目を閉じて 聞こえるよ【缀理】闭上双眼就能听见me wo to ji te ki ko e ru yo
あの日響いた歌声回荡在那天的歌声a no hi hi bi i ta u ta go e
今はまだ 君の笑顔に如今我却i ma wa ma da ki mi no e ga o ni
追いつけない 僕だけど早已追寻不到 你的笑容o i tsu ke na i bo ku da ke do
目を閉じて 見つめると【慈】闭上双眼就能看到me wo to ji te mi tsu me ru to
あの日こぼした涙も那天落下的泪水a no hi ko bo shi ta na mi da mo
今ならば 意味も素直にわかるよ如今也能坦率明白其中心意i ma na ra ba i mi mo su na o ni wa ka ru yo
愛しいね、、是多么可爱i to shi i ne,,
信じられずに怖がっていた【梢】因为不自信而感到害怕shi n ji ra re zu ni ko wa ga tte i ta
世界に勇気をくれた你给予世界以勇气se ka i ni yu u ki wo ku re ta
約束は(約束は)【花帆/沙耶香/瑠璃乃】约定ya ku so ku wa【缀理】彼此的约定ya ku so ku wa
これからも(ずっと)【花帆/沙耶香/瑠璃乃】会永远zu tto【慈】今后也会ko re ka ra mo
生きてくよ【合】存于心间i ki te ku yo
ココで重ねてた 幾つもの奇跡这里交织创造了无数奇迹ko ko de ka sa ne te ta i ku tsu mo no ki se ki
君がいてくれて 出逢えたの正因为有你在 我们才会相遇ki mi ga i te ku re te de a e ta no
大好きだよ。言い足りないけど最喜欢你了 虽然这样说还不够da i su ki da yo. i i ta ri na i ke do
花びら 抱きしめ 歩むよ我会紧拥这片花瓣 继续前行ha na bi ra da ki shi me a yu mu yo
約束の「大丈夫」【慈】约好了的「一定没问题」ya ku so ku no "da i jo u bu"
心を繋いでくれた将你我心意相连ko ko ro wo tsu na i de ku re ta
ねえ僕は君に何を返せたの?【缀理】我回报了什么呢ne e bo ku wa ki mi ni na ni wo ka e se ta no?
返せるの?真的能回报吗ka e se ru no?
離れ離れは怖いけど【梢】虽然害怕别离ha na re ba na re wa ko wa i ke do
きっと広がっていく景色但一定会有更广阔的景色展开ki tto hi ro ga tte i ku ke shi ki
いつの日か(いつの日か)【花帆/沙耶香/瑠璃乃】到那时i tsu no hi ka【缀理】到那时i tsu no hi ka
どんな色か(そっと)【花帆/沙耶香/瑠璃乃】悄悄地so tto【慈】请告诉我do n na i ro ka
教えてね【合】你眼中的色彩吧o shi e te ne
ココで重ねてた 幾つもの軌跡这里交织创造了无数奇迹ko ko de ka sa ne te ta i ku tsu mo no ki se ki
君がいてくれて 育ったの正因为有你在 我们才会成长ki mi ga i te ku re te so da tta no
大好きだよ。まだ言いたいけど最喜欢你了 虽然还想说好多好多da i su ki da yo. ma da i i ta i ke do
花びら 抱きしめ 歌うよ我会紧拥这片花瓣 继续歌唱ha na bi ra da ki shi me u ta u yo
忘れない 優しい微笑み【缀理】忘不了 你温柔的微笑wa su re na i ya sa shi i ho ho e mi
ありがとう ありがとう【梢/缀理/慈】感激不尽 承蒙关照a ri ga to u a ri ga to u
忘れない 熱い瞬き【慈】忘不了 那炽热的瞬间wa su re na i a tsu i ma ta ta ki
ありがとう ありがとう【梢/缀理/慈】千恩万谢 难以言表a ri ga to u a ri ga to u
忘れない これからもずっと【梢】我们永远都不会忘记wa su re na i ko re ka ra mo zu tto
ありがとう【合】谢谢你a ri ga to u
ココで重ねてた 幾つもの奇跡这里交织创造了无数奇迹ko ko de ka sa ne te ta i ku tsu mo no ki se ki
君がいてくれて 出逢えたの正因为有你在 我们才会相遇ki mi ga i te ku re te de a e ta no
大好きだよ。伝わってるかな最喜欢你了 一定传达给你了吧da i su ki da yo. tsu ta wa tte ru ka na
花びら 抱きしめ 歩むよ我会紧拥这片花瓣 继续前行ha na bi ra da ki shi me a yu mu yo