今更もう遅いよ事到如今已经太迟了Imasara mou osoi yo
誰もが踊ってるキラーボールの幻が蠢く街那是一个任谁都在起舞 杀手球的幻影蠢蠢欲动的街道Daremo ga odotteru kiraa booru no maboroshi ga ugomeku machi
アイドンノー我不知道Aidonnoo
さぁ声を振り絞って来吧 竭尽全力呼喊Saa koe o furishibotte
スクランブル交差点全向十字路口Sukuranburu kousaten
君とだけは交わらない唯独与你无法交汇Kimi to dake wa majiwaranai
どうしてよって君が惑う声が聞きたいの为什么 想听到你那困惑的声音Doushite yotte kimi ga madou koe ga kikitai no
「歩けど歩けど人で群れるのになんで一人と踊らなきゃならないの？」「明明走啊走啊周围都是人群 为什么却非要和一个人共舞不可呢？」"Arukedo arukedo hito de mureru noni nande hitori to odoranakya naranai no?"
ハイファイに混ざるビル街の混杂在Hi-Fi中的高楼街区Haifai ni mazaru birugai no
この先君と私は出会える？在这前方 我能与你相遇吗Kono saki kimi to watashi wa deaeru?
No不
1. 2. 3.1. 2. 3.Wan. tsuu. surii.
カモン ベイベ ベイベ来吧 宝贝 宝贝Kamon beibe beibe
見つけ出して摩天楼の隠れ家で找出我吧 在摩天楼的藏身处Mitsukedashite matenrou no kakurega de
私ロンリー ロンリー我好孤单 孤单Watashi ronrii ronrii
バズった妄想でさあ今 私風になる在爆红的妄想中 来吧 此刻 化身为风Bazutta mousou de saa ima watashi kaze ni naru
この街にハロー 寂しさにハロー向这座城市你好 向寂寞你好Kono machi ni haroo sabishisa ni haroo
幼気な魔浪稚嫩的魔浪Itaike na marou
噛み締めてアイロニー细细咀嚼着反讽Kamishimete aironii
今は 今はこの場所で待ってる现在 此时此刻 就在这个地方等待着Ima wa ima wa kono basho de matteru
会いに来て？来见我吧？Ai ni kite?
ヘイ！嘿！Hei!
ハチ公前のたまり場で在八公前的聚集地Hachikou mae no tamariba de
ネタを探してるユーチューバー寻找素材的YouTuberNeta o sagashiteru yuuchuubaa
お決まりみたいに現れるお化粧バッチリ女子高生像惯例一样出现的 妆容完美的女高中生Okimari mitai ni arawareru okeshou bacchiri joshikousei
流行りのファッションどーだい？流行的时尚怎么样？Hayari no fasshon doodai?
一昔の見た目でドンストップ以前的外表 别停下Hitomukashi no mitame de donsutoppu
にっちもさっちも量産型のエモさが売りに出てます进退维谷 量产型的情怀正在出售Nicchi mo sacchi mo ryousangata no emo sa ga uri ni detemasu
ハイ！嗨！Hai!
夢を追って現れました追逐梦想现身了Yume o otte arawaremashita
今日と違う明日へレッツゴー！向着与今日不同的明天 出发吧！Kyou to chigau asu e rettsu goo!
「誰にもないスタイルを目指して、遥々やってまいりました」「以前所未有的风格为目标，我也遥遥千里来到了这里」"Dare ni mo nai sutairu o mezashite, harubaru yatte mairimashita"
そのファッション知ってるよ那种时尚我知道哦Sono fasshon shitteru yo
ナンバーワンを目指してもキッズ即使目标是第一名 也还是小孩子Nanbaa wan o mezashitemo kizzu
皆心は一つ大家心意合一Minna kokoro wa hitotsu
さぁ だから私と踊って？来吧 所以和我跳舞吧？Saa dakara watashi to odotte?
一人は嫌讨厌一个人Hitori wa iya
1. 2. 3.1. 2. 3.Wan. tsuu. surii.
カモン ベイべ ベイベ来吧 宝贝 宝贝Kamon beibe beibe
見つけ出して摩天楼の明晰夢で找出我吧 在摩天楼的清醒梦中Mitsukedashite matenrou no meisekimu de
私ロンリー ロンリー我好孤单 孤单Watashi ronrii ronrii
バズった妄想でさあ今 私風になる在爆红的妄想中 来吧 此刻 化身为风Bazutta mousou de saa ima watashi kaze ni naru
この街がマイハニー这座城市是我的甜心Kono machi ga mai hanii
妖艶な魅力のマイダーリン妖艳迷人的我的爱人Youen na miryoku no mai daarin
幼気なハロー稚嫩的你好Itaike na haroo
噛み締めてハロー细细咀嚼着你好Kamishimete haroo
今は 今は この場所で待ってる现在 此时此刻 就在这个地方等待着Ima wa ima wa kono basho de matteru
幻なら若是幻影的话Maboroshi nara
言葉じゃないって笑って笑着说这不是语言Kotoba janai tte waratte
皆味方さ都会のジプシー大家都是同伴 都会的吉普赛人Minna mikata sa tokai no jipushii
でも誰もが孤独でリスキー但谁都孤独而充满风险Demo daremo ga kodoku de risukii
悩みぬけ誰もがオンリーワン烦恼透顶 谁都是唯一Nayaminuke daremo ga onrii wan
ただロンリーワン仅仅是孤独个体Tada ronrii wan
今は 今は现在 此时此刻Ima wa ima wa
スクランブル混乱交错Sukuranburu
1. 2. 3. 4.1. 2. 3. 4.Wan. tsuu. surii. foo.
立ち止まったってわからないわ即使停下脚步我也不明白Tachidomattatte wakaranai wa
引き裂かれたってわからないわ即使被撕裂我也不明白Hikisakaretatte wakaranai wa
バズった妄想でもう在爆红的妄想中 已经Bazutta mousou de mou
摩天楼に溺れる沉溺于摩天楼Matenrou ni oboreru
風になる化身为风Kaze ni naru
この街にハロー 寂しさにハロー向这座城市你好 向寂寞你好Kono machi ni haroo sabishisa ni haroo
幼気なステップ稚嫩的舞步Itaike na suteppu
噛み締めてハロー细细咀嚼着你好Kamishimete haroo
今は 今は この場所で待ってる现在 此时此刻 就在这个地方等待着Ima wa ima wa kono basho de matteru
会いに来て来见我吧Ai ni kite
私論理 論理我的逻辑 逻辑Watashi ronri ronri
私ロンリー ロンリー我好孤单 孤单Watashi ronrii ronrii