諦めることも悪いことじゃないって“放弃也不是什么坏事”「放棄也不是什麼壞事」Saying that giving up isn't a bad thing either포기하는 것도 나쁜 건 아니라고Qu'abandonner n'est pas une mauvaise choseDices que rendirse tampoco es algo maloDass Aufgeben auch nichts Schlechtes istQue desistir não é algo ruim de se fazerСдаваться тоже не так уж плохоAkirameru koto mo warui koto janai tte
あなたはいつも笑って言うけど虽然你总是笑着这样说雖然你總是笑著這樣說You always say it with a smile but너는 언제나 웃으며 말하지만Tu me le dis toujours en souriant maisAunque siempre lo dices sonriendoSagst du immer mit einem Lächeln aberVocê sempre diz isso sorrindo masТы всегда говоришь это с улыбкой ноAnata wa itsumo waratte iu kedo
手を伸ばせば届くなら但若伸出双手便能触及但若伸出雙手便能觸及If it's within reach when I stretch out my hand손을 뻗으면 닿는다면Si je peux l'atteindre en tendant la mainSi al estirar la mano puedo alcanzarloWenn ich es erreichen kann indem ich die Hand ausstreckeSe eu puder alcançar apenas estendendo a mãoЕсли я могу дотянуться протянув рукуTe o nobaseba todoku nara
紡いだ今までを無駄にするわけにはいかない我就不能让编织至今的一切付诸东流我就不能讓編織至今的一切付諸東流I can't let everything woven together until now go to waste자아낸 지금까지를 헛되게 할 수는 없어Je ne peux pas gâcher tout ce qu'on a tissé jusqu'iciNo puedo desperdiciar lo que he tejido hasta ahoraDarf das bisher Gewobene nicht umsonst gewesen seinNão posso desperdiçar tudo o que construí até agoraЯ не могу позволить чтобы всё сплетённое до сих пор было напраснымTsumuida ima made o muda ni suru wake niwa ikanai
何度だって悔やんで无论多少次懊悔無論多少次懊悔Regretting it over and over again몇 번이고 후회하고Je regretterai maintes et maintes foisArrepintiéndome una y otra vezIch bereue es immer wiederMe arrependendo várias vezesСколько бы раз я ни сожалелаNando datte kuyande
何度だって歩く无论多少次前行無論多少次前行Walking on over and over again몇 번이고 걸어Je marcherai maintes et maintes foisCaminando una y otra vezIch gehe immer wieder weiterE caminhando várias vezesСколько бы раз я ни шла вперёдNando datte aruku
その度に突き放されるから正因为每次都被现实狠狠推开正因為每次都被現實狠狠推開Because I get pushed away every time그럴 때마다 내쳐지니까Car à chaque fois je me fais repousserPorque cada vez soy apartadoWeil ich jedes Mal weggestoßen werdePorque toda vez sou empurrada para trásВедь каждый раз меня отталкиваютSono tabi ni tsukihanasareru kara
正解のない旅をしよう踏上这没有标准答案的旅途吧踏上這沒有標準答案的旅途吧Let's go on a journey with no right answer정답 없는 여행을 하자Faisons un voyage sans bonne réponseHagamos un viaje sin respuestas correctasLass uns eine Reise ohne richtige Antwort machenVamos fazer uma jornada sem respostas certasДавай отправимся в путешествие где нет правильных ответовSeikai no nai tabi o shiyou
変わって行くことに怖がる必要はないから没必要对不断变化感到恐惧沒必要對不斷變化感到恐懼Because there is no need to be afraid of changing변해가는 것을 두려워할 필요는 없으니까Car il n'y a pas lieu de craindre le changementPorque no hay necesidad de temer a los cambiosWeil du keine Angst davor haben musst dich zu verändernPorque não há necessidade de ter medo de mudarВедь нет нужды бояться переменKawatte iku koto ni kowagaru hitsuyou wa nai kara
正解のない日常へ通往没有标准答案的日常通往沒有標準答案的日常To an everyday life with no right answer정답 없는 일상으로Vers un quotidien sans bonne réponseHacia una cotidianidad sin respuestas correctasIn einen Alltag ohne richtige AntwortRumo a um cotidiano sem respostas certasК будням где нет правильных ответовSeikai no nai nichijou e
そこではきっと一人じゃない在那里 我们一定不再孤单在那裡 我們一定不再孤單I surely won't be alone there그곳에선 분명 혼자가 아니야Là-bas on ne sera sûrement pas seulAllí seguramente no estaré soloDort bist du sicher nicht alleinLá com certeza não estarei sozinhaТам я точно буду не однаSoko dewa kitto hitori janai
