愛想笑いが上手くなって渐渐擅长挤出敷衍的笑
狡猾くなっていく也慢慢变得圆滑狡黠
しがない末路を 踏み締め踩着微不足道的末路
確かめてるような仿佛在反复确认什么
あなたがくれたのは你曾赠予我的
あの小さな箱庭是那座小小的袖珍庭院
触れたら 崩れ落ちそう稍一碰触 便似要崩塌散落
演じて 僕は演じて我扮演着 不停扮演着
深く臙脂の糸殷红如胭脂的丝线
唇 絡まる言葉唇齿间 是纠缠不清的言语
僕だけの色 画を 描くのさ我要画出 只属于我的色彩与图景
断じて甘く賛辞を贈る共演者は亡く绝不会有同伴 献上廉价的赞美
この役名は借り物就连这角色的名字 也是借来的
いつか最期の刻を待って静静等待着 终末时刻的降临
正しい台詞で 正しく愛してね用正确的台词 好好地爱我吧
物語は 進むばかりで故事只会一味地向前推进
しがない最期を恐れて畏惧着微不足道的结局
張り付くペルソナ紧紧依附的假面 无法剥离
この歌が示すもの这首歌所昭示的一切
僕が詰めた思惑を还有我藏在其中的心思
あなたが知る由もないでしょう你大概 从来都不曾知晓吧
曖昧な身体は模糊的身躯
空に宙に 解れて在半空之中 渐渐松散 瓦解
今に崩れ落ちそう此刻仿佛 下一秒就要崩塌
演じて 僕は演じて我扮演着 不停扮演着
深く臙脂の糸殷红如胭脂的丝线
唇 絡まる言葉唇齿间 是纠缠不清的言语
僕だけの色 画を 描くのさ我要画出 只属于我的色彩与图景
案じて覆う惨事を将令人担忧的 覆满阴霾的惨事
エンドロールに載せて全都印在片尾的滚动字幕里
この役名は借り物就连这角色的名字 也是借来的
いつか最期の刻を待って静静等待着 终末时刻的降临
この人生を還して把这短暂的人生 归还回去
その時 心から笑いたいだけ只盼望那时 能从心底真正笑一次
だけ仅此而已