肃雍多么庄严雍容的sù yōng
昔若陀徽土若坨龙王的领土！xī rě tuó huī tǔ
越天遒广及青墟浦跨越天遒谷，直至青墟浦yuè tiān qiú guǎng jí qīng xū pǔ
川亹亹毖流兮山川江河奔流不息chuān wěi wěi bì liú xī
金阙连望舒华丽的宫殿可触及月亮jīn què lián wàng shū
哀时兮时兮 焉薄余属我哀叹幽怨白驹过隙般的美好时光，为何要这般薄待我的臣民？āi shí xī shí xī yān bó yú shǔ
恚君常违兮 灵囿作堀我愤恨你背弃曾经的誓言，将我这片乐园变作废墟huì jūn cháng wéi xī líng yòu zuò kū
夫黯黮命兮 险巇壅阻我感慨这黯淡无光的命运，前路已然艰难险阻fū àn dàn mìng xī xiǎn xī yōng zǔ
咄！多么可恨！duō ！
怨憺兮 瞀乱极端的怨恨令我几进癫狂yuàn dàn xī mào luàn
山峦耸荡高耸的山峦开始震颤shān luán sǒng dàng
龙躣之出是那岩龙潜游而出lóng qú zhī chū
嗟！可叹！jiē ！
安归乎？哪里才是我的安身之所？ān guī hū ？
蕙园憭栗兮 宫为渚我美好的住处已变得荒芜，连华丽的宫殿也变作水中荒地huì yuán liáo lì xī gōng wéi zhǔ