もっと弾けようぜ 暴れようぜ更加尽情释放吧 大闹一场吧更加盡情釋放吧 大鬧一場吧Let's burst out more let's go wild더 터져보자 날뛰어보자Éclatons-nous encore plus déchaînons-nousVamos a explotar más vamos a desatarnosLass uns mehr ausrasten lass uns wild werdenVamos extravasar mais vamos enlouquecerДавай зажжём сильней давай устроим бунтMotto hajikeyou ze abareyou ze
実にクールにさ要彻彻底底地耍酷啊要徹徹底底地耍酷啊Really coolly실로 쿨하게De manière vraiment coolDe una manera muy genialGanz schön cool ebenDe um jeito bem legalРеально круто такJitsu ni kuuru ni sa
きっと戻れないぜ 止まれないぜ一定无法回头了 无法停下了一定無法回頭了 無法停下了Surely we can't go back we can't stop분명 돌아갈 수 없어 멈출 수 없어On ne peut sûrement plus reculer on ne peut plus s'arrêterSeguro no podemos volver no podemos pararWir können sicher nicht zurück wir können nicht anhaltenCom certeza não podemos voltar nem pararНам точно не вернуться не остановитьсяKitto modorenai ze tomarenai ze
がむしゃらにエスコート不顾一切地护送不顧一切地護送Recklessly escorting무모하게 에스코트Une escorte effrénéeEscoltando con imprudenciaEskortieren ganz rücksichtslosEscoltando freneticamenteНеистово сопровождаяGamushara ni esukooto
待ち望んでた世界はいつだって危険だらけだ一直期盼的世界无论何时都充满了危险一直期盼的世界無論何時都充滿了危險The world I've been waiting for is always full of danger고대하던 세계는 언제나 위험투성이야Le monde tant attendu est toujours rempli de dangersEl mundo que tanto esperaba siempre está lleno de peligrosDie ersehnte Welt ist immer voller GefahrenO mundo que tanto esperei está sempre cheio de perigosМир которого мы так ждали всегда полон опасностейMachinozondeta sekai wa itsudatte kiken darake da
覚醒するなら今しかないだろう？想要觉醒的话就只有趁现在了吧？想要覺醒的話就只有趁現在了吧？If we're going to awaken it's got to be now right?각성한다면 지금밖에 없잖아Si on doit s'éveiller c'est maintenant ou jamais non ?¿No es ahora el momento de despertar?Wenn wir erwachen dann jetzt oder nieSe for para despertar tem que ser agora não é?Если и пробуждаться то только сейчас верно?Kakusei suru nara ima shika nai darou?
周りなんか気にしないさ才不会在意周围的眼光才不會在意周圍的眼光I don't care about my surroundings주위 따위 신경 쓰지 않아Je me fiche de ce qui m'entoureNo me importa lo que haya alrededorDie Umgebung ist mir völlig egalNão me importo com o que está em voltaМне плевать на то что вокругMawari nanka ki ni shinai sa
すれ違う視線の誰もが気づいてんだ视线交错的每个人其实都察觉到了視線交錯的每個人其實都察覺到了Everyone whose eyes meet mine notices스쳐 가는 시선의 누구나 눈치채고 있어Tous ceux dont je croise le regard s'en rendent compteTodos con quienes cruzo miradas se dan cuentaJeder der vorbeiziehenden Blicke bemerkt esTodos com quem cruzo o olhar já perceberamКаждый в чьих взглядах мы тонем уже всё понялSurechigau shisen no daremo ga kizuiteinda
今じゃもうアンチな自分がお題目さ如今那叛逆的自己正是主题如今那叛逆的自己正是主題Now my anti-self is the main theme지금은 이미 안티인 자신이 표어야Maintenant mon côté anti est mon leitmotivAhora mi yo rebelde es el lemaJetzt ist das Anti-Selbst schon das MottoAgora o meu eu rebelde é o meu lemaТеперь мой внутренний бунтарь стал моим девизомIma ja mou anchi na jibun ga odaimoku sa
