着いちゃった 着いちゃった到达了 到达了tsu i cha tta tsu i cha tta
憧れのプロミスト・ランド无比憧憬的应许之地a ko ga re no pu ro mi su to ra n do
実際は 実際は实际上 实际上ji ssa i wa ji ssa i wa
なんか 聞いてたんと違う与听说的大不一样na n ka ki i te ta n to chi ga u
右も右边啊mi gi mo
左も左边呀hi da ri mo
まだまだ分かっちゃいない！仍然仍然分不清！ma da ma da wa ka ccha i na i
叶ったと思っても またすぐに以为实现了梦想 却很快又会ka na tta to o mo tte mo ma ta su gu ni
繰り返し 繰り返し 再び一次又一次的 重复着ku ri ka e shi ku ri ka e shi fu ta ta bi
気取っても そっくり丸写し装模作样 也只是完全模仿ki do tte mo so kku ri ma ru u tsu shi
焼き直し 焼き直しの パロディ翻来覆去 都只是戏仿ya ki na o shi ya ki na o shi no pa ro di
なんやかんや未だ不管怎样na n ya ka n ya i ma da
さっぱり持ってないまま依然两手空空sa ppa ri mo tte na i ma ma
なんとなしだらだら漫无目的na n to na shi da ra da ra
どうにかやってる ピーヒャララ勉强度日 嘻嘻哈哈do u ni ka ya tte ru pi-hya ra ra
ああ しんど bad bad啊 好累 Bad Badaa shi n do ba ddo ba ddo
本当は妬ましいよそりゃ实际上很羡慕啊ho n to u wa ne ta ma shi i yo so rya
あっちは煌びやか那边光彩夺目a cchi wa ki ra bi ya ka
こっちはこの有り様这边却是这副模样ko cchi wa ko no a ri sa ma
着いちゃった 着いちゃった到达了 到达了tsu i cha tta tsu i cha tta
憧れのプロミスト・ランド无比憧憬的应许之地a ko ga re no pu ro mi su to ra n do
実際は 実際は实际上 实际上ji ssa i wa ji ssa i wa
なんか 聞いてたんと違う与听说的大不一样na n ka ki i te ta n to chi ga u
結局 自分で叶えるっきゃない！最终还得 靠自己实现梦想!ke kkyo ku ji bu n de ka na e ru kkya na i
魔法のランプが如果有魔法神灯ma ho u no ra n pu ga
あったら嬉しいけど该多好a tta ra u re shi i ke do
無いなら無いで如果没有的话na i na ra na i de
心に火を灯せ也要在心中点燃希望之火ko ko ro ni hi o to mo se
普通のランプも普通的灯也hu tsu u no ra n pu mo
結構かっこいいでしょ很不错吧ke kko ka kko i i de sho
暗闇を照らせるなら若能照亮黑暗ku ra ya mi o te ra se ru na ra
それもまた “アリ”那也是一种「存在」so re mo ma ta a ri
きゅ きゅ きゅ きゅ用 用 用 用kyu kyu kyu kyu
キュートな踊りで用可爱的舞蹈kyu-to na o do ri de
輝き出すまで 同じやつを直到光芒四射ka ga ya ki da su ma de o n na ji ya tsu o
ひたすら擦れ不断摩擦相同的地方hi ta su ra ko su re
きゅ きゅ きゅ きゅ从 从 从 从kyu kyu kyu kyu
九から十へ 百へ从九到十 到百kyu u ka ra ju e hya ku e
一夜では一个晚上i chi ya de wa
語り尽くせない！根本说不完!ka ta ri tsu ku se na i
点いちゃった 点いちゃったら点亮了 点亮了之后tsu i cha tta tsu i cha tta ra
絶やさず 油を不要熄灭ta ya sa zu a bu ra o
注ぎ足せ(注ぎ足せ)继续添油so so gi ta se继续添油so so gi ta se
実際は 実際は实际上 实际上ji ssa i wa ji ssa i wa
そんな シンデレラ・ストーリーなんて灰姑娘那样的故事so n na shi n de re ra su to-ri- na n te
類い稀(類い稀)少之又少ta gu i ma re少之又少ta gu i ma re
魔法のランプが即便有ma ho u no ra n pu ga
あったらあったで魔法神灯a tta ra a tta de
きっと 願いがたったの3つじゃ恐怕三个愿望ki tto ne ga i ga ta tta no mi ttsu ja
ちっとも足んないし也远远不够chi tto mo ta n na i shi
理想のランプは理想的神灯ri so u no ra n pu wa
雲の上在云端之上ku mo no u e
でも 途中で止めて帰るのは但中途放弃绝对不行de mo to chu u de ya me te ka e ru no wa
なしよりの “ナシ”比没有更「不行」na shi yo ri no na shi
魔法のランプが如果有魔法神灯ma ho u no ra n pu ga
あったら嬉しいけど该多好a tta ra u re shi i ke do
無いなら無いで如果没有的话na i na ra na i de
心に火を灯せ也要在心中点燃希望之火ko ko ro ni hi o to mo se
普通のランプも普通的灯也fu tsu u no ra n pu mo
結構かっこいいでしょ很不错吧ke kko ka kko i i de sho
暗闇を照らせるなら若能照亮黑暗ku ra ya mi o te ra se ru na ra
それもまた “アリ”那也是一种「存在」so re mo ma ta a ri
きゅ きゅ きゅ きゅ用 用 用 用kyu kyu kyu kyu
キュートな踊りで用可爱的舞蹈kyu-to na o do ri de
輝き出すまで 同じやつを直到光芒四射ka ga ya ki da su ma de o n na ji ya tsu o
ひたすら擦れ不断摩擦相同的地方hi ta su ra ko su re
きゅ きゅ きゅ きゅ从 从 从 从kyu kyu kyu kyu
九から十へ 百へ从九到十 到百kyu u ka ra ju e hya ku e
千へ到千!se n e
もう1回！再来一次!mo u i kka i
きゅ きゅ きゅ きゅ在 在 在 在kyu kyu kyu kyu
窮地も強気で在困境中也无比坚定kyu u chi mo tsu yo ki de
輝き出すって 信じたやつを相信光芒四射ka ga ya ki da su tte shi n ji ta ya tsu o
めげずに擦れ不断摩擦 直至成功me ge zu ni ko su re
きゅ きゅ きゅ きゅ从 从 从 从kyu kyu kyu kyu
QからAを大発見从问到答的重大发现kyu ka ra e o da i ha kke n
うちらには对我们来说u chi ra ni wa
この夜白は这夜晚ko no yo ha ku wa
短すぎて太短mi ji ka su gi te
センチの连厘米se n chi no
ミリも亦或毫米mi ri mo
語り尽くせない！都道不尽!ka ta ri tsu ku se na i