心って 計画性ない信号機のようです We know【吟子】所谓内心就是没有计划随机变动信号灯 【小铃】We knowko ko ro tte ke i ka ku se i na i shi n go u ki no yo u de su We know
でも単純明快ね 嘘つけないもの いこう。【姬芽】但它简单又明了 真实伴随着诚挚 【小铃】出发吧。de mo ta n ju n me i ka i ne u so tsu ke na i mo no i ko u.
絶対 なんてものはないよ わかってるけど【沙耶香】绝对的事绝对不存在 我们彼此都知道ze tta i na n te mo no wa na i yo wa ka tte ru ke do
賭けてみたくて 飛び出すよ【梢】只因为想要试试 就飞奔而出ka ke te mi ta ku te to bi da su yo
覚悟というより 一種のドキドキ【瑠璃乃】与其说更像觉悟 不如说仅凭悸动ka ku go to i u yo ri i sshu no do ki do ki
On your mark, ready set go!【花帆/缀理/慈】On your mark, ready set go!
鈍色の空に落ちた 一筋の光を【缀理】阴沉暗淡的云笼罩了天空 一道光芒破云墙落下ni bi i ro no so ra ni o chi ta hi to su ji no hi ka ri wo
息を切らして 追いかけていく【慈】哪怕气喘吁吁也要继续追逐下去i ki wo ki ra shi te o i ka ke te i ku
最高をイメージして【花帆】想象着最棒的身姿sa i ko u wo i mee ji shi te
ひらけ【合】张开吧hi ra ke
めくるめく 時代さ时代啊流转往复me ku ru me ku ji da i sa
もう僕 迷わない我已经不再犹豫mo u bo ku ma yo wa na i
まだまだまだ 怖いけど【梢】虽然还是有些惶惶不安ma da ma da ma da ko wa i ke do
確かめたい衝動【合】想要确认的冲动ta shi ka me ta i sho u do u
僕の「一つ」を見つけたよ！带我自己找到了我的「一部分」！bo ku no "hi to tsu" wo mi tsu ke ta yo!
ゆめひらり ゆめひらり梦想随风摇 梦想随风摇yu me hi ra ri yu me hi ra ri
不器用なスタートでも【沙耶香】就算这个开始不灵巧bu ki yo u na su taa to de mo
ゆめひらり ゆめひらり【合】梦想摇不已 梦想摇不已yu me hi ra ri yu me hi ra ri
僕は僕を信じたい【瑠璃乃】我想始终相信我自己bo ku wa bo ku wo shi n ji ta i
濁った世の中 何が見えるか在这浑浊的世间 又能有什么发现ni go tta yo no na ka na ni ga mi e ru ka
覚悟 決めたものから 道は開けてゆく觉悟早已经放在心间 【花帆/梢/吟子】道路自会展现面前ka ku go ki me ta mo no ka ra mi chi wa hi ra ke te yu ku
積もる雪化粧 サヨナラをしよう【慈】积攒起银装素裹 对你道再见的我tsu mo ru yu ki ge sho u sa yo na ra wo shi yo u
刻むよ 足跡【沙耶香/缀理/小铃】踏过积雪 留下足迹ki za mu yo a shi a to
拝啓 未来の自分よ 心配しないで【花帆】敬启 在未来的那个我 不必再心存担忧ha i ke i mi ra i no ji bu n yo shi n pa i shi na i de
あとは僕にまかせてよ【缀理】之后的事就全部交由我来a to wa bo ku ni ma ka se te yo
覚悟にプラス 一種のドキドキ【慈】觉悟之上再叠加 这一种心潮澎湃ka ku go ni pu ra su i sshu no do ki do ki
On your mark, ready set go!【沙耶香/瑠璃乃/梢】On your mark, ready set go!
良い事ばかりじゃないってこと【沙耶香】人生不是尽由好事来填充i i ko to ba ka ri ja na i tte ko to
不安はよぎるけど我心依旧是忧心忡忡fu a n wa yo gi ru ke do
空虚な想像に振り回されたくない！【瑠璃乃】不想再被空虚的想象填满了脑海！ku u kyo na so u zo u ni fu ri ma wa sa re ta ku na i!
今を生きたい【梢】想要活在当下i ma wo i ki ta i
まわせ【合】旋转吧ma wa se
めくるめく 想いを思想啊翻涌不息me ku ru me ku o mo i wo
運ぶ地球儀承载在地球仪上ha ko bu chi kyu u gi
ぐるぐるぐる 遠くまで【花帆】转啊转啊转啊向着远方gu ru gu ru gu ru to o ku ma de
叶えたい衝動【合】想要实现的冲动ka na e ta i sho u do u
僕の「一つ」を届けるよ！向它献上了我自己的「一部分」！bo ku no "hi to tsu" wo to do ke ru yo!
ゆめひらり ゆめひらり梦想随风摇 梦想随风摇yu me hi ra ri yu me hi ra ri
不確かな世界で【缀理】就算这个世界虚无飘渺fu ta shi ka na se ka i de
ゆめひらり ゆめひらり【合】梦想摇不已 梦想摇不已yu me hi ra ri yu me hi ra ri
僕は僕を信じたい【慈】我也想一直相信我自己bo ku wa bo ku wo shi n ji ta i
燻っていた感情 輝きだして内心阴燃的感情 释放出它的光芒ku su bu tte i ta ka n jo u ka ga ya ki da shi te
今 剥き出しの表情现在 【花帆】向外展露的表情i ma mu ki da shi no hyo u jo u
ありのまま どうぞ望你能尽数 全部都a ri no ma ma do u zo
浮世を駆け抜けて 咲き誇れ【沙耶香/瑠璃乃/梢】将这尘世都跨越过去 【花帆/缀理/慈/吟子/小铃/姬芽】绽放笑容u ki yo wo ka ke nu ke te sa ki ho ko re
めくるめく 時代さ【合】时代啊流转往复me ku ru me ku ji da i sa
もう僕 迷わない我已经不再犹豫mo u bo ku ma yo wa na i
まだまだまだ 怖いけど虽然还是有些惶恐不安ma da ma da ma da ko wa i ke do
確かめたい衝動想要确认的冲动ta shi ka me ta i sho u do u
僕の「一つ」を見つけたよ！带我自己找到了我的「一部分」！bo ku no "hi to tsu" wo mi tsu ke ta yo!
ゆめひらり ゆめひらり梦想随风摇 梦想随风摇yu me hi ra ri yu me hi ra ri
不器用なスタートでも就算这个开始不灵巧bu ki yo u na su taa to de mo
ゆめひらり ゆめひらり梦想摇不已 梦想摇不已yu me hi ra ri yu me hi ra ri
僕は僕を信じたい我想一直相信我自己bo ku wa bo ku wo shi n ji ta i
Wanna believe… yeah【瑠璃乃】Wanna believe… yeah