諦めることも悪いことじゃないって“放弃也不是什么坏事”Akirameru koto mo warui koto janai tte
あなたはいつも笑って言うけど虽然你总是笑着这样说Anata wa itsumo waratte iu kedo
手を伸ばせば届くなら但若伸出双手便能触及Te o nobaseba todoku nara
紡いだ今までを無駄にするわけにはいかない我就不能让编织至今的一切付诸东流Tsumuida ima made o muda ni suru wake niwa ikanai
何度だって悔やんで无论多少次懊悔Nando datte kuyande
何度だって歩く无论多少次前行Nando datte aruku
その度に突き放されるから正因为每次都被现实狠狠推开Sono tabi ni tsukihanasareru kara
正解のない旅をしよう踏上这没有标准答案的旅途吧Seikai no nai tabi o shiyou
変わって行くことに怖がる必要はないから没必要对不断变化感到恐惧Kawatte iku koto ni kowagaru hitsuyou wa nai kara
正解のない日常へ通往没有标准答案的日常Seikai no nai nichijou e
そこではきっと一人じゃない在那里 我们一定不再孤单Soko dewa kitto hitori janai
間違いを間違いで終わらせないで别让错误仅仅终结于错误Machigai o machigai de owarasenaide
涙を涙で拭わないで别用泪水去擦拭泪水Namida o namida de nuguwanaide
確信があるその心が叫んでる怀抱确信的那颗心在呐喊Kakushin ga aru sono kokoro ga sakenderu
ここならもう一人じゃない在这里 就再也不是孤身一人Koko nara mou hitori janai
やればできるから諦めちゃダメだって只要去做就能做到 所以不能放弃啊Yareba dekiru kara akiramecha dame datte
何度も心で笑うけど虽然心中无数次以此自嘲Nando mo kokoro de warau kedo
くじけそうになるんだよ但我也曾几近挫败Kujikesou ni narunda yo
張り裂けそうになるんだよ心也曾几近撕裂Harisakesou ni narunda yo
何も見えなくなる時もあるんだ也曾有过眼前一片漆黑的时候Nani mo mienaku naru toki mo arunda
何度だって悔やんだ无论多少次懊悔Nando datte kuyanda
何度だって立ち止まった无论多少次驻足Nando datte tachidomatta
その度にあなたがいるから正因为每次都有你在Sono tabi ni anata ga iru kara
正解のない旅にしよう这就将是一场没有标准答案的旅途Seikai no nai tabi ni shiyou
変わっていく日々に嘆く必要はないから没必要对变迁的岁月感到叹息Kawatte iku hibi ni nageku hitsuyou wa nai kara
諦めちゃダメだよと“不能放弃啊”Akiramecha dame da yo to
その声が鳴る方へ朝着那个声音响起的方向Sono koe ga naru hou e
正解のない旅をしよう踏上这没有标准答案的旅途吧Seikai no nai tabi o shiyou
魔法がなくても怖がる必要はないんだ即便没有魔法 也没必要感到恐惧Mahou ga nakutemo kowagaru hitsuyou wa nainda
ねえどうだいこの日常は呐 觉得如何呢 这样的日常Nee doudai kono nichijou wa
ここではずっと一人じゃない在这里 我们一直都不是孤单一人Koko dewa zutto hitori janai
間違いを間違いと思わないで别把错误仅仅当作错误Machigai o machigai to omowanaide
涙を涙で満たさないで别让泪水仅仅充盈着泪水Namida o namida de mitasanaide
確信があるその心が叫んでる怀抱确信的那颗心在呐喊Kakushin ga aru sono kokoro ga sakenderu
ここならもう一人じゃない在这里 就再也不是孤身一人Koko nara mou hitori janai