青く澄んだ空に影が一つ湛蓝澄净的天空 掠过一抹身影
歪んだ地平の果て向着歪曲的地平线尽头
夢に見たんだ我做了一个梦
僕だけの理想郷那是独属于我的理想乡
あの雲を抜けたら君の元へ穿过那片云 就能去往你的身边
飛び越えたフェンスも一跃而过的围栏
錆びにまみれた也消融在了
世界と同化した锈迹斑斑的世界
くだらない空想曾经的无聊妄想
思い出せないまま一直都未曾想起
指でなぞるその罅を用指尖轻抚那处裂缝
もう一度さ若能再一次
ワンダー溢れ出したら让奇迹涌现于此
あの日見た虹の端にだって触れられる就连那天所见的彩虹彼端也触手可及
そうさ いくつも取り戻すよ没错 无论多少都能寻回
君の合図で在你的信号下
鈍色満ちる空に光が一つ布满灰色的天空 降下一道光芒
稲妻とランデヴー那是我与闪电的幽会
見惚れていたんだ不禁看得出了神
雨上がりの高架下在雨过天晴的高架桥下
つまらない言葉を吸って吐いて就连交流着无聊话语
繰り返す日々にだって一成不变的日子里
空っぽの隙間に空荡荡的内心间隙
ずっと君の影を探し求めていたんだ也总在寻求你的身影
心に空いた穴の中胸口的这处空洞
今も残っているから此刻也残留着温度
その温もりがまだ那份温度时至今日
冷めないまま仍然不曾消散
君と逢えた夏の日の眩しさが与你相遇时 那个夏日的炫目
今この目でこの手で触れる世界に此刻 从双眼双手所接触的这个世界中
確かに感じられた気がした确实感受到了它的存在
ねぇワンダー喂 奇迹
目を覚ましてよ快睁开眼吧
胸の奥眠る鼓動の音内心深处沉眠着悸动
藍を謳ったその季節が讴歌靛蓝的那个季节
目を伏せたままの僕にそっと問いかける向仍低垂着眉眼的我悄悄发问
鏡の向こうの君のように还能像镜子对面的你那样
笑えるのかな まだ露出笑容吗
もう一度さ若能再一次
ワンダー溢れ出したら让奇迹涌现于此
あの日見た虹の端にだって触れられる就连那天所见的彩虹彼端也触手可及
そうさ いくつも取り戻すよ没错 无论多少都能寻回
君の合図で在你的信号下
僕の合図で与我的信号下