When you think of all the late nights, lame ﬁghts over the phone当你想起那无数个深夜 电话两端令人无奈的争吵
Wake up in the morning with someone, but feeling alone清晨醒来 有人在身旁 却仍觉孤独
A heart is drawn around your name in someone's handwriting, not mine有人在你名字旁画了颗心 却不是我的字迹
Sneaking out into town, holding hands, just killing time偷偷溜进城 手牵手 只为消磨时光
Your past and mine are parallel lines你我的往昔曾是两条平行线
Stars all aligned and they intertwined而后星辰归位 相互交织
And taught you the way you call me baby, treat me like a lady教会你声声宝贝诉爱意 待我温柔甜如蜜
All that I can say is我唯一能说的是
All of the girls you loved before所有你曾爱过的女孩(Ooh, ooh, ooh)噢 噢 噢
Made you the one I've fallen for, oh造就了我深爱的你 哦
Every dead end street led you straight to me每一条死胡同都将你径直引向我
Now you're all I need, I'm so thankful for all of the girls you loved before如今你是我所需的一切 我满心感激 感激所有你曾爱过的女孩
But I love you more但我更爱你
When I think of all the make-up, fake love, out on the town当我想起那些精致妆容 虚情假意的小城爱恋
Crying in the bathroom for some dude, whose name I cannot remember now在浴室里为某个家伙哭泣 而如今我已然记不起他的名字
Secret jokes all alone, no one's home, sixteen and wild独自一人讲着秘密笑话 没人在家 十六岁的年纪轻狂不羁
Breaking up, making up, leave without saying goodbye分分合合 不辞而别
And just know that it's everything that made me, now I call you, baby而且要知道 这一切造就了如今的我 现在让我唤你一声“宝贝”
It's why you're so amazing这就是你如此迷人的原因
All of the girls you loved before所有你曾爱过的女孩(Ooh, ooh, ooh)噢 噢 噢
Made you the one I've fallen for, oh造就了我深爱的你 哦
Every dead end street led you straight to me每一条死胡同都将你径直引向我
Now you're all I need, I'm so thankful for all of the girls you loved before如今你是我所需的一切 我满心感激 感激所有你曾爱过的女孩
But I love you more但我更爱你
Your mother brought you up loyal and kind你母亲把你培养得既忠诚又善良
Teenage love taught you there's good in goodbye年少的爱恋让你懂得 告别亦有其美好
Every woman that you knew brought you here你曾相识的每一位女子都造就了此刻的你
I wanna teach you how forever feels我想让你领略永恒的滋味
Like the girls you loved before所有你曾爱过的女孩(Ooh, ooh, ooh)噢 噢 噢
Made you the one I've fallen for, oh造就了我深爱的你 哦
Every dead end street led you straight to me每一条死胡同都将你径直引向我(Dead end street, straight to me)死胡同 径直引向我
Now you're all I need, I'm so thankful for all of the girls you loved before如今你是我所需的一切 我满心感激 感激所有你曾爱过的女孩(All I need)我所需的一切
But I love you more但我更爱你
I love you more我更爱你