間違いを間違いで終わらせないで别让错误仅仅终结于错误別讓錯誤僅僅終結於錯誤Don't let mistakes end as just mistakes잘못을 잘못으로 끝내지 마Ne laisse pas une erreur rester une erreurNo dejes que un error termine como un errorLass einen Fehler nicht als Fehler endenNão deixe um erro terminar apenas como um erroНе позволяй ошибке остаться ошибкойMachigai o machigai de owarasenaide
涙を涙で拭わないで别用泪水去擦拭泪水別用淚水去擦拭淚水Don't wipe away tears with more tears눈물을 눈물로 닦지 마N'essuie pas tes larmes avec des larmesNo limpies las lágrimas con lágrimasWische Tränen nicht mit Tränen wegNão enxugue as lágrimas com mais lágrimasНе вытирай слёзы слезамиNamida o namida de nuguwanaide
確信があるその心が叫んでる怀抱确信的那颗心在呐喊懷抱確信的那顆心在吶喊That heart with conviction is screaming확신이 있는 그 마음이 외치고 있어Ce cœur rempli de conviction hurleEse corazón con convicción está gritandoDieses Herz das sich sicher ist schreitEsse coração que tem certeza está gritandoЭто уверенное сердце кричитKakushin ga aru sono kokoro ga sakenderu
ここならもう一人じゃない在这里 就再也不是孤身一人在這裡 就再也不是孤身一人If it's here I am not alone anymore여기라면 더 이상 혼자가 아니야Ici on n'est plus seulSi es aquí ya no estoy soloHier bist du nicht mehr alleinSe for aqui não estarei mais sozinhaЗдесь я уже не однаKoko nara mou hitori janai
やればできるから諦めちゃダメだって只要去做就能做到 所以不能放弃啊只要去做就能做到 所以不能放棄啊Telling myself I can do it if I try so I shouldn't give up하면 되니까 포기하면 안 된다고Qu'on peut le faire si on essaie alors n'abandonne pasQue si lo intentas puedes hacerlo así que no te rindasDass ich es schaffen kann und nicht aufgeben darfQue se eu tentar eu consigo então não devo desistirГоворят что ты сможешь если попытаешься так что не сдавайсяYareba dekiru kara akiramecha dame datte
何度も心で笑うけど虽然心中无数次以此自嘲雖然心中無數次以此自嘲I laugh in my heart countless times but몇 번이나 마음속으로 웃지만J'en souris souvent dans mon cœur maisAunque me ría en mi corazón muchas vecesLächle ich oft innerlich darüber aberSorrio no coração várias vezes masЯ много раз смеюсь над этим в душе ноNando mo kokoro de warau kedo
くじけそうになるんだよ但我也曾几近挫败但我也曾幾近挫敗I feel like I'm going to break꺾일 것만 같아져Je suis sur le point de flancherSiento que voy a quebrarmeIch verliere fast den MutSinto que vou acabar desanimandoЯ вот-вот сломаюсьKujikesou ni narunda yo
張り裂けそうになるんだよ心也曾几近撕裂心也曾幾近撕裂I feel like I'm going to be torn apart찢어질 것만 같아져Mon cœur est sur le point de se briserSiento que voy a estallarIch zerbreche fast daranSinto que meu coração vai se partirМоё сердце вот-вот разорвётся на частиHarisakesou ni narunda yo
何も見えなくなる時もあるんだ也曾有过眼前一片漆黑的时候也曾有過眼前一片漆黑的時候There are times when I can't see anything at all아무것도 보이지 않게 될 때도 있어Il y a des moments où je ne vois plus rienHay momentos en los que no puedo ver nadaManchmal kann ich überhaupt nichts mehr sehenHá momentos em que não consigo ver nadaБывают моменты когда я ничего не вижуNani mo mienaku naru toki mo arunda
何度だって悔やんだ无论多少次懊悔無論多少次懊悔I regretted it over and over again몇 번이고 후회했어J'ai regretté maintes et maintes foisMe arrepentí una y otra vezIch habe es immer wieder bereutMe arrependi várias vezesСколько бы раз я ни сожалелаNando datte kuyanda
何度だって立ち止まった无论多少次驻足無論多少次駐足I stopped in my tracks over and over again몇 번이고 멈춰 섰어Je me suis arrêté maintes et maintes foisMe detuve una y otra vezIch bin immer wieder stehen gebliebenParei no caminho várias vezesСколько бы раз я ни останавливаласьNando datte tachidomatta
その度にあなたがいるから正因为每次都有你在正因為每次都有你在Because you are there every single time그럴 때마다 네가 있으니까Car à chaque fois tu es làPorque cada vez tú estás ahíWeil du jedes Mal da bistPorque toda vez você estava láВедь каждый раз ты был рядомSono tabi ni anata ga iru kara
