あたたかいねって很温暖呢a ta ta ka i ne tte
言われたから そんな気がした听你这么一说 我便也感受到了温暖i wa re ta ka ra so n na ki ga shi ta
この心は这份心情ko no ko ko ro wa
君とおそろいが 好きだ与你不照而宣 真的好喜欢ki mi to o so ro i ga su ki da
花ひらこう 歩く先々で和你同行 每一步都伴随鲜花盛开ha na hi ra ko u a ru ku sa ki za ki de
それは 魔法をかけるような プロムナード脚下的步行道 仿佛被施加了魔法一般so re wa ma ho u wo ka ke ru yo u na pu ro mu naa do
ぽつり 胸にのこった雪を将心中的点点残雪po tsu ri mu ne ni no ko tta yu ki wo
溶かしてみて悄然融化了to ka shi te mi te
君が春を連れて 遊びに来た你领着春天来找我玩啦ki mi ga ha ru wo tsu re te a so bi ni ki ta
傍に居てね要陪在我身边哦so ba ni i te ne
ひらひらり 時がそよいでゆく花儿翩然飞舞 时间轻拂流逝hi ra hi ra ri to ki ga so yo i de yu ku
手を握ろうとした我想要牵起你的手te wo ni gi ro u to shi ta
君の声と ぶつかった开口时恰好与你声音相合ki mi no ko e to bu tsu ka tta
別に 何でもないって笑った“没事 别在意”你笑着说道be tsu ni na ni de mo na i tte wa ra tta
君が恥ずかしそうだから因为你这副害羞的模样ki mi ga ha zu ka shi so u da ka ra
ほらね つられて街も染まったみたい你看呀 连街道也染上了嫣红之色ho ra ne tsu ra re te ma chi mo so ma tta mi ta i
私も 同じ色我也是 一样的颜色呢wa ta shi mo o na ji i ro
思い合うことに只是将情投意合的说法o mo i a u ko to ni
ただ 名札がついただけ换成了两情相悦ta da na fu da ga tsu i ta da ke
変わらずにいて请不要改变ka wa ra zu ni i te
いたずらが好きな瞳你那喜好捉弄的双眸i ta zu ra ga su ki na hi to mi
風のまま 追いかけ合うように这就像是两缕互相追逐的风儿ka ze no ma ma o i ka ke a u yo u ni
きっと ずっと終わらないプロムナード我们脚下一定是永无止境的步行道ki tto zu tto o wa ra na i pu ro mu naa do
似ている景色でも 違うよ即使景色相似 在我眼中仍是精彩纷呈ni te i ru ke shi ki de mo chi ga u yo
もっと 触れてしまえたら只要能与你度过更多的时光mo tto fu re te shi ma e ta ra
これから 迷った時は从今往后 如果感到迷茫时ko re ka ra ma yo tta to ki wa
また此処に 帰ろう那就再次 回到这个地方吧ma ta ko ko ni ka e ro u
目を閉じて あたたかいねって闭上双眼 感受这份温暖吧me wo to ji te a ta ta ka i ne tte
君が春を連れて 遊びに来た你领着春天来找我玩啦ki mi ga ha ru wo tsu re te a so bi ni ki ta
今日は綺麗だ今天真的好美呀kyo u wa ki re i da
ひらひらり 時がそよいでゆく花儿翩然飞舞 时间轻拂流逝hi ra hi ra ri to ki ga so yo i de yu ku
魔法をかけて为此刻施展魔法吧ma ho u wo ka ke te
君が春を連れて 遊びに来た你领着春天来找我玩啦ki mi ga ha ru wo tsu re te a so bi ni ki ta
傍に居たいよ好想陪在你身边so ba ni i ta i yo
ひらひらり 時がそよいでゆく花儿翩然飞舞 时间轻拂流逝hi ra hi ra ri to ki ga so yo i de yu ku
抱き締めようとした当我想上前抱住你时da ki shi me yo u to shi ta
君が不意に口付けた你却突然间吻了过来ki mi ga fu i ni ku chi zu ke ta
上手くいかないねって笑った这次没表现好呢 你笑着说道u ma ku i ka na i ne tte wa ra tta
君が恥ずかしそうだから因为你这幅害羞的模样ki mi ga ha zu ka shi so u da ka ra
ほらね つられて街も染まったみたい你看呀 连街道也染上了嫣红之色ho ra ne tsu ra re te ma chi mo so ma tta mi ta i
私も 同じ色我也是 一样的颜色呢wa ta shi mo o na ji i ro
君と 同じ色和你是 一样的颜色呢ki mi to o na ji i ro