right there하지만 눈물을 떨쳐내는 것도 언제나 그곳에 있는 경치야Mais ce qui balaie les larmes c'est toujours le paysage qui se trouve làSin embargo lo que ahuyenta las lágrimas es siempre el paisaje que está ahíAber was die Tränen vertreibt ist auch immer die Landschaft die dort istTuttavia a spazzare via le lacrime è sempre il paesaggio che si trova lìShikashi namida o uchiharau no mo itsu datte soko ni aru keshiki da
綺麗だ真美啊真美啊It's beautiful아름다워C'est beauEs hermosoSie ist wunderschönÈ bellissimoKirei da
綺麗だな真美啊真美啊It is so beautiful아름답구나C'est vraiment beauQué hermoso esWirklich wunderschönÈ proprio bellissimoKirei da na
蠢く風が愛が躁动的微风与爱躁動的微風與愛The writhing wind and love꿈틀대는 바람이 사랑이Le vent qui s'agite et l'amourEl viento que se agita el amorDer wimmelnde Wind die LiebeIl vento che si agita l'amoreUgomeku kaze ga ai ga
肌を撫でる過去の声が抚过肌肤的过去的声音撫過肌膚的過去的聲音The voices of the past stroking my skin피부를 어루만지는 과거의 목소리가Les voix du passé qui caressent la peauLas voces del pasado que acarician la pielDie Stimmen der Vergangenheit die die Haut streichelnLe voci del passato che accarezzano la pelleHada o naderu kako no koe ga
僕らの背中を叩いて笑う拍着我们的后背微笑拍著我們的後背微笑Slap our backs and laugh우리들의 등을 두드리며 웃어Tapent dans nos dos en riantNos palmean la espalda y ríenKlopfen uns auf den Rücken und lachenCi battono sulla schiena e ridonoBokura no senaka o tataite warau
理由なき礎になる成为毫无理由的基石成為毫無理由的基石Becoming a foundation without reason이유 없는 주춧돌이 돼Deviennent des fondations sans raisonSe convierten en cimientos sin razónWerden zum grundlosen FundamentDiventano fondamenta senza motivoWake naki ishizue ni naru
僕らはどこにだって行ける我们无论哪里都能到达我們無論哪裡都能到達We can go anywhere우리들은 어디로든 갈 수 있어Nous pouvons aller n'importe oùNosotros podemos ir a cualquier parteWir können überallhin gehenNoi possiamo andare ovunqueBokura wa doko ni datte ikeru
僕らはどこにだって飛べる我们无论哪里都能飞去我們無論哪裡都能飛去We can fly anywhere우리들은 어디로든 날 수 있어Nous pouvons voler n'importe oùNosotros podemos volar a cualquier parteWir können überallhin fliegenNoi possiamo volare ovunqueBokura wa doko ni datte toberu
仮初めの意味を全て捨てていけ抛弃所有虚假的意义吧拋棄所有虛假的意義吧Throw away all the temporary meanings덧없는 의미를 전부 버리고 가Jette toutes ces significations éphémèresDesecha todos los significados efímerosWirf all die vorläufigen Bedeutungen wegGetta via tutti i significati effimeriKarisome no imi o subete sutete ike
朝は何度だって巡る清晨无论多少次都会降临清晨無論多少次都會降臨Morning will come around countless times아침은 몇 번이고 돌아와Le matin reviendra maintes et maintes foisLa mañana regresa una y otra vezDer Morgen kehrt immer wieder zurückIl mattino ritorna infinite volteAsa wa nando datte meguru
僕らはどこにだって行ける我们无论哪里都能到达我們無論哪裡都能到達We can go anywhere우리들은 어디로든 갈 수 있어Nous pouvons aller n'importe oùNosotros podemos ir a cualquier parteWir können überallhin gehenNoi possiamo andare ovunqueBokura wa doko ni datte ikeru
僕らはどこにだって飛べる我们无论哪里都能飞去我們無論哪裡都能飛去We can fly anywhere우리들은 어디로든 날 수 있어Nous pouvons voler n'importe oùNosotros podemos volar a cualquier parteWir können überallhin fliegenNoi possiamo volare ovunqueBokura wa doko ni datte toberu
その全てに命をかける価値がある那一切都值得倾注生命那一切都值得傾注生命All of it is worth risking our lives for그 모든 것에 목숨을 걸 가치가 있어Tout cela vaut la peine d'y risquer sa vieTodo eso vale la pena para arriesgar la vidaAll das ist es wert sein Leben dafür einzusetzenTutto questo ha il valore di scommetterci la vitaSono subete ni inochi o kakeru kachi ga aru
景色を抱きしめて拥抱这片景色擁抱這片景色Embracing the scenery경치를 끌어안고Enlaçant le paysageAbrazando el paisajeDie Landschaft umarmendAbbracciando il paesaggioKeshiki o dakishimete
僕は自由だ我是自由的我是自由的I am free나는 자유야Je suis libreYo soy libreBin ich freiIo sono liberoBoku wa jiyuu da