だからこそこの手ならきっと届くだろう正因如此这双手一定能触及吧正因如此這雙手一定能觸及吧That's exactly why these hands will surely reach그렇기에 이 손이라면 분명 닿겠지C'est bien pour ça que ces mains l'atteindront sûrementPor eso con estas manos seguro alcanzaréGerade deshalb wird diese Hand sicher reichenPor isso com estas mãos com certeza alcançareiВот почему этими руками я точно дотянусьDakara koso kono te nara kitto todoku darou
「負けられないあいつには」「决不能输给那个家伙」「決不能輸給那個傢伙」"I can't lose to that guy"「질 수 없어 그 녀석에게는」« Je ne peux pas perdre face à lui »«No puedo perder contra él»„Gegen ihn darf ich nicht verlieren“«Não posso perder para ele»«Я не могу ему проиграть»"Makerarenai aitsu niwa"
蠢く情熱が僕に言うんだ蠢蠢欲动的热情对我说着蠢蠢欲動的熱情對我說著The writhing passion tells me꿈틀대는 정열이 내게 말해Me dit la passion qui frémit en moiLa pasión que se agita me lo diceDie brodelnde Leidenschaft sagt es mirA paixão que se agita diz para mimБурлящая страсть говорит мне этоUgomeku jounetsu ga boku ni iunda
どうしてここがいいんだろうな？为什么会觉得这里好呢？為什麼會覺得這裡好呢？Why is this place so good?어째서 여기가 좋은 걸까Pourquoi je me sens si bien ici ?¿Por qué será que este lugar me gusta tanto?Warum ist es hier wohl so gutPor que será que este lugar é tão bom?Почему же здесь так хорошо?Doushite koko ga iindarou na?
アブノーマルな日常反常的日常反常的日常Abnormal everyday life애브노멀한 일상Un quotidien anormalUna cotidianidad anormalAbnormaler AlltagUm cotidiano anormalАномальные будниAbunoomaru na nichijou
待ち望んでた世界はいつだって不安だらけだ一直期盼的世界无论何时都充满了不安一直期盼的世界無論何時都充滿了不安The world I've been waiting for is always full of anxiety고대하던 세계는 언제나 불안투성이야Le monde tant attendu est toujours rempli d'anxiétéEl mundo que tanto esperaba siempre está lleno de ansiedadDie ersehnte Welt ist immer voller UnruheO mundo que tanto esperei está sempre cheio de ansiedadeМир которого мы так ждали всегда полон тревогMachinozondeta sekai wa itsudatte fuan darake da
困難が待ちきれないって顔してる摆出一副迫不及待想要迎接困难的表情擺出一副迫不及待想要迎接困難的表情Looking like you can't wait for the difficulties곤란을 기다리지 못하겠다는 표정을 하고 있어Tu as l'air d'avoir hâte d'affronter les difficultésTienes cara de no poder esperar a que lleguen las dificultadesDu siehst so aus, als könntest du Schwierigkeiten kaum erwartenVocê tem o rosto de quem não vê a hora de enfrentar dificuldadesС таким видом будто трудности заждалисьKonnan ga machikirenaitte kao shiteru
はち切れんばかりに嘲笑近乎炸裂般地嘲笑近乎炸裂般地嘲笑Sneering as if about to burst터질 듯한 조소Un ricanement sur le point d'éclaterUna burla a punto de estallarSpott der fast zu platzen scheintUm deboche prestes a explodirНасмешка вот-вот лопнетHachikiren bakari ni choushou
哀れだって言うのかい？是在说我很可怜吗？是在說我很可憐嗎？Are you calling me pathetic?불쌍하다고 말하는 거야Tu dis que c'est pitoyable ?¿Dices que es lamentable?Sagst du es sei erbärmlichVocê diz que é lamentável?Хочешь сказать это жалко?Aware datte iu no kai?
無様だって言うのかい？是在说我很狼狈吗？是在說我很狼狽嗎？Are you calling me clumsy?꼴사납다고 말하는 거야Tu dis que c'est minable ?¿Dices que es vergonzoso?Sagst du es sei unschönVocê diz que é patético?Хочешь сказать это нелепо?Buzama datte iu no kai?
