人知れず 肩落としてる君がいるのに明明有不为人知 垂头丧气的你在那里Hitoshirezu kata otoshiteru kimi ga iru noni
碧すぎてる空ばかりが眩しい唯独这过分湛蓝的天空如此耀眼Aosugiteru sora bakari ga mabushii
僕はどんな言葉を君に 言えばいいのか我该对你说 怎样的话语才好呢Boku wa donna kotoba o kimi ni ieba ii no ka
君に何を能够对你说什么Kimi ni nani o
脆くやわい こころで生きる怀着脆弱柔软的心活着Moroku yawai kokoro de ikiru
僕らは 傷つく生き物で我们是会受伤的生物Bokura wa kizutsuku ikimono de
なのに 今日だって即使如此 今天也Nanoni kyou datte
頑張ってる 十分 君はもう你很努力了 已经足够了Ganbatteru juubun kimi wa mou
躓いて 転んだって哪怕跌跌撞撞 摔倒在地Tsumazuite korondatte
立ち上がり来たんだ你也还是站起身一路走来了Tachiagari kitanda
頑張ってる いつでも ここに立ってるだけで你很努力了 无论何时 光是伫立在这里Ganbatteru itsudemo koko ni tatteru dake de
必死なんだから就已经拼尽全力了Hisshi nan dakara
ジタバタで ラクじゃないけれど哪怕手忙脚乱 并不轻松Jitabata de raku janai keredo
迷っても 君と進んでみたいよ即使迷茫 也想和你试着一同前行Mayottemo kimi to susunde mitai yo
いいかな可以吗Ii ka na
誰かには ちっぽけなものだったとしても即便对旁人而言 只是微不足道的小事Dareka niwa chippoke na mono datta toshitemo
君にとっては なにより大事なこと对你而言 却是比什么都重要的事情Kimi ni totte wa nani yori daiji na koto
壊さないで 失わないで 守りたいから请别损坏 请别丢失 因为想要守护Kowasanaide ushinawanaide mamoritai kara
となりにいる我会待在你身旁Tonari ni iru
「僕なんか」言うのは やめるよ说什么「像我这种人」 我不会再说了"Boku nanka" iu no wa yameru yo
君にも 言ってほしくないから因为也不希望 听到你那样说Kimi ni mo itte hoshikunai kara
だから顔上げて所以抬起头来Dakara kao agete(伝える)传达给你Tsutaeru
頑張ったよ 昨日の 君だって很努力了哦 昨天的你也是Ganbatta yo kinou no kimi datte
思うようにいかない哪怕是未能如愿Omou you ni ikanai
そんな毎日だって或是那样的每一天Sonna mainichi datte
頑張ったと 知ってる 僕は知ってる だから我知道 我都知道 你努力了 所以Ganbatta to shitteru boku wa shitteru dakara
こころを隠さないでほしい希望你不要隐藏真心Kokoro o kakusanaide hoshii
らしさなんて まだわからないままだけど虽然所谓的自我风格 至今仍未明了Rashisa nante mada wakaranai mama dakedo
ぶつかるたび痛んで でも浮かびあがる輪郭は每次碰撞都会作痛 但逐渐浮现的轮廓Butsukaru tabi itande demo ukabiagaru rinkaku wa
ああ 見つける啊啊 定能找到Aa mitsukeru
頑張っても ダメだと 思う日も即使努力了 却觉得还是不行的时候Ganbattemo dame da to omou hi mo
この手をつなぐから我会牵起这只手Kono te o tsunagu kara
ぎゅっと 力込めて紧紧地 用力握住Gyutto chikara komete
頑張ってる ひたすら 息してる你很努力了 光是那一心一意地 呼吸着Ganbatteru hitasura iki shiteru
当たり前に過ぎる理所当然般流逝的Atarimae ni sugiru
一秒なんかないよ一秒都不存在哦Ichibyou nanka nai yo
頑張ってる いつでも ここに立ってるだけで你很努力了 无论何时 光是伫立在这里Ganbatteru itsudemo koko ni tatteru dake de
たたかってるよ就已经是在战斗了Tatakatteru yo
逃げてもいい 道が見えなくても逃跑也没关系 哪怕看不清前路Nigetemo ii michi ga mienakutemo
迷っても 君と走っていたいんだよ即使迷茫 也想和你一同奔跑Mayottemo kimi to hashitte itainda yo
一緒に我们一起Issho ni