La la la la la～【5人】
La la la la la la～
La la la la la～
La la la la la la la～
色とりどりの音 聞こえたの【彩】捕捉到缤纷多彩的声音
どれもみんな【心】不论是谁 大家都能
素敵な魅力で【彩】以非凡的魅力
Best Shining☆【心×彩】耀眼夺目☆
集まり弾けた火花は どんな色？【兰】聚集绽放的花火会有 什么样的颜色？
私たちと【心】我们与
君たちで生まれた【兰】你们一起创造的
ちょい辛のウキウキ day【兰×心】带些艰辛又充满欢笑的 生活
奏で合うひたむきさ【友希那】一起编织出坚定不移的信念
支え合う心を包み【香澄】将齐心协力的心包裹
熱いままで立ち向かうよ 駆け出せ【友希那×香澄】保持热情向前迈进 奔跑起来(ゴー！ゴー！レッツゴー！チャ～ンス！！！)GO！GO！LES'GO！CHANCE！！！
思うがままに！随心所欲地！
どんな笑顔にでも【5人】不论展开怎样的笑颜
しあわせ来ちゃうよっ！？幸福都会到来哟！？
お・す・そ・わ・け！みんなで声を合わせ大家一起大喊 有・福・同・享！
音楽が気持ちを【香澄】音乐将所有心情(ホップ！ステップ！ジャンプ！ラン！)HOP！STEP！JUMP！RUN！
1つに結ぶから【友希那】合而为一
捕らわれず【兰】无拘无束
飛びだせ！【心】展翅高飞！
自由さ乗せて【彩】承载着自由(さあ！)准备！
行こう！【5人】向前冲！(いっせーのーで、ピース！)一—二—三、耶—！
クインティプル☆すまいるQUINTUPLE☆SMILE
譲れない思いがあるんだね【彩】持有毫不退让的决心
強い芯は【心】强大的内心
硬く折れないよ【彩】坚硬得不会被击垮
Good Smiling☆【彩×心】尽情欢笑☆
信じあえるから 挫けても壊れないよ【兰】坚定信念 即使遭遇挫折也不会被摧毁
私たちと【心】我们与
君たちで生まれた【兰】你们一起创造的
甘酸っぱいワクワク day【兰×心】带有心酸又兴奋不已的人生
高め合う道のりで【友希那】在沿伸相交的道路上
ケンカしても大丈夫！【香澄】有些许争吵也没关系!
塗り重ねて見えたものは 巨大な【友希那×香澄】浓墨重彩后能看到的是 巨大而(ハイ！ハイ！ハイテンショ～ン！！！)HIGH！HIGH！HIGH TENSION！！！
輝くスター！闪亮的 STAR！
最初に考えちゃう不安 追い越して【5人】克服 最开始所顾忌的不安
逆におもてなしで 驚かせよう！反而要摘下面具 让世界震惊！
扉さえ開けば【香澄】敞开门扉后(ホップ！ステップ！ジャンプ！ラン！)HOP！STEP！JUMP！RUN！
大したことないわ【友希那】都是些没什么大不了的事情
思いっ切り【兰】斩断顾虑
挑んで！【心】勇敢挑战！
らしさがほらね【彩】看吧 自己的风格(さあ！)准备！
見えた！【5人】便能展现！(いっせーのーで、どぉーん！)一—二—三、咚—！
クインティプル☆みらくるQUINTUPLE☆MIRACLE
絆が色づいて【友希那】羁绊正变色成长
何より大事なものに【香澄】因最为重要的事物
バラバラでも同じ場所にいるから【友希那×香澄】因为生活在同一个世界就算满身伤痕(ファン！ファン！ファンタスティ～ック！！！)FUN！FUN！FANTASTIC！！！
怖くないんだ！也不会害怕！
どんな笑顔にでも しあわせ来ちゃうよっ！？【5人】不论怀有怎样的笑容 幸福都会到来哟！？
お・す・そ・わ・け！みんなで声を合わせ大家一起大喊 有・福・同・享！
音楽が気持ちを【香澄】音乐将所有的心情(ホップ！ステップ！ジャンプ！ラン！)HOP！STEP！JUMP！RUN！
1つに結ぶから【友希那】合而为一
捕らわれず【兰】无拘无束
飛びだせ！【心】展翅高飞
自由さ乗せて【彩】承载着自由(さあ！)准备！
行こう！【5人】向前冲！(いっせーのーで、ピース！)一—二—三、耶！
ドキドキで楽しいっ！！激动不已 好开心！！
La la la la la～【5人】
La la la la la la~
La la la la la～
La la la la la la la~