まあいいさそんなの気にしてられないや算了那种事我可没空在意啊算了那種事我可沒空在意啊Well whatever I can't be bothered by that뭐 어때 그런 거 신경 쓸 겨를이 없어Peu importe je n'ai pas le temps de m'en soucierBueno está bien no puedo andar preocupándome por esoNun gut darüber kann ich mir keine Sorgen machenBem tanto faz não posso me importar com issoНу и ладно мне нет до этого делаMaa ii sa sonna no ki ni shiterarenai ya
差別なんて弱い奴がするもんだ歧视是软弱的家伙才会做的事歧視是軟弱的傢伙才會做的事Discrimination is something weak people do차별 따위 약한 녀석이나 하는 거야La discrimination c'est un truc de faiblesLa discriminación es algo que hacen los débilesDiskriminierung ist das was die Schwachen tunA discriminação é algo que os fracos fazemДискриминация — это удел слабыхSabetsu nante yowai yatsu ga suru mon da
「守りたいものがあるのさ」「我有想要守护的东西啊」「我有想要守護的東西啊」"I have something I want to protect"「지키고 싶은 게 있어」« J'ai quelque chose que je veux protéger »«Hay algo que quiero proteger»„Es gibt etwas das ich beschützen will“«Tenho algo que quero proteger»«Есть то что я хочу защитить»"Mamoritai mono ga aru no sa"
揺れ出す心臓を鷲掴むんだ紧紧揪住开始动摇的心脏緊緊揪住開始動搖的心臟Clutching my trembling heart흔들리기 시작하는 심장을 꽉 움켜쥐는 거야Ça m'agrippe le cœur qui se met à battre la chamadeAgarro con fuerza el corazón que empieza a temblarDas bebende Herz fest im GriffAgarro firme o coração que começa a tremerСжимаю в кулаке дрожащее сердцеYuredasu shinzou o washizukamunda
あいつも僕が守るんだ那个家伙也由我来守护那個傢伙也由我來守護I will protect that guy too그 녀석도 내가 지킬 거야Je le protégerai lui aussiA él también lo protegeréIhn werde ich auch beschützenEu também vou proteger eleИ его я тоже защищуAitsu mo boku ga mamorunda
アブノーマルな日常反常的日常反常的日常Abnormal everyday life애브노멀한 일상Un quotidien anormalUna cotidianidad anormalAbnormaler AlltagUm cotidiano anormalАномальные будниAbunoomaru na nichijou
自分だけ違うとかどうでもいいだろ只有自己与众不同什么的根本无所谓吧只有自己與眾不同什麼的根本無所謂吧It doesn't matter if you're the only one who's different right나만 다르다든가 아무렴 어때Être le seul différent on s'en fout nonNo importa si solo yo soy diferente ¿verdad?Es ist egal ob nur ich anders binNão importa se sou o único diferenteКакая разница если я не такой как всеJibun dake chigau toka dou demo ii daro
大切なのは素直でいること重要的是保持坦率重要的是保持坦率What's important is to be honest소중한 건 솔직하게 있는 것Ce qui compte c'est de rester sincèreLo importante es ser honesto con uno mismoWichtig ist es ehrlich zu seinO importante é ser honesto consigo mesmoВажно лишь оставаться честнымTaisetsu na no wa sunao de iru koto
何一つ失うものか怎么能失去任何一样东西怎麼能失去任何一樣東西Like hell I'll lose a single thing무엇 하나 잃을까 보냐Je ne perdrai absolument rienNo perderé ni una sola cosaIch werde rein gar nichts verlierenNão vou perder absolutamente nadaЯ ни за что ничего не потеряюNani hitotsu ushinau mono ka
