I thought that I was dreamin'我以为我身处梦中
When you said you love me当你说你爱我的时候
The start of nothin'无因而起
I had no chance to prepare我还没机会认真准备
I couldn't see you comin'我从未料到你的出现
The start of nothin'一切从无到有
Ooh, I could hate you now现在我本可对你恨之入骨
It's quite alright to hate me now如果你恨我也没关系
When we both know that deep down你我都知道 内心深处
The feeling still deep down is good那美妙感觉从未消失
If I could see through walls如果我能看穿你的心墙
I could see you're fakin'那我也许能看透你在假装
If you could see my thoughts如果你能看透我的想法
You would see our faces你就能看到你我在一起的面孔
Safe in my rental那时待在我的出租屋里感觉
Like an armored truck back then就像待在装甲车里一样安全
We didn't give a fuck back then我们当时对世事漠不关心
I ain't a kid no more我不再是小孩子了
We'll never be those kids again我们也不能再回到孩童般纯真
We'd drive to Syd's我们会驾车去往Syd家里
Had the X6 back then当时还开着宝马X6
Back then旧日时光啊
No matter what I did无论我做过些什么
My waves wouldn't dip back then正如我的发型 一样不复从前
Everything sucked back then回顾当初 一切糟透了
We were friends我们还是朋友
I thought that I was dreamin'我以为我身处梦中
When you said you love me当你说你爱我的时候
The start of nothin'无因而起
I had no chance to prepare我还没机会认真准备
I couldn't see you comin'我从未料到你的出现
The start of nothin'一切从无到有
Ooh, I could hate you now现在我本可对你恨之入骨
It's quite alright to hate me now如果你恨我也没关系
When we both know that deep down你我都知道 内心深处
The feeling still deep down is good那美妙感觉从未消失
In the halls of your hotel在你住的酒店大厅
Arm around my shoulder so I could tell紧拥着我 于是我便能开口告诉你
How much I meant to you我多么希望
Meant it sincere back then当时一切都是真诚的
We had time to kill back then我们有大把时间挥霍
You ain't a kid no more你不再是个天真孩子
We'll never be those kids again我们也不会回到孩童时光
It's not the same ivory's illegal今时不同往日 象牙也变得不合法（ivory双关标题ivy，同时也暗指drug）
Don't you remember你还是否记得
I broke your heart last week上周我伤透了你的心
You'll prolly feel better by the weekend你周末的时候可能好些了
Still remember had you goin' crazy我却还记忆犹新 还记得你气急败坏的样子
Scream my name大声叫喊着我的名字
The feeling deep down is good内心深处我却对此心满意足
I thought that I was dreamin'我以为我身处梦中
When you said you love me当你说你爱我的时候
The start of nothin'一切从无到有
Had no chance to prepare我还没机会认真准备
Couldn't see you comin'我从未料到你的出现
And we started from nothin'一切从无到有
Ooh, I could hate you now现在我本可对你恨之入骨
It's alright to hate me now如果你恨我也没关系
We both know that deep down你我都知道 内心深处
The feeling still deep down is good那美妙感觉从未消失
All the things I didn't mean to say所有那些我并非情愿说出口的话
I didn't mean to do我也绝非有意这样去做
There were things you didn't need to say那些你本不用说出口的话
Did you mean to? Mean to?你是故意的吗？是吗？
I've been dreamin' of you, dreamin' of you我一直梦见你，一直
I've been dreamin', dreamin'我一直梦见你，一直