You assume I spend each night singing rhymes你以为我没忧愁
And drinking wine唱小曲儿喝小酒
Though you're absolutely right虽然确实没搞错
There are times但有时
When I'm not fine我也难过
Work's no fun!不想工作！
Though I've won虽然赢过
Countless battles无数战争
I've still been burned我也受折磨！
Now that's done这之后
What I've learned我明白了
Is if you're stressed and you need rest压力太大，需要休假
Tell the world you're on vacation, XOXO和世界说再见走啦，么么哒
Give your best送上你
With one salutation:最好的问候:
XOXO么么哒
Tell 'em, "Take it easy." Keep it breezy就说“放松一点”轻松一点
XOXO!么么哒！
Life is far less taxing when relaxing放过这些烦恼都会少些
XOXO!么么哒！
Look at this jerk看看这人
Shirking his duties at work逃避工作不负责任
Same as you你也是
Huh?哈？
You once let a puppet lead你还让人偶领导稻妻呢
One in command身为领袖
Should not abandon his land不该不管属地
You did too你不也是
Well...嗯…
Just to get放假去
The break you need尘世闲游
Work's no fun!不想工作！
We've all won虽然我们
Countless battles while on our own赢过无数战争才存活
Now they're done都过去了
And we've shown我们选择
Oh, this includes you too, Nahida哦，你也是哦，纳西妲
You XO'd your MEMORIES, literally你把记忆都丢了
You're the most hardcore out of all of us!你才是我们几个里面最硬核的！
Um... thanks?呃…谢谢？
If you’re stressed and you need rest压力很大，需要休假
Send your worries to Celestia!把烦恼抛到天空岛！
XOXO么么哒！
Give your best努力过
And to those who test ya', XOXO对考验你的人说，么么哒
Sure, there's people you love是，你有珍爱的人
But when push comes to shove但在关键时刻
You need time that's for living free!你也需要自由的生活！
It won't do any harm没有什么损伤
There's no cause for alarm不要自我上膛
'Less your clone's on a killing spree除非你的人偶开杀戮模式了
Stormy skies云昏昏沉沉
Are drawing near仿佛正逼近
But don't wait不要等待
For clouds to clear愁云散尽
Let your mood take flight让你的心情飞到天际高~
To the stratosphere(Oh)飞到平流层…
If you're stressed and you need rest压力太大，需要休假
'Cause you're draggin' like Dvalin, XOXO别像特瓦林一样沉重，么么哒
If depressed郁闷了
Keep yourself from callin', "S.O.S." OH!(OH!)别等到呼叫 S.O.S.
Tell 'em, "Take it easy." Keep it breezy就说“放松一点”轻松一点——
XOXO!么么哒！
Life is far less taxing when relaxing放过这些烦恼都会少些
XOXO!么么哒！
Tell 'em, "Take it easy." Keep it breezy就说“放松一点”轻松一点——
XOXO!么么哒！
Life is far less taxing when relaxing放过这些烦恼都会少些
XOXO!么么哒！