夏の木陰で夏日树荫之下
微睡み映す 毎日半梦半醒的每一天
いつも素直になれないけど即使不够坦率
あなたを待ってた却仍一直等待着你
小さな蝶のはばたき小小蝴蝶振翅
重ねられても消えない层层重叠不会消散
この想い对于这份感情
一片の言葉を仍将那句话语
秘め続けた珍藏在了心底
見つけて找回我吧
零れる記憶の中于洒落的记忆之中
夏の日時計夏日日晷之下
同じ場所から眺めた从同一个地方眺望
どうせ今日もまたかき氷反正今天也是刨冰
それなのに不思議と然而不可思议的是
嬉しい心里感到了小开心
小さな蝶を探して寻找小小蝴蝶
出会えたのは恋心邂逅的是恋心
この気持ち对于这份心情
ひとしおの喜び已经无比喜悦
隠しきれず再也无法隐藏
舞い散る翩然飘落
溢れる光の羽满溢的光之翼
どんな夢より優しく比任何梦更加温柔
どんな夢より温かくて比任何梦更加温暖
どんな夢より夢心地な比任何梦更加梦幻
幾夜の恋物語无数夜的恋爱故事
小さな蝶のはばたき小小蝴蝶振翅
重ねられても消えない层层重叠绝不消散
この恋よ对于这份恋情
一片の言葉よ以及这句心语
いつか届け愿能传达给你
おはよう早上好呀
眩しい記憶の中于炫目的记忆之中