雨粒の落ちる音で話を逸らしてみた雨滴淅沥之声中 试着用此将话题转移a ma tsu bu no o chi ru o to de ha na shi wo so ra shi te mi ta
誤魔化したことは これからのことばかりで模糊不清的 净是从今往后的未来go ma ka shi ta ko to wa ko re ka ra no ko to ba ka ri de
瞳の片隅 きみは荷物をまとめている眼角余光中 看到了你在收拾行李hi to mi no ka ta su mi ki mi wa ni mo tsu wo ma to me te i ru
置いてかれそうで あわてて傘を開いた感到似乎要被落下 于是急忙撑开雨伞o i te ka re so u de a wa te te ka sa wo hi ra i ta
水たまり避けて 歩いてく避开地上的水洼 一步步走着mi zu ta ma ri sa ke te a ru i te ku
道を泳ぐような雨傘仿佛在路上缓缓游动般的雨伞mi chi wo o yo gu yo u na a me ka sa
背中追いかけて無口になる追逐着那道背影se na ka o i ka ke te mu ku chi ni na ru
消えちゃいそうな思いが一语不发 似乎要消失般的那份思绪ki e cha i so u na o mo i ga
ぬるく不意に溢れだす ぽつりと在不经意间 点滴零落nu ru ku fu i ni a fu re da su po tsu ri to
言葉を繋いでく 雨音 止む前に在雨声停下前 将我们的话语连结起来ko to ba wo tsu na i de ku a me o to ya mu ma e ni
紫陽花のむらさき 弾かれたひと粒紫阳花的紫色 化作光的粒子 悄然迸发a ji sa i no mu ra sa ki ha ji ka re ta hi to tsu bu
どうして心が痛むの为何心中 会如此疼痛呢do u shi te ko ko ro ga i ta mu no
季節は変わりゆく 分かってたはずなのに四季流转 明明早应知道的ki se tsu wa ka wa ri yu ku wa ka tte ta ha zu na no ni
毎日歩いてた帰りの道每天都会走过的那条归路ma i ni chi a ru i te ta ka e ri no mi chi
隣のきみは どこか遠くを見ていた身旁的你 目光总是望向不知名的远方to na ri no ki mi wa do ko ka to o ku wo mi te i ta
水彩で残る思い出は雨で流れてく残存的记忆如同水彩般 被雨冲刷殆尽su i sa i de no ko ru o mo i de wa a me de na ga re te ku
滲んだ記憶は なぜだろう少し笑えた可不知为何 那模糊不清的记忆 却让我笑了起来ni ji n da ki o ku wa na ze da ro u su ko shi wa ra e ta
ふたりで見た空と あの日に咲いた花两人一齐仰望的那片天空 那一天盛放的花朵fu ta ri de mi ta so ra to a no hi ni sa i ta ha na
いつか散るのならば 消えていくとしたら若总有一天会凋零 会消失不见的话i tsu ka chi ru no na ra ba ki e te i ku to shi ta ra
何か意味はあるだろうか是否又有什么意义呢？na ni ka i mi wa a ru da ro u ka
言葉は零れてく 揺らいだ境目で在摇曳的分界线上 话语零落而出ko to ba wa ko bo re te ku yu ra i da sa ka i me de
濡れた裾の先が冷たくなる早已湿透的下摆 已然失去温度nu re ta su so no sa ki ga tsu me ta ku na ru
僕はひとりで どうしてか立ち止まった不知为何 我独自一人停下了脚步bo ku wa hi to ri de do u shi te ka ta chi do ma tta
雨あがり 晴れた空 まぶしくて雨后天晴的初霁 如此耀眼a me a ga ri ha re ta so ra ma bu shi ku te
虹は僕らには綺麗すぎた彩虹在我们的眼里 实在太过美丽ni ji wa bo ku ra ni wa ki re i su gi ta
水はやがて巡って水也终将流动起来mi zu wa ya ga te me gu tte
くるりくるり変わって转瞬之间 变幻不止ku ru ri ku ru ri ka wa tte
違う空の下 見あげている在两片不同的天空下 抬头仰望chi ga u so ra no shi ta mi a ge te i ru
言葉を繋いでく 揺らいだ境目で在摇曳的分界线上 将话语连结ko to ba wo tsu na i de ku yu ra i da sa ka i me de
紫陽花のむらさき 弾かれたひと粒紫阳花的紫色 化作光的粒子 悄然迸发a ji sa i no mu ra sa ki ha ji ka re ta hi to tsu bu
流れていく 時間のように就像从不曾断流的时间长河般na ga re te i ku ji ka n no yo u ni
季節は変わりゆく 分かってたはずなのに四季也将轮转 明明早已明白ki se tsu wa ka wa ri yu ku wa ka tte ta ha zu na no ni
ひとりで歩いた帰りの道独自一人踏上的归路hi to ri de a ru i ta ka e ri no mi chi
濡れた裾はもう 乾いた記憶早已湿透的下摆上 是干涸殆尽的回忆nu re ta su so wa mo u ka wa i ta ki o ku
隣のきみは どこか遠い雨身旁的你 不知何处的 遥远的雨to na ri no ki mi wa do ko ka to o i a me