正解のない旅にしよう这就将是一场没有标准答案的旅途這就將是一場沒有標準答案的旅途Let's make it a journey with no right answer정답 없는 여행으로 하자Faisons-en un voyage sans bonne réponseHagamos que sea un viaje sin respuestas correctasLass uns daraus eine Reise ohne richtige Antwort machenVamos transformar isso numa jornada sem respostas certasПусть это будет путешествие где нет правильных ответовSeikai no nai tabi ni shiyou
変わっていく日々に嘆く必要はないから没必要对变迁的岁月感到叹息沒必要對變遷的歲月感到嘆息Because there is no need to lament the changing days변해가는 나날에 한탄할 필요는 없으니까Car il n'y a pas lieu de déplorer les jours qui changentPorque no hay necesidad de lamentar los días que cambianWeil du den sich verändernden Tagen nicht nachtrauern musstPorque não há necessidade de lamentar os dias que mudamВедь нет нужды горевать о меняющихся дняхKawatte iku hibi ni nageku hitsuyou wa nai kara
諦めちゃダメだよと“不能放弃啊”「不能放棄啊」Telling me I shouldn't give up포기하면 안 된다고En disant qu'il ne faut pas abandonnerDiciendo que no debo rendirmeGib bloß nicht aufDizendo que eu não devo desistirСо словами не смей сдаватьсяAkiramecha dame da yo to
その声が鳴る方へ朝着那个声音响起的方向朝著那個聲音響起的方向Towards the direction where that voice rings그 목소리가 울리는 쪽으로Vers là où résonne cette voixHacia donde suena esa vozDorthin wo diese Stimme erklingtEm direção de onde soa essa vozТуда где звучит этот голосSono koe ga naru hou e
正解のない旅をしよう踏上这没有标准答案的旅途吧踏上這沒有標準答案的旅途吧Let's go on a journey with no right answer정답 없는 여행을 하자Faisons un voyage sans bonne réponseHagamos un viaje sin respuestas correctasLass uns eine Reise ohne richtige Antwort machenVamos fazer uma jornada sem respostas certasДавай отправимся в путешествие где нет правильных ответовSeikai no nai tabi o shiyou
魔法がなくても怖がる必要はないんだ即便没有魔法 也没必要感到恐惧即便沒有魔法 也沒必要感到恐懼Even without magic there's no need to be afraid마법이 없어도 두려워할 필요는 없어Même sans magie il n'y a pas lieu d'avoir peurAunque no haya magia no hay necesidad de tener miedoAuch ohne Magie musst du keine Angst habenNão há necessidade de ter medo mesmo sem magiaДаже без магии нет нужды боятьсяMahou ga nakutemo kowagaru hitsuyou wa nainda
ねえどうだいこの日常は呐 觉得如何呢 这样的日常吶 覺得如何呢 這樣的日常Hey what do you think of this everyday life있잖아 어때 이 일상은Dis que penses-tu de ce quotidienOye qué te parece esta cotidianidadHey wie gefällt dir dieser AlltagEi o que você acha deste cotidianoЭй как тебе эти будниNee doudai kono nichijou wa
ここではずっと一人じゃない在这里 我们一直都不是孤单一人在這裡 我們一直都不是孤單一人I am never alone here여기서는 계속 혼자가 아니야Ici on ne sera jamais seulAquí nunca estaré soloHier bist du nie alleinAqui eu nunca estarei sozinhaЗдесь я всегда буду не однаKoko dewa zutto hitori janai
間違いを間違いと思わないで别把错误仅仅当作错误別把錯誤僅僅當作錯誤Don't think of mistakes as just mistakes잘못을 잘못이라 생각하지 마Ne considère pas une erreur comme une erreurNo pienses que un error es un errorHalte einen Fehler nicht für einen FehlerNão pense em um erro como sendo apenas um erroНе считай ошибку ошибкойMachigai o machigai to omowanaide
涙を涙で満たさないで别让泪水仅仅充盈着泪水別讓淚水僅僅充盈著淚水Don't fill tears with more tears눈물을 눈물로 채우지 마Ne noie pas tes larmes dans les larmesNo llenes las lágrimas con lágrimasFülle Tränen nicht mit TränenNão preencha as lágrimas com mais lágrimasНе наполняй слёзы слезамиNamida o namida de mitasanaide
確信があるその心が叫んでる怀抱确信的那颗心在呐喊懷抱確信的那顆心在吶喊That heart with conviction is screaming확신이 있는 그 마음이 외치고 있어Ce cœur rempli de conviction hurleEse corazón con convicción está gritandoDieses Herz das sich sicher ist schreitEsse coração que tem certeza está gritandoЭто уверенное сердце кричитKakushin ga aru sono kokoro ga sakenderu
ここならもう一人じゃない在这里 就再也不是孤身一人在這裡 就再也不是孤身一人If it's here I am not alone anymore여기라면 더 이상 혼자가 아니야Ici on n'est plus seulSi es aquí ya no estoy soloHier bist du nicht mehr alleinSe for aqui não estarei mais sozinhaЗдесь я уже не однаKoko nara mou hitori janai