諦めてたまるものか怎么能就这样放弃怎麼能就這樣放棄Like hell I'll give up포기할까 보냐Hors de question d'abandonnerNo pienso rendirmeAufzugeben kommt gar nicht infrageNão vou desistir de jeito nenhumЯ ни за что не сдамсяAkiramete tamaru mono ka(Come on! Come on! Come on! Baby)来吧！来吧！来吧！宝贝來吧！來吧！來吧！寶貝이리와! 이리와! 이리와! 베이비Allez ! Allez ! Allez ! Bébé¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! nenaCome on! Come on! Come on! BabyBora! Bora! Bora! BabyДавай! Давай! Давай! Детка
「負けられないあいつには」「决不能输给那个家伙」「決不能輸給那個傢伙」"I can't lose to that guy"「질 수 없어 그 녀석에게는」« Je ne peux pas perdre face à lui »«No puedo perder contra él»„Gegen ihn darf ich nicht verlieren“«Não posso perder para ele»«Я не могу ему проиграть»"Makerarenai aitsu niwa"
蠢く情熱が僕に言うんだ蠢蠢欲动的热情对我说着蠢蠢欲動的熱情對我說著The writhing passion tells me꿈틀대는 정열이 내게 말해Me dit la passion qui frémit en moiLa pasión que se agita me lo diceDie brodelnde Leidenschaft sagt es mirA paixão que se agita diz para mimБурлящая страсть говорит мне этоUgomeku jounetsu ga boku ni iunda
どうしてここがいいんだろうな？为什么会觉得这里好呢？為什麼會覺得這裡好呢？Why is this place so good?어째서 여기가 좋은 걸까Pourquoi je me sens si bien ici ?¿Por qué será que este lugar me gusta tanto?Warum ist es hier wohl so gutPor que será que este lugar é tão bom?Почему же здесь так хорошо?Doushite koko ga iindarou na?
アブノーマルな日常反常的日常反常的日常Abnormal everyday life애브노멀한 일상Un quotidien anormalUna cotidianidad anormalAbnormaler AlltagUm cotidiano anormalАномальные будниAbunoomaru na nichijou
後悔なんてしてないぜ我可没有后悔过哦我可沒有後悔過哦I don't have any regrets후회 따위 하지 않아Je n'ai aucun regretNo me arrepiento de nadaReue empfinde ich keineNão tenho arrependimento nenhumЯ ни о чём не жалеюKoukai nante shitenai ze
負けられないあいつには决不能输给那个家伙決不能輸給那個傢伙I can't lose to that guy질 수 없어 그 녀석에게는Je ne peux pas perdre face à luiNo puedo perder contra élGegen ihn darf ich nicht verlierenNão posso perder para eleЯ не могу ему проигратьMakerarenai aitsu niwa
諦めるのは今じゃないぜ现在可不是放弃的时候現在可不是放棄的時候Now is not the time to give up포기하는 건 지금이 아니야Ce n'est pas le moment d'abandonnerNo es momento de rendirseZum Aufgeben ist es jetzt nicht an der ZeitAgora não é hora de desistirСейчас не время сдаватьсяAkirameru no wa ima janai ze
収まらない鼓動が言うんだ无法平息的悸动在诉说着無法平息的悸動在訴說著The unyielding heartbeat tells me가라앉지 않는 고동이 말해Me dit ce battement de cœur qui ne s'apaise pasMi latido incontrolable lo diceDer unbändige Herzschlag sagt es mirO batimento que não para dizНеутихающий пульс говорит мне этоOsamaranai kodou ga iunda
立ち止まるのはまだ早いぜ现在停下脚步还太早了現在停下腳步還太早了It's too early to stop멈춰 서는 건 아직 일러Il est trop tôt pour s'arrêterAún es pronto para detenerseZum Stehenbleiben ist es noch zu frühAinda é cedo demais para pararРано ещё останавливатьсяTachidomaru no wa mada hayai ze
場違いなら笑ってこうぜ如果显得格格不入那就笑着面对吧如果顯得格格不入那就笑著面對吧If we're out of place let's just laugh it off어울리지 않는다면 웃고 넘기자Si on n'est pas à notre place rions-enSi estamos fuera de lugar riámonos y sigamosWenn es unpassend ist lass uns einfach lachenSe estivermos fora de lugar vamos rir e seguir em frenteЕсли мы не к месту то давай просто смеятьсяBachigai nara warattekou ze