When I said go我说要走
I never meant away不等于我要离开
You ought to know你该懂
The freaky games we play这只是我们之间的任性游戏
Could you forgive原谅我吧
And learn how to forget忘掉这些
Hear me as I'm calling out your name听我呼唤，你的名字
Firefly come back to me萤火虫啊，快回来
Make the night as bright as day让我的夜晚(重新)亮如白昼
I'll be looking out for you我要眺望你的身影
Tell me that you're lonely too你要告诉我你也孤独
Firefly come lead me on萤火虫啊，引领我
Follow you into the sun跟着你，入太阳
That's the way it ought to be这才是，它该走的路径
Firefly come back to me萤火虫啊，快回来(Fly firefly)萤火虫
You and me你和我(You and me)你和我
We shared a mystery共享神秘
We were so close我们那么紧密
Like honey to the bee如同蜜与蜂
And if you tell me如果你告诉我
How to make you understand怎样才能让你明白我意
I'm minor in a major kind of way我这小调般的性格也能奏出明亮的声音
Firefly come back to me萤火虫啊，快回来
Make the night as bright as day让这黑夜亮如白昼
I'll be looking out for you我会在门前眺望你的身影
Tell me that you're lonely too告诉我，你也孤独
Firefly come lead me on萤火虫啊，带我走
Follow you into the sun我要跟着你，入太阳
That's the way it ought to be这才是它该有的路径
Firefly come back to me萤火虫啊，快回来(Fly firefly through the sky)飞吧，萤火虫，穿过天空
Come and play with my desire来和我的思念共舞(Don't be long don't ask why)不要让我久等，也不要问为什么
I can't wait another night就算是明晚，我也不能等待(Fly firefly through the sky)飞吧，萤火虫，穿过天空
Wait another night不能等，明晚(Don't be long...)不要想念...
Fire...Firefly萤火虫
Firefly come back to me萤火虫，快回来
Make the night as bright as day让这黑夜如白昼
I'll be looking out for you我会在门口眺望你
Tell me that you're lonely too告诉我你也在思念
Firefly come lead me on萤火虫，带我走
Follow you into the sun跟着你，进入太阳之乡
That's the way it ought to be这才是它该有的路径
Firefly come back萤火虫，回来吧
Firefly萤火虫
Firefly come back to me萤火虫，快回来
Make the night as bright as day让这黑夜如白昼
I'll be looking out for you我会在门口眺望你
Tell me that you're lonely too告诉我你也在思念
Firefly come lead me on萤火虫，带我走
Please come back and lead me on请带我走
Follow you into the sun跟着你，进入太阳之乡
You still know你一直知道
That's the way it ought to be这才是它该有的路径
Firefly come back to me萤火虫